SOtM sMS-1000 Manual de usuario
Ultimate High Performance Audio
www.sotm-audio.com
sMS-1000 Operating Instructions
Rev 1.0a
Page 2
Precautions
반드시 본 사용설명서를 모두 읽은 후 제품을 사용하십시오.
Please read this instruction carefully before usage.
제품의 분해, 개조등을 하지 마십시오. •
Do not attempt to disassemble or modify the device.
제품에 진동, 충격을 가하지 마십시오.•
Keep the device away from external shock or vibration.
손상 되거나 피복이 벗겨진 cable은 사용하지 마십시오.•
Do not use damaged or peeled cable.
USB cable은 반드시 USB 2.0이 지원되는 제품을 사용하십시오.•
Use USB cable that supports USB 2.0 specicatioin.
제품 설치 시 제품의 방열구멍이 막히지 않게 설치 하십시오.•
When installed, do not block the hole for radiation of heat.
제품을 실외에서 사용하지 마십시오.•
Do not use outside.
제품과 함께 제공된 전원장치만을 사용 하십시오.•
Use the adaptor that is supplied with product.
본 제품과 타 제품과의 케이블 연결은 전원 케이블이 연결되지 않은 상태에서 모두 연결 •
하시고난 후 전원 케이블을 연결 하십시오.
Connect power cable only after the device is connected to all other devices.
본 제품과 타 제품과의 케이블의 분리는 전원을 o한 후 전원 케이블을 분리하고 다른 케•
이블을 분리 하십시오.
Turn o the device and disconnect power cable before disconnect other cable with
other devices.
본 메뉴얼에 설명 되는 모든 기능 및 사양은 예고 없이 변경 또는 기능이 삭
제 될 수 있습니다.
Product specications and features to improve performance are subject to
change or remove without notice.
Page 3
Contents
제품 보증 정보 (Waranty information)......................................... 04
구성품 (Supplied Accessories)................................................... 05
전 후면 이름 및 기능 (Front & Rear Panels)............................... 06
sMS-1000의 사용 방법 (Using sMS-1000)................................. 08
스마트폰 App 정보(Smartphone App information)..................... 09
시작, Web GUI 연결 (Start up, Connect Web GUI).................... 10
Web GUI
연결 및 주 메뉴 (Web GUI Main Menu)............................... 11
네트워크 문제 해결 (Network troubleshooting).................... 12
CD, DVD 자동 리핑 (CD and DVD auto ripper)................... 13
FLAC파일 자동 복제 (FLAC Mirror)..................................... 14
시스템 정보 (System Information)....................................... 15
네트워크 설정(Network Conguration)................................ 16
시스템 설정 (System Conguration).................................... 17
USB 백업 (USB Backup)..................................................... 18
DLNA UPnP 서버 (DLNA(UPnP) Server)............................ 19
DAAP(iTunes) 서버 (DAAP(iTunes) Server)....................... 20
Vortexbox Player 설정 (Congure VortexBox Player)......... 21
업그레이드 상태 (Upgrade Status)...................................... 22
Logitech Media Server
연결 및 주 화면 (Logitech Media Server)............................ 23
음원 탐색 (LMS - My Music)............................................... 24
인터넷 라디오 (LMS - Internet Radio)................................ 25
음원 재생 (LMS - Music Play)............................................. 26
네트웍 파일 서버 (NFS)............................................................. 27
윈도우 파일 공유 (Samba server)
Vortexbox 삼바서버 (Vortexbox Samba server)................. 28
공유 폴더 (SMB - Share folder).......................................... 29
공유 폴더 탐색 (SMB - Browse folder)................................ 30
제품 사양 (Specication)............................................................ 31
Page 4
Waranty information
A/S 정보
Warranty service information
1. 무상 A/S
Free warranty service
- 정상적인 사용중 설계, 제조상의 결함으로 발생된 불량에 대하여 구입일로 부터 1년간 A/S를 보증 합니다.
In case of defect of the device is found, that is caused by design or aw from production, while using the device
properly, Manufacturer is responsible for that faulty product and guarantee free warranty service for one year
from the date of purchasing
- 무상 A/S기간 중 이라도 천재지변등 불가 항력적인 요인으로 인한 제품의 고장 및 파손은 무상 A/S대상에서 제외
됩니다.
