Sony MAV-S2000 Manual de usuario

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告

HARD DISK DRIVE ARRAY UNIT

MAV-S2000

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし電気製品は、安

全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど

人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜3(J)ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、本機を購入された販売会社、または

ソニー株式会社にご相談ください。

故障したら使用を中止する

本機を購入された販売会社、またはソニー株式会社にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

警告表示の意味

オペレーションマニュアルおよ

び製品では、次のような表示を

しています。表示の内容をよく

理解してから本文をお読みくだ

さい。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

火災感電

禁止

分解禁止

強制

アース線を

接続せよ

安全のために

日本語

,1電源スイッチを 3 つとも切るか、

電源コードを3本とも抜くか、ブ

レーカーをOFFにする。

2本機を購入された販売会社、ま

たはソニー株式会社に修理を依

頼する。

電源スイッチを3つとも切るか、電

源コードを3本とも抜くか、ブレー

カーを OFF にし、消火する。

•異常な音、におい、煙が出

たら

•内部に水、異物が入ったら

•製品を落としたり、キャビ

ネットを破損させたときは

炎が出たら

1(J)

日

本

語

警告 ................................................................................................................... 2 (J)

注意 ................................................................................................................... 3 (J)

概要 ........................................................................................................................ 4 (J)

特長 ................................................................................................................................. 4(J)

HDDに関するご注意.................................................................................................... 4(J)

各部の名称と働き ................................................................................................... 5 (J)

接続 ........................................................................................................................ 7 (J)

例1：MAV-2000との接続（シングルモード）............................................................ 7(J)

例2：MAV-2000との接続（ダブルモード）................................................................ 8(J)

仕様 ........................................................................................................................ 9 (J)

2(J)

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の点検等の整備を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニングを

受けた技術者にご依頼ください。

指定された電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、本機を購入された販売会社またはソニー株式

会社にご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

専用ブレーカーまたはスイッチを設ける

本機はフロントパネルに電源スイッチを設けていません。設置の際には、本

機の近くの容易に操作できる専用ブレーカーまたはスイッチを設けるか、本

機の使用中でも容易に抜き差しできるコンセントに電源コードを接続してく

ださい。

分解禁止

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

警告

強制

禁止

強制

3(J)

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

禁止

強制

変換プラグ

アース線

禁止

アース線を

接続せよ

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがありま

す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

•壁から 10cm 以上離して設置する。

•密閉された狭い場所に押し込めない。

•毛足の長い敷物(じゅうたん・布団など)の上に置かない。

•布などで包まない。

•あおむけや横倒し、逆さまにしない。

•密閉された狭い場所に設置する場合は、本機を購入された販売会社または

ソニー株式会社にご連絡ください。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの

原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で

アースを接続してください。

•電源コンセントが3極の場合

別売りの電源コードセットを使用することで安全アースが接続されます。

•電源コンセントが2極の場合

別売りの3極→2極変換プラグを使用し、変換プラグから出ている緑色の

アース線を建物に備えられているアース端子に接続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、本機を購入された販売会社

またはソニー株式会社にご連絡ください。

ファンが止まったままの状態で使用しない

ファンが止まると、SYSTEM インジケーターが橙色で点滅します。そのま

ま使用し続けると、内部に熱がこもり火災の原因となることがあります。本

機を購入された販売会社またはソニー株式会社にご連絡ください。

4(J)

