Sony Trinitron KV-13M31 Manual de usuario

SONY 7

Trinitron ®Color TV

II I II I I I I II II I I I I I J I I I I I II I I I I II !II

Operating Instructions

KV-13M20

KV-13M 30

KV-13M31

KV-14R20

KV-14R20C

KV-14RD1

KV-20S20

KV-20S30 '....

KV-2OV60

KV-21SD1

TOp_event fire or shock

hazard, do not expose the IV

to rain or moisture.

_ousE_SE_VhCE_LEPARTSLN_I_L

"Lf LF_SE_WICINGTO¢_AUFIEOS_VlCEpEnSON_LL

Jhis _} _nbol is intended

to alert the user to the

presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the

product's enclosure that may

be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric

shock to persons.

This symbol is

intended to alert the

user to the presence

of important operating and

maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

CAUTION

When using TV games,

computers, and similar

products with your TV, keep

the brightness and contrast

functions at low settings. If

a fixed (non-moving) pattern

is left on the screen for long

periods of time at a high

brightness or contrast setting,

the image can be permanently

imprinted onto the screen.

These types of imprints are

not covered by your warranty

because they are the result ot

misuse.

You are cautioned that any

changes or modifications

not expressly approved in

this manual could void

your authority to operate

this equipment.

11an_ liquid t)r _oJid object

falls into the TV, unplug it

and have it checked by

qualified personnel before

operating it further.

Unplug the TV from the

wall outlet if you are not

going to use it for several

days or more. To disconnect

the cord, pull it out by the

plug. Never pull the cord

itself.

For more safety information,

see the IMPORTANT

SAFEGUARDS leaflet packed

with your TV.

Protecting the W

•To prevent internal heat

build-up, do not block the

ventilation openings.

• Do not install the TV in a

hot or humid place, or in a

place subject to excessive

dust or mechanical

vibration.

Note on Caption Vision

This television receiver

provides display of television

closed captioning in

accordance with § 15.119 of the

FCC rules.

Note to CATVSystem Installer

Article 820-40 of the NEC that

provides guidelines for proper

grounding and, in particular,

specifies that the cable ground

shall be connected to the

grounding system of the

building, as close to the point

of cable entry as practical.

Use of this television for other

than private viewing of

programs broadcast on UHF

or VHF or transmitted by cable

companies for the use of the

general public may require

authorization from the

broadcaster/cable company

and/or program owner.

Safety Precautions

• Operate the TV only on 120

V AC (Except KV-14R20C,

21R20C, 21RS20C, 21RS30C).

• Operate the TV only on 220

V AC (KV-14R20C, 21R20C,

21RS20C, 21RS30C only).

• One blade of the power

plug is wider than the other

for safety purposes and will

fit into the power outlet only

one way. If you are unable to

insert the plug fully into the

outlet, contact your dealer.

TO PREVENT ELECTRIC

SHOCK, DO NOT USE THIS

POLARIZED AC PLUG

UNLESS THE BLADES CAN

BE FULLY INSERTED TO

PREVENT BLADE

EXPOSURE.

Owner's Record

Record the model and serial

numbers located on the rear of

the TV in the spaces below.

Refer to them if you call your

Sony dealer regarding this

product.

Model Number:

Serial Number:

system with your TV. Outdoor antennas or cable TV

systems usually provide the best picture quality.

Connecting an Indoor, Outdoor

or Cable Antenna I

Connect your antenna or cable to the TV's VHF/UHF

antenna terminal.

AVHF only 75-ohm coaxial cable

or 1

VHF/UHF VHF/UHF

Cable

If you cannot connect your antenna or cable directly to the

TV antenna terminal, follow one of the diagrams below.

VHF only

UHF only

VHF/UHF

30g-ohm twin lead cable

Antenna connector

(see Specifications on page 16 far models)

75-ohm coaxial cable

V.F _ "'€

and _UN_ VHF/UHF)

UHF _ _ (not supplied)

300-ohm twin lead cable

Connecting to a Cable TV System

Through a Cable Box ]111111

If your cable system requires use of a cable box, make the

connection as shown below.

Cable box

Connecting a VCR

See your VCR instructions to set up the VCR. After

connecting the VCR to the TV, you will be able to do the

following:

sWatch video tapes

a Record one TV program while viewing another

Check the model number of your TV and select the

appropriate connection diagram.

Notes

•If your cable system requires use of a Cable Box, install it

between the antenna cable and the VCR.

• For a monaural VCR, connect the audio output of the VCR to

AUDIO L (MONO) on the TV.

• Connect your S-Video cable (KV-20V60 only) to the S-VIDEO

input on the TV. S-Video will override your standard video

input, providing the most stable picture. S-Video does not

provide audio output.