Even in warranty service time, malfunction or damage of the device that is caused by inevitable incident such as
natural disaster is not subject of free warranty service
2. 유상 A/S
Warranty service at a cost
- 무상 A/S기간이 지난 제품
Product that free warranty service period is expired.
- 소비자 과실로 인한 제품의 고장
Malfunction of the product, which is caused by user’s fault.
- 사고로 인한 제품 고장
Malfunction caused by incident.
- 지진, 수해, 낙뢰등 천재지변으로 인한 제품의 고장
Malfunction caused by natural disaster such as earthquake, ood, lightning & etc.
- 유상 A/S의 경우 운송비는 소비자 부담 입니다.
In case of warranty service at a cost, customer should cover the freight cost
3. 소비자 과실 유형
Samples of user’s fault
- 제품의 분해, 개조등을 한 제품
In case of attempt to disassemble or modify the device
- 사용설명서에 명시된 사용법 미 준수로 인한 불량
In case of not follow instructions on this manual.
4. A/S를 의뢰하기전 본 사용설명서와 홈페이지의 Q&A항목을 충분히 검토 하시기 바랍니
다.
Please read this instruction manual & Q&A on our website carefully before asking for
warranty service.
SOtM은 본 제품과 함께 사용되는 내, 외장 저장 장치의 자료에 대해서는 어떠한 책임•
도 지지 않습니다.
SOtM is not responsible for any loss of the data in the internal or external storage
device that is used with product.
Page 5
Supplied Accessories
1. sMS-1000
2. DC adaptor
4. Operating instructions
3. Power cable
Front & Rear Panels
1. Power input
DC Power input jack.
전원 입력 잭 입니다.
2. Power on/o switch
DC Power on/o switch.
전원 on/o 스위치 입니다.
3. Earth terminal
Connect to earth(ground).
접지 연결 터미널 입니다.
4. USB port power switch
Control USB +5v output of USB port 1.
USB port 1의 전원을 on/o 제어 합니다.
5. Audio grade USB port 1
Connect to USB device.
USB audio 기기와 연결 합니다.
6. Audio grade USB port 2
Connect to USB device.
USB 기기와 연결 합니다.
7. Main board USB port
Connect to USB device.
USB 기기와 연결 합니다.
8. LAN port
Connect to network router.
이더넷 공유기와 연결 합니다.
10. N.C
Not connect.
사용하지 않는 커넥터 입니다.
Page 6
1
23
POWER INPUT
USB PORT 1 USB PORT 2
POWER
PORT 1
ON
OFF
DC INPUT
VGA
DVI
USB USB
LAN
LINE
1
23456
N.C N.C
78
1. Standby button
Press to standby/operate.
전원을 on/o 하는 버튼 입니다.
2. Eject button
Press to eject CD.
CD를 꺼내는 버튼 입니다.
3. Power & HDD LED
Indicate power status and storage device operation status.
전원 상태와 저장장치 동작 상태를 표시 합니다.
Front panel
Rear panel - USB output model (sMS-1000u)
Page 7
POWER INPUT
USB PORT 1 USB PORT 2
POWER
PORT 1
ON
OFF
AES/EBU OPTICAL COAXIAL
DC INPUT
VGA
DVI
USB USB
LAN
LINE
123
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
POWER INPUT
USB PORT 1 USB PORT 2
POWER
PORT 1
ON
OFF
DC INPUT
VGA
DVI
USB USB
LAN
LINE
1234
Rear panel - Digital output model (sMS-1000d)
1. AES/EBU digital output
Connect to DAC AES/EBU input.
DAC의 AES/EBU 입력과 연결 합니다.
2. Optical digital output
Connect to DAC optical input.
DAC의 optical 입력과 연결 합니다.
3. Coaxial digital output
Connect to DAC coaxial input.
DAC의 coaxial 입력과 연결 합니다.
1. Right balance analog output
Connect to amplire right balance input.
앰프의 우측 발란스 아나로그 입력과 연결 합니다.
2. Left balance analog output
Connect to amplire left balance input.
앰프의 좌측 발란스 아나로그 입력과 연결 합니다.
3. Right unbalanced analog output
Connect to amplire right unbalance input.
앰프의 우측 언발란스 아나로그 입력과 연결 합니다.
4. Left unbalanced analog output
Connect to amplire left unbalance input.