概要

ハードディスクドライブアレイユニットMAV-S2000は、マルチアクセ

スビデオアンドオーディオサーバーMAV-2000のストレージデバイ

スです。SBX(SerialBuseXtension)インターフェースを介してサー

バーから送られてくるビデオまたはオーディオ信号を、RAID

(RedundantArraysofInexpensiveDisks)技術により内蔵の

HDD(HardDiskDrive)に記録します。

MAV-S2000は 22台のHDDを内蔵し、アレイ構成は Modified

RAID6です。データ用HDD20台、パリティ用HDD2台の構成

になっています。

特長

MAV-S2000は次のような特長を備えています。

•OPERATE、WARNING、ERRORの3出力のステータスアウトイン

ターフェースを装備

•SBXインターフェースを2ポ−ト持ち、2種類の転送レートの選択が

可能

•デイジーチェーン接続により、容量拡張が可能

•前面パネル内側の液晶ディスプレイ使用によるメンテナンスに加

え、ネットワークを介した遠隔メンテナンスも可能

•3系統の電源ユニットを使用し、いずれか1台がダウンしても正常

に動作を継続する電源バックアップ機能を装備

•EIA規格の19インチ幅ラックに取り付け可能

HDDに関するご注意

本機には、HDDが搭載されています。HDDは精密部品であり、衝

撃・振動・静電気・温度・湿度が原因で故障したり、HDD内の

データが破損する恐れがあります。

以下の注意事項をよく読み、本機の取り扱いは慎重に行ってくだ

さい。

衝撃・振動についてのご注意

搬送・移動時は

•メーカー指定の梱包材料で梱包する

•台車は正常な台車を使用する

•通路の凹凸や段差を避け、慎重に運搬する

床や台の上に置くときは

•水平で安定した場所に緩衝用マット1)を敷き、その上に静かにの

せる

•振動を発生する機器の近くに置かない

本機およびHDDに対して

•工具などを落としたり、叩いたりしない

特に注意することは

•通電中および電源をOFFにしてから約30秒間は、絶対に振動

や衝撃を与えない

•通電中、故障したHDDおよび電源ユニットの取り外し/取り付け

は慎重に行う

ラックからの取り外し/取り付けに際してのご注

意

•HDDを本体からすべて抜いた状態で作業する

•ラック内にあるすべてのHDD搭載機器に衝撃を与えない

静電気に対してのご注意

•静電気を発生するプラスチック類(エアーキャップなど)は、作業

範囲から取り除く

•HDDを扱うときは、必ずグランドアースをとったアースバンドを着

用して静電対策をとる

温度・湿度に対してのご注意

•保管場所および使用環境の温度・湿度は、適正範囲内にある

•空冷効果を考慮して、外装を外した状態では通電しない

HDDに不良症状が現れた場合のご注意

•不良症状が現れた状況を詳しく書きとめておく

1) 緩衝用マット:発泡ポリエチレン(密度:38kg/m3、表面固有抵抗:1011

〜1012 Ω、厚さ:50mm)相当品

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

5(J)

前面

後面

6〜AC IN端子と

電源インジケーター

qs SETUPスイッチ

7SBX IN端子（IN1/IN2）

各部の名称と働き

.....

5U端子

4POWERスイッチA、B、C

qf STATUS OUT端子

qd ETHER端子

q; SBX OUT端子（OUT1/OUT2）

POWER

HARD DISK DRIVE ARRAY UNIT MAV-S2000

ABC

SYSTEMBUSY

3SYSTEMインジケーター

1POWERインジケーターA、B、C

2BUSYインジケーター

8DAISY CHAIN OUT端子（D-OUT1/D-OUT2）

9DAISY CHAIN IN端子（D-IN1/D-IN2）

qa IDスイッチ

FAN C

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

FAN B

POWER B

FAN A

POWER A

21FE12345678 1234

6(J)