€o

g-,

€'3

I,Q

Ji!"

!ilia'

Antenna _ . ,,,,k n.a VCR

Cable , L(_ Cable _ V......... I

L'_(_ _ VHFI1JHF OUT S-V_DEO {

I / AUD_O-RAUDIO-LVIDEO I

s-vmeo v,e_o,IN , t t

I@®@@l

AUD}O-RAUD_O-LWDEOJ (Rear of'rv) AUDIO _ _ VIDEO

_t--'_ (black) VV (yellow)

AUDIO _ _ VIDEO V

(black) V V (ye''ow) 1Formodels

_/ Video Cable (not supplied) / with menD

"( | linputs

AUDIO-R AUDIO-L VIDEO AUDIO-R AUDIO-L VIDEO

(red) (white) (yellow) (red) (white) (yellow)

_For modelsVideo Cable (not supplied) with stereo

|inputs

|only

Connecting a Camcorder

KV-13M30, 13M31, 20530, 20V60, 21RS30Conly

Use this connection to view a video tape from a camcorder.

_-_N VIDEO 2 INPUT ToOtpute

J_ [5 _AUDIO R (red)

VIDEO _ _ AUDIO L (white)

<ye,,ow)kl J

"K C bleC.oyu.p,Ied)j

Notes

,For a monaural camcorder, connect the audio output of the

camcorder to AUDIO L (MONO) on the TV.

• If you are connecting your camcorder to a monaural TV

(KV-13M30, 13M31 only), plug the audio connector into the AUDIO

input on the TV.

• You can also connect a camcorder to inputs on the rear of the TV

(all models).

Connecting an Audio System I I

KV-20S30, 20V60, 21RS30Conly

To listen to TV audio through a separate stereo system, connect

the TV as shown below. See page 11 to switch to the external

speakers.

VIDEO 1 IN AUDIOOUT I

°°°??1 s=

0-AUDIO-L{MDNO)VIDEO AUDIO IN L System

(white)

R (red) OUT L (white)

Audio Cable

(not supplied) L__.___.J

ll_structions in this manual alt, bas__,don usill_ the lcmotc

control. You can also use the controls on the TV.

The menu illustrations are from KV-20M20. When features

found on other models are discussed, the manual lists the

models covered by that specific set of menus.

Note

•The menu disappears 90 seconds after you press a button, or

immediately after you press MENU.

• Refer to separate instructions for remote control pre-programming

(KV-20V60 only).

Inserting Batteries

Insert two size AA (R6) batteries (supplied) by matching the

+ and - on the batteries to the + and - inside the battery

compartment. With normal use, the batteries should last for

approximately six months. Model shown is RM-Y116. RM-Y117

uses one battery.

Notes

•Remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage

if you will not be using the remote control for an extended period of

time.

• Handle the remote control with care. Avoid dropping it, getting it

wet, or placing it in direct sunlight, near a heater, or where the

humidity is high.

Changing the Menu Language

Except Canadian models

If you want to view the menus in Spanish, you can change the

menu language.

1 Press MENU. MENU

The Main menu appears. (2

2Press _+ or V- to

move the cursor (1_)

to ENGLISH and press

RETURN.

ENGLISH will

turn red.

_ITEXT : COl

IpENd_ ISH

Press A+ or V- to

select ESPANOL and t""$_ R)

press RETURN.

ESPAIqOL will turn (

green.

VIDEO

AJUSTES

_/TE×T: COl

_ESPANOL

4 Press MENU to return to the TV program.

Note

•Some parts of the Spanish menus will appear in English.

Setting Cable IV On or Off

If you have connected the TV to a cable TV system, set CABLE to

ON. If not, set CABLE to OFF.

1 Press MENU.

3Move the cursor to SET UP and press RETURN.

Move the cursor to CABLE and (_ET UP

press RETURN. /'CABLE: ON

I AUTO PROGRAM

| CHANNEL ERASEIAOO

| CHANNEL BLOCK

I CHANNEL GUIDE

I _MENU

4Press A+ or V- to select ON or OFF.

5 Press RETURN.

6 PressMENU to return to the TV

program.

Note

GET UP

,CABLE: OFF

AUTO PROGRAM

CHANNEL ERABE/AOC

CHANNEL BLOCK

CHANNEL GUIDE

DMENU

• If the screen is black, the TV is set to a video input and you cannot select

CABLE. Press TV/VIDEO until a channel number appears, then follow

steps 1-6.

Auto Programming Your Channels

J III I II I I

TV channels can be preset easily. First, you can store all the

receivable channels automatically. Later, you can erase unwanted

channels or add additional channels.

Notes

• If the TV is set to VIDEO, you cannot run AUTO PROGRAM. Press

TV/VIDEO on the remote control until a channel number appears.