앰프의 좌측 언발란스 아나로그 입력과 연결 합니다.
Rear panel - Analog output model (sMS-1000a)
Rear Panels
주의 사항
Caution
동시에 두 개 이상의 USB 포트를 사용하지 •
마십시오.
Do not use more than two USB port at the
same time.
USB 키보드와 USB 마우스를 사용하지 마•
십시오.
Do not use USB keyboard and USB
mouse.
VGA, DVI, LINE 커텍터는 사용하지 마십•
시오.
Do not use VGA, DVI and LINE connector.
LAN cable
LAN cable
Wireless LAN
Wireless LAN
Wireless LAN
Using sMS-1000
sMS-1000은 제품에 내장돤 HDD에 저장되어 있는 음악파일을 재생 할 수 있는 뮤직 플
레이어 이자 저장된 파일을 공유할 수 있는 파일서버 입니다.
sMS-1000 is music player that can play music les saved in built-in HDD and le server
for sharing saved les.
제품에 설치되어 있는 vortexbox OS의 다양한 기능들을 이용하여 아주 쉽게 음악을 재
생하고 저장된 파일을 공유 할 수 있습니다.
By using various functions of vortexbox OS installed on product, you can play music
les and share saved les quite easily.
이를 위해 sMS-1000은 PC또는 스마트폰이 연결되어 있는 네트워크 공유기를 통해 네트
워크에 연결 되어 있어야 합니다.
For this, sMS-1000 should be connected to network through network router that is con-
nected to PC or smart phone.
네트워크에 연결된 sMS-1000은 웹브라우져와 전용 앱(App)을 통해 제어 됩니다.
sMS-1000 connected to network is controlled by web-browser or exclusive App.
또한 PC의 파일 공유 기능(Samba 기능)을 이용하여 sMS-1000에 내장된 HDD에 저장된
파일을 관리(복사, 이동, 삭제, 수정등) 할 수 있습니다.
Also, using le sharing function of PC(Samba server), you can manage(copy, move,
erase & modify) saved le in built-in HDD of sMS-1000.
Page 8
Smart phone App information
Page 9
Logitech Squeezebox Controller App이 설치된 스마트폰 또는 타블릿 PC로 저장된 음악
을 다양한 방법으로 탐색하고 재생 할 수 있으며 인터넷 라디오를 청취 할 수 있습니다.
Logitech Squeezebox Controller App installed smart phone or tablet PC can browse
and play saved music les by various ways and also listening internet radio is possible.
안드로이드(Android) 제품은 안드로이드 마켓에서 , iOS 제품은 App Store에서 Logitech
Squeezebox Controller를 다운로드 받아 설치 하십시오.
Download and install Logitech Squeezebox Controller App from Android market for
Android products or App Store for iOS products.
Play Music Browse Albums Internet Radio
자세한 사용 방법은 App의 사용 설명을 참고 하십시오.
For detail, please refer operating instructions of App
주의 : Logitech Media Server를 제어하기 위한 스마트 폰 또는 타블릿은 sMS-1000•
과 동일한 네트워크에 연결 되어 있어야 합니다.
Caution : Smartphone or tablet for controlling Logitech Media Server should be con-
nected to same network with sMS-1000.
Start up
전원 인가전 준비 작업
Preparation before power supply.
반드시 네트웍 케이블을 제품 후면의 LAN포트에 연결 하십시오.1.
Make sure to connect network cable to the LAN port on the rear panel.
전원을 연결 하기전 필요한 모든 신호선을 연결 하십시오.2.
Connect all necessary signal cables before connect power cable
제품 후면의 전원 입력 잭에 전원 케이블을 연결하고 전원 스위치를 on 한 후 제품 전면의 standby 스위치를 3.
눌러 전원을 인가 하십시오.
After connect power cable to the power input jack and turn on power switch on the rear panel and press the
standby switch on the front panel to supply power.
웹브라우저를 이용한 sMS-1000의 Web GUI 연결.
Web GUI connection of sMS-1000 using web browser.
PC의 웹브라우저를 실행 합니다.1.
Run web browser program.
웹브라우저의 주소표시줄에 ‘http://vortexbox/’를 입력한 후 엔터키를 누룹니다.2.
Type ‘http://vortexbox/’ on URL of web browser and press Enter.
Page 10
Otros manuales para sMS-1000
1
Tabla de contenidos