7SBX IN (シリアルバスエクステンション入力）端子

（IN1/IN2）（BNC型）

データを入力します。MAV-2000のSBX-OUT端子と接続します。

デイジーチェーン接続時は、他のMAV-S2000のDAISYCHAIN

OUT 端子と接続します。

8DAISY CHAIN OUT (デイジーチェーン出力）端子（D-

OUT1/D-OUT2）（BNC型）

デイジーチェーン接続時、他のMAV-S2000のSBXIN端子と接続

します。

9DAISY CHAIN IN（デイジーチェーン入力）端子

（D-

IN1/D-IN2）（BNC型）

デイジーチェーン接続時、他のMAV-S2000のSBXOUT端子と接

続し、他のMAV-S2000からのデータを入力します。

q; SBX OUT

（シリアルバスエクステンション出力）端子

（OUT1/OUT2）（BNC型）

データを出力します。MAV-2000のSBX-IN端子と接続します。

デイジーチェーン接続時は、他のMAV-S2000のDAISYCHAIN

IN 端子と接続します。

qa IDスイッチ

デイジーチェーン接続時のセットIDを設定します。

◆設定については、インストレーションマニュアルを参照してください。

qs SETUP（セットアップ）スイッチ

HDD容量、シングルモード/ダブルモード、終端を設定します。

◆設定については、インストレーションマニュアルを参照してください。

qd ETHER（イーサネット）端子（10BASE-T、RJ-45モ

ジュラージャック、Ethernet IEEE802.3準拠）

メンテナンス用です。ホストコンピューターのイーサネット端子と接続

します。

qf STATUS OUT（ステータス出力）端子（D-sub 9ピン）

本機の動作モードやエラー情報などを出力します。

1、

9:GND

2 (OPERATE):初期化時が正常に終了するとアクティブ(L)に

なります。

3 (WARNING):SYSTEMインジケーターが橙色で点滅時にア

クティブ(H)になります。

4 (ERROR): SYSTEMインジケーターが赤色で点滅時にアク

ティブ(H)になります。

1POWER（電源）インジケーターA、B、C

それぞれ対応する電源ユニットに電源が供給され、正常に動作し

ているとき緑色に点灯します。

電源ユニットに異常が発生すると赤色で点滅します。この場合は、

本機を購入された販売会社またはソニー株式会社にご連絡くださ

い。

2BUSY（ビジー）インジケーター

HDDがコマンド実行中、橙色に点灯します。

3SYSTEM（システムステータス）インジケーター

システムの初期化中は緑色で点滅し、初期化時の自己診断が正

常に終了し、本機が正常に動作しているときは緑色に点灯します。

何らかの異常が発生すると、赤色または橙色で点滅します。

赤色点滅：

•3台以上のHDDで異常が検出された（記録・再生不可能）

•IDスイッチの設定異常が検出された

•システムの初期化時に異常が検出された

橙色点滅：

•SBXINまたはDAISYCHAININの接続に異常が検出された

•ファン A、B、Cのいずれか1台に異常が検出された

•電源ユニットA、B、Cのいずれか1台に異常が検出された

•メモリー保持用バッテリーの電圧低下が検出された

•HDDに何らかの異常が検出された（記録・再生は可能）

•内部温度が異常に上昇した

4POWER（電源）スイッチA、B、C

本機の電源を入/切します。スイッチが「」側のとき電源がONに

なり、「」側のときOFFになります。

必ず3つともONにしてください。

5U（信号アース）端子

信号用アースです。必要に応じて接続してください。

6〜AC IN（AC電源入力）端子A、B、Cと電源インジケー

ター

ぞれぞれ別売りのAC電源コード(1-776-997-11)でAC電源に接続

します。

各インジケーターは、それぞれ対応する電源部に電源が供給される

と緑色に点灯し、電源ユニットに異常が発生すると赤色で点滅しま

す。

各部の名称と働き

1)EthernetならびにイーサネットはXEROX社の登録商標です。

7(J)

接続

例1：MAV-2000との接続（シングルモード）

1番目のMAV-S2000(中間設定)

マルチアクセス

ビデオアンドオーディオサーバー

MAV-2000

n番目(最後)のMAV-S2000（終端設定）

SETUP

スイッチ

ビット

下に

（シングルモード設定）

ビット

上に（中間設定）

スイッチ

に

8台まで増設可

(バンド幅拡張)

5台まで増設可（容量拡張）

スイッチ

に

SETUP

スイッチ

ビット

下に

（シングルモード設定）

ビット

下に（終端設定）

SETUP

スイッチ

ビット

下に

（シングルモード設定）

ビット

上に（中間設定）

スイッチ

に

スイッチ

に

SETUP

スイッチ

ビット

下に

（シングルモード設定）

ビット

下に（終端設定）

1番目のMAV-S2000(中間設定)n

番目(最後)のMAV-S2000（終端設定）

5台まで増設可（容量拡張）

バンド幅方向に最大8台まで、さらに容量方向にそれぞれ最大5ユ

ニット、計40台までのMAV-S2000を、1台のマルチアクセスビデオ

アンドオーディオサーバーMAV-2000に接続できます。

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER C

-AC IN

ETHER-1 ETHER-2STATUS OUT

POWER B

POWER A

POWER B

POWER C

SBX OUTVS-BUSTC-IN

OFF ON

REF VIDEO

7654321

75Ω

SBX IN

7654321

1234 n1234

D-OUT1 IN1 IN1D-OUT1

IN1

D-OUT1

SBX OUT 1

SBX OUT 2

SBX OUT 3

SBX IN 1

SBX IN 2

SBX IN 3

OUT1

IN1 IN1D-OUT1

D-IN1

OUT1

D-IN1

IN1

OUT1D-IN1

OUT1

D-IN1

8(J)