• It is usually best to preset channels during the day when the greater

number of channels are broadcasting.

Press MENU. MENU

The Main menu appears. 25 ,IOEO

SET UP

Fc_]ITEXT: C[I

ENGLISH

Use _I _ Exit_

Press A+ or V- on the

remote control to move

the cursor (1_)to SET UR

Press RETURN.

The SET UP menu appears.

'SET UP

,CABLE: ON

(R) AUTO PROGRAM

L)_ CHANNEL ERASEIADD

CHANNEL BLOCK

_._( CHANNEL GUIDE

I _MENU

Press A+ or V- to move the cursor to AUTO PROGRAM and

press RETURN.

AUTO PROGRAM appears on the screen and the TV starts

scanning and presetting channels.

When all of the receivable channels are stored, AUTO

PROGRAM disappears.

Note

• AUTO PROGRAM will tune in all of the channels in your area, including

some with weak or scrambled signals. They will appear fuzzy on the

screen. You can erase them using CHANNEL ERASE/ADD,

• Pressing any button on the remote control while AUTO PROGRAM is

scanning and presetting channels will cause AUTO PROGRAM to stop.

Erasing or Adding Channels

After you run AUTO I_I{OGRAM,you call erase unnecessary

channels or add new ones.

Press MENU.

Press _+ or V- to select SET UP and press RETURN.

Press _+ or V- to select /SETUP

CHANNEL ERASE/ADD f_'x_n) [CABLE :ON

AUTO PROGRAM

and press RETURN. bCHANNELERASE/ADO

L)_ CHANNEL BLOCK

_._( CHANNEL GUIDE

_MENU

Llsev_I _j_] Exit_

4 TOerase or add a channel:

(1) Press CH +/-or 0-9 to select the

channel you want to erase or add.

(2) Press A+ or V- to select ERASE

or ADD.

(3) Press RETURN.

Channel to

be erased

ERASE _1

ADD ""1

_MENU [

Use (0-9) or (CH+I-) [

to select the chattel[

use'_A+F_ Exit_J

If you are erasing a channel, the "-" symbol appears next to

the channel number. If you are adding a channel, the '%"

symbol appears next to the channel number.

To erase or add other channels, repeat step 4.

Press MENU to return to the TV program.

Note

•If you erase or add a VHF or UHF channel, the cable TV channel with the

same number is also erased or added.

Press POWER to turn the TV on.

Note

• If VIDEO appears on the screen, pJu_s 1'v/¥ II31:L) st) th,d a _hamlcl numbc_

appears.

Selecting a Channel Directly

Press 0-9 to select a channel.

The channel will change after

2 seconds, or you can press ENTER

for immediate selection.

©®@

©®

Scanning Through Channels

Press CH +/- until the channel you

want appears. CH

JIJJILLUI[ [ [ J[[Jl

Jumping Quickly Between Two Channels

Press JUMR JUMP

The TV switches from the current (-4"1 -)

channel to the previous channel that ©

you watched.

Pressing JUMP again switches back to the first channel.

II In

Note

•You can only jump to channels you have selected with the 0-9 keys, or ba_ k to

the last channel you scanned.

Adjusting the Volume

Press VOL +/- to adjust the volume.

UOLUME

llllIllllll ......................

Muting the Sound

Press MUTING. MUTING

MUTING appears on the screen. ('_

To restore the sound, press C)

MUTING again, or press VOL +.

Displaying Un-Scr_:_:n Intormdtlon

I I •,

Use the DISPLAY key to check the TV's Display settings.

1 Press DISPLAY. DISPLAY

The channel number will be

displayed. The TV will also display ©

the MTS mode if SAP, MAIN, or

MONO are selected (KV-20S20,

20S21, 20S30, 20V60, 21RS20,

21RS20C, 21RS30C, 21SD1 only).

The MTS mode display disappears

after 4 seconds.

XDS ON will appear on the screen. If XDS _

(Extended Data Service) is broadcasting,

information will then appear on the screen _o_ r,_ _.

(except KV-13M20, 14PM1, 14R20, 14R20C, ,_m w_ s_

14RD1)

3 Press DISPLAY again.

CC1 ON (if selected) will appear on the screen for a few seconds.

Captions will then appear at the top or bottom of the screen.

4 To turn off Caption Vision or XDS display, press DISPLAY again

until DISPLAY OFF appears.

Note

•See page 13 for more information about Caption Vision.

Watching Video Tapes

Press TV/VIDEO until the

correct video input appears.

TV/VIDEO

2 Press PLAY on your VCR to view the video tape.

3 Press TV/VIDEO to return to the TV program.

Setting the Sleep Timer [I IlII

The sleep timer allows tile TV to stay on for a length of time and then

shut off automatically.

1 PressSLEEPuntil the time you

want appears.

Each time you press SLEEP, the

display moves between 30, 60, 90,

and OFF.

SLEEP appears one minute before

the TV shuts off.

SLEEP [(_ SLEEP 30

To cancel the sleep timer, press SLEEPagain until SLEEPOFF

appears, or turn off the TV.

Adjusting the Video Settings

You can adjust tile picture, hue, color, brightness, and sharpness of any

TV image.

1 Press MENU.

2Move the cursor (1_)to VIDEO and press

RETURN. UIOEO l

I,,PICTURE 111111111111,,,I

HUE ...... I,,,,,,,,/

COLOR IIIIIII........ I

BR II_qTNESS ll111II........ I

5t-_SS IIIIIIl,,,-,,, i

:)MENU |

u_',I_ E×_tI_J

Press A+ or V- to select the lUIOE0

feature that you want to adjust _'_m) PICTUREIHILIIIIIII.,,

and press RETURN. _:_ _HUE ...... I........

COLOR JiIIIIl,-,,,-

See the Adjustable Items chart for a _,.T.J(L_\_ _-BRII_-iTNESSIIIIlll........_SS IIIIIII ...... ,,

list of the adjustments you can make. _ DMENU

V÷

Use _. _] Exit F_----I

4Press _+ or V- to adjust the

setting of the selected feature

and press RETURN.

The new setting appears in the

VIDEO menu. BRl GHTNESS

lllllllllllllIlllllllll ..........

5 To adjust other video settings, repeat steps 3 and 4.

6 Press MENU to return to the TV program.

ADJUSTABLEITEMS

iiii i i i iiii. ,i i ii tt it ,, ii

Item Press A+ (R)to Press _7-(L)to

PICTURE Increase the contrast Decrease the contrast

HUE Increase the green tones Decrease the green tones

COLOR Increase color intensity Decrease color intensity

BRIGHTNESS Brighten the picture Darken the picture

SHARPNESS Sharpen the picture Soften the picture

Restoring the factory video settings

1 To restore the factory video settings, press RESETwhile the

VIDEO menu is displayed.

All the settings except PICTURE are restored to factory settings.

i10

A< I'0

i!!

if:

)

:i!

,',L

ii!iii:iii ii ,::

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de TELEVISOR de Sony

Sony

Sony Trinitron KV-20EXR20 Manual de usuario

Sony

Sony KD-34XBR960 - 34" Fd Trinitron Wega Manual de usuario

Sony

Sony KDL-40S2400 - 40" Bravia Lcd Hdtv Manual de usuario

Sony

Sony KV-24FV12 - 24" Trinitron Color Flat Tv Manual de usuario

Sony

Sony TRINITRON KV-2199M5 Manual de usuario

Sony

Sony KV-9PT50 - 9" Trinitron Color Tv Manual de usuario

Sony

Sony Triniton KV-27HSR10 Manual de usuario

Sony

Sony BRAVIA KDL-60W855B Manual de usuario

Sony

Sony KD-60XF8305 Manual de usuario

Sony

Sony Trinitron KV-14B80 Manual de usuario

Sony

Sony Trinitron KV-XG29M61 Manual de usuario

Sony

Sony BRAVIA KDL-40R350C Guía del usuario

Sony

Sony Trinitron KV-SA32 Manual de usuario

Sony

Sony KV-27FV310 - 27" Fd Trinitron Wega Manual de usuario

Sony

Sony Trinitron Manual de usuario

Sony

Sony WEGA KV-SW212 Manual de usuario

Sony

Sony BRAVIA KD50X75WL Manual de usuario

Sony

Sony XR-85X95K Manual de usuario

Sony

Sony KDL-40V2500 - Bravia V-series Lcd Hdtv Manual de usuario

Sony

Sony BRAVIA XR 55A7 K Series Manual de usuario

Sony

Sony Trinitron KV-28FX20U Manual de usuario

Sony

Sony KV-A2941A Manual de usuario

Sony

Sony TV & Home A/V Manual de instrucciones

Sony

Sony Bravia KDL-40W590B Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de TELEVISOR de otras marcas

Philips

Philips Colour Television Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 27A10 Manual de usuario

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manual de usuario

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manual de usuario

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manual de usuario

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba 19A20 Manual de usuario

Philips

Philips 25PT4523-16 Manual de usuario

Philips

Philips PR0930X3 Manual de usuario

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manual de usuario

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manual de usuario

Philips

Philips 32HF9385D Guía de solución de problemas

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manual de usuario

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manual de usuario

Philips

Philips 32PFH5300 Manual de usuario

Sylvania

Sylvania 6427FB Manual de usuario