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN -AC IN -AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

ETHER STATUS OUT

ID SET UP

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER B

POWER A

POWER C

-AC IN

IN1 D-OUT1 IN2 D-OUT2 D-IN1 OUT1 D-IN2 OUT2

SBX IN / DAISY CHAIN OUT SBX OUT / DAISY CHAIN IN

POWER C

-AC IN

ETHER-1 ETHER-2STATUSOUT

POWER B

POWER A

POWER B

POWER C

SBX OUTVS-BUSTC-IN

OFF ON

REF VIDEO

7654321

75Ω

SBX IN

7654321

1234 n1234

D-OUT1 IN1 IN1D-OUT1

IN1

IN2

D-OUT1

SBX OUT 1

SBX OUT 2

SBX OUT 3

SBX OUT 4

SBX OUT 5

SBX OUT 6

SBX IN 1

SBX IN 2

SBX IN 3

SBX IN 4

SBX IN 5

SBX IN 6

IN1 IN1D-OUT1

IN1

IN2

OUT1D-IN1 OUT2D-IN2

OUT2D-IN2

OUT1

IN2 IN2

OUT2

D-OUT2

OUT1

D-OUT2

OUT1

D-OUT2

IN2 IN2

D-OUT2

D-IN1

OUT2

D-IN2

OUT2

D-IN2

OUT1D-IN1

OUT1

OUT2

D-IN1

例2：MAV-2000との接続（ダブルモード）

1番目のMAV-S2000(中間設定)

マルチアクセス

ビデオアンドオーディオサーバー

MAV-2000

番目

(

最後

)

の

MAV-S2000(

終端設定

)

SETUP

スイッチ

ビット

上に

（ダブルモード設定）

ビット

上に

(

中間設定

)

スイッチ

に

4台まで増設可

(バンド幅拡張)

5台まで増設可（容量拡張）

スイッチ

に

SETUP

スイッチ

ビット

上に

（ダブルモード設定）

ビット

下に

(

終端設定

)

SETUP

スイッチ

ビット

上に

（ダブルモード設定）

ビット

上に

(

中間設定

)

スイッチ

に

スイッチ

に

SETUP

スイッチ

ビット

上に

（ダブルモード設定）

ビット

下に

(

終端設定

)

1番目のMAV-S2000(中間設定)n

番目(最後)のMAV-S2000（終端設定）

5台まで増設可（容量拡張）

バンド幅方向に最大4台まで、さらに容量方向にそれぞれ最大5ユ

ニット、計20台までのMAV-S2000を、1台のマルチアクセスビデオ

接続

アンドオーディオサーバーMAV-2000に接続できます。

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Almacenamiento de Sony

Sony

Sony MicroVault USM8GL Manual de usuario

Sony

Sony ODS-L100E Manual de usuario

Sony

Sony BKMA-U55 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-BZ Series Guía

Sony

Sony MSG-128A Manual de usuario

Sony

Sony PXU-HC240 Manual de usuario

Sony

Sony SDX-260V Series Manual de usuario

Sony

Sony StorStation AITi200-ST Manual de usuario

Sony

Sony AITe90-UL Manual de usuario

Sony

Sony Memory Stick MSA-32A Manual de usuario

Sony

Sony MSG-M64A Manual de usuario

Sony

Sony M2 MS-A Series Manual de usuario

Sony

Sony USD5G Manual de usuario

Sony

Sony HD-EG5U Manual de usuario

Sony

Sony StorStation LIB-D81 Manual del operador

Sony

Sony PHD-A55 Manual de usuario

Sony

Sony PXU-MS240 Manual de usuario

Sony

Sony AIT-SDX460 Instrucciones de instalación

Sony

Sony SDX-700 Series Manual de usuario

Sony

Sony MSX-2GS Manual de usuario

Sony

Sony MSA1GU2 - 1GB Memory Stick Micro M2 Manual de usuario

Sony

Sony MicroVault USM4GM Manual de usuario

Sony

Sony ODS-L30M Manual de usuario

Sony

Sony HD-B1 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario