Sony ICF-2001D Manual de usuario

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Otros manuales de Receptor de Sony

Sony

Sony STR-DG510 Manual de usuario

Sony

Sony STR-K890 Manual de usuario

Sony

Sony STR-W777 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA1800ES Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN1050 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DG810 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA5700ES Manual de usuario

Sony

Sony DAV-C900 - Compact Av System Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA3500ES Manual de usuario

Sony

Sony ICF ICF-SW11 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA7100ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DH750 Guía del usuario

Sony

Sony AVD-C700ES - 5 Dvd Changer/receiver Guía de inicio rápido

Sony

Sony AC-300MD Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA2800ES Manual de usuario

Sony

Sony ICF-SW22 Manual de usuario

Sony

Sony STR-AV780 Manual de usuario

Sony

Sony STR-GX909ES Manual de usuario

Sony

Sony STR-D460Z Manual de usuario

Sony

Sony STR-DG300 Manual de usuario

Sony

Sony SRF-M100 Manual de usuario

Sony

Sony Betacam BKP-590 Manual

Sony

Sony XAV-AX8000 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA1000ES Manual del propietario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario

SERVICE

MANUAL

ICF-2010

shown.

Circuit

system

Frequency

range

Antennas

Speaker

Power

output

Outputs

Power

requirements

MICROFILM

SPECIFICATIONS

FM:

Superheterodyne

AIR/AM:

Dual

conversion

superheterodyne

AIR:

116

—

136

MHz

(Except

Middle

Easts,

Saudi

Arabia,

UK,

Denmark,

Finland,

Norway,

Federal

Republic

of

Germany)

FM:

76

—

108

MHz

((US,

Canadian,

E

(Except

Middle

Easts,

Saudi

Arabia),

AEP

(Except

Federal

Republic

of

Germany,

France,

Denmark,

Norway

and

Finland),

UK,

AUS))

87.5

—

108

MHz

(E

(

Middle

Easts,

Saudi

Arabia),

AEP

(France,

Denmark,

Norway,

Finland,

Federal

Republic

of

Germany))

AM:

150

—

29999.9

kHz

(US,

Canadian,

E

(Except

Middle

Easts,

Saudi

Arabia),

AEP

(Except

Federal

Republic

of

Germany),

AUS,

UK)

150

—

26,100

kHz(E

(Middle

Easts),

AEP

(Federal

Republic

of

Germany))

150

—

285

kHz

and

530

—

26,100

kHz

(E

(Saudi

Arabia))

AIR/FM/SW:

Telescopic

antenna

MW/LW:

Built-in

ferrite

bar

antenna

External

antenna

terminal

for

AIR/FM

as

appropriate

External

antenna

terminal

for

AM

(LW/MW/sSW)

Approx.

10

cm

(4

inches)

diameter

380

mW

(at

10%

harmonic

distortion)

Recording

output

jack

(minijack)

Output

level

0.775

mV

(—60

dB)

Output

impedance

1

kilohm

Earphone

jack

(minijack)

Radio:

4.5

V

de

Three

size

D

batteries

(IEC

designation

R20)

DC

IN

4.5

V

jack

accepts:

e@

Supplied

ac

power

adaptor

for

use

on

120

V

ac,

60

Hz

/CF-2001D:

AEP

Madel

UK

Model

E

Model

AUS

Model

ICF-2010:

US

Model

Canadian

Model

@

Optional

DCC-127A

car

battery

cord

for

use

with

12

V

car

battery

(Except

AUS)

Computer/clock:

3

V

dc,

two

size

AA

bat-

teries

(IEC

designation

R6)

Radio:

Approx.

40

hours

(FM

reception)

Approx.

30

hours

(AM/AIR

reception)

using

Eveready

No.

1250

batteries

Computer/clock:

Approx.

1

year

using

Eveready

No.

1015

batteries

The

battery

life

assumes

listening

to

the

radio

for

four

hours

a

day

at

normal

volume

Battery

life

—Continued

on

page

2—

SAFETY-RELATED

COMPONENT

WARNING!!

COMPONENTS

IDENTIFIED

BY

SHADING

AND

MARK

A

ON

THE

SCHEMATIC

DIAGRAMS

AND

IN

THE

PARTS

LIST

ARE

CRITICAL

TO

SAFE

OPERATION.

REPLACE

THESE

COMPONENTS

WITH

SONY

PARTS

WHOSE

PART

NUMBERS

APPEAR

AS

SHOWN

IN

THIS

MANUAL

OR

IN

SUPPLEMENTS

PUBLISHED

BY

SONY.

ATTENTION

AU

COMPOSANT

AYANT

RAPPORT

A

LA

SECURITE!

LES

COMPOSANTS

IDENTIFIES

PAR

UNE

TRAME

ET

UNE

MARQUE

/\

SUR

LES

DIAGRAMMES

SCHE-

MATIQUES

ET

LA

LISTE

DES

PIECES

SONT

CRITIQUES

POUR

LA

SECURITE

DE

FONCTIONNEMENT.

NE

REM-

PLACER

CES

COMPOSANTS

QUE

PAR

DES

PIECES

SONY

DONT

LES

NUMEROS

SONT

DONNES

DANS

CE

MANUEL

OU

DANS

LES

SUPPLEMENTS

PUBLIES

PAR

SONY.

AIR/FM/LW/MW/SW

PLL

SYNTHESIZED

RECEIVER

SONY.

ICF-2001D/2010

Dimensions

Approx:

288

x

159

x

52

mm

(w/h/d)

(11%

x

6%

x

2'4

inches)

incl.

projecting

parts

and

controls

with

antenna

retracted

Weight

Approx,

1.7

kg

(3

Ib

12

0z)

incl.

batteries

PE

EN

OM

SM

OH

OSLO

DSH

SH

OLH

CHOWK

OD

Ow

Ow

The

ICF-2001D/2010

is

available

in

various

models

with

differences

in

tuning

bands

and

frequencies,

etc.,

corresponding

to

the

regulations

of

different

countries.

The

main

differences

are

as

follows.

Please

check

the

type

of

your

unit

with

respect

to

each

item.

The

AM

and

FM

frequency

ranges

are

indicated

on

the

front

panel

of

your

unit.

For

other

items,

compare

your

unit

with

the

photos

on

page

3

and

the

explanations

of

‘LOCATION

AND

FUNCTION

OF

CONTROLS".

Description

1

|

150-29,999.9

kHz

2

|

150-26,100

kHz

3

|

150-285

kHz

and

530

-

26,100

kHz

1

Item

Type

AM

frequency

range

FM

frequency

\76-

108

MHz

rae

2

|87.5-108

MHz

AIR

band

1

|

Provided

(116-136

MHz)

2

|

Not

provided

(No

AIR

key)

SSB

reception

1

‘|

Provided

2

[Not

provided

(No

USB

and

LSB/CW

keys)

External

antenna}

1

|

Provided

terminals

2

i

Not

provided

Despite

the

above

differences,

the

operating

procedure

of

all

the

units

are

identical.

The

differences

are

clearly

described

in

the

text

as

required.

The

photos

and

illustrations

used

in

this

manual

represent

a

typical

model.

WARNING

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

set

to

rain

or

moisture.

To

avoid

electrical

shock,

do

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

to

qualified

personnel

only.

Notice

for

the

customers

in

the

United

Kingdom

IMPORTANT

The

wires

in

the

mains

lead

of

the

supplied

ac

power

adaptor

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

termi-

nals

in

your

plug

proceed

as

follows:

;

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

termi-

nal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

The

MW

scanning

interval

is

preset

at

the

factory

to

9

kHz.

If

you

use

the

receiver

where

the

frequency

allocation

system

is

based

on

a

10kHz

interval,

such

as

in

the

U.S.A.

and

Canada,

change

the

MW

scanning

interval

following

the

procedure

on

page

15.

FEATURES

@An

FM/LW/MW/SW

portable

receiver

with

worldwide

band

cover-

age.

With

certain

models,

the

AIR

band*

can

be

also

received.

®

Quartz

controlled

PLL

(Phase

Locked

Loop)

synthesizer

system

using

a

microcomputer

makes

pinpoint

tuning

easy.

e@Smooth

tuning

with

rotary

manual

tuning

knob.

@

Synchronous

detector

circuit

reduces

interference

from

adjacent

stations

(beats)

and

distortion

due

to

fading

in

AM

reception.

®@

Choice

of

direct,

manual,

scan,

memory

or

memory

scan

tuning.

@Up

to

32

stations

can

be

memorized

for

instant

tuning

at

the

press

of

a

key.

AM

mode

can

also

be

memorized.

©

Programmable

timer

turns

the

receiver

on

and

off

automatically

up

to

four

times

a

day.

@Sleep

timer

turns

the

receiver

off

automatically

after

60,

30

or

15

minutes.

@Three

different

radio

power

sources:

internal

batteries,

house

current

or

car

battery.

*

AIR

band

The

AIR

band

covers

the

air

traffic

control

frequencies.

You

can

monitor

avia-

tion

communications

between

aircraft

and

airport

towers,

such

as

a

pilot's

re-

quest

for

instructions,

a

report

of

his

position,

and

filing

of

his

flight

plans.

LLL

LPM

EL

ENOL

OXON

OK

CN

ON

OW

OW

OCW

OWe

MODEL

IDENTIFICATION

—

LCD

Indication

Plates

—

AEP

Model:

France

Seng

4_e

)

i

ey

te

sywe[

@urres

Lower

E

Model:

Saudi

Arabia

_ICF-2001

D/2010

UK

Model:

~

SIGNAL

STRENGTH

——e

.

3—_e

@urPen

TEES

Ee

0:

BES

EE

Bei

acs

Secs

eomsecray

Agente

@

Lower

POPOL

LOLOL

DLL LDL

LL

SLL

LS

OPEL

DL

LL

DL

DOLL

DDS

ODL

DOS

ODO

OOOO

O60

COCOOCOCOO

OOO

OCCO

FOO

CO+OOCOCOL®*

E

Model:

Middle

Easts

AEP

Model:

Federal

Republic

of

Germany

@’

SS

SO

HOw

SIGNAL

STRENGTH

ICF-2001D/2010

A

MEMORY

PRESET

r

aim

|

3im

|

25m

2im

19m

16m

13m

!

Im

2

to

a

wall

outlet

=

to

a

cigarette

lighter

socket

@

12mm15mm

ae

4

Center

conductor

Shield

Inner

braid

cover

|

ICF-2001D/2010

ICF-2001D/2010

EXT

ANT

AIRIFM

WL

Press

the

tabs

to

fix

the

ground

wire

SW

external

antenna

Fil

de

terre

2

Conductor

de

SW

external

puesta

a

tierra

?

antenna

EXT

ANT

AM

=

ICF-.

—

MLE

Ticr-2001/2010

Epes

gy

ourwr

AN-1

Da

INPUT

|e

20010

2010

AE

ANC-2

AN-1

ICF-2001D/2010

ICF-2001D/2010

LOCATION

AND

FUNCTION

OF

CONTROLS

See

photos

[A]

on

page

4

@

POWER

switch

After

setting

the

MAIN

POWER

switch

@

to

ON,

set

to

ON

to

turn

on

the

receiver.

To

turn

the

receiver

off,

set

to

OFF.

To

activate

the

programmable

timer,

set

to

TIMER.

OLIGHT

key

Press

to

illuminate

the

display

windows

for

approximately

15

seconds.

If

any

key

on

the

front

panel

is

pressed

or

the

MANUAL

TUNING/TIME

ADJ

knob

@

is

turned,

the

illumination

will

remain

for

another

15

seconds

from

that

point.

The

illumination

will

go

off

automatically

15

seconds

after

the

last

key

is

pressed.

©

OPERATION

TIME

keys

(page

16)

To

set

the

operation

time

of

the

programmable

timer,

keeping

a

PROGRAMMABLE

TIMER

key

@

pressed,

press

the

0,

15,

30

or

60

(minute)

key.

@

PROGRAMMABLE

TIMER

keys

(page

16)

Keeping

one

of

these

keys

pressed,

set

the

turn-on

time,

the

opera-

tion

time,

and

the

station

to

be

turned

on

(the

MEMORY

PRESET

key)

by

the

programmable

timer.

Four

different

timer

programs

can

be

set

on

the

four

PROGRAMMABLE

TIMER

keys.

@SLEEP

timer

key

(page

15)

Press

to

set

the

operation

time

of

the

sleep

timer.

Press

this

key

repeatedly

until

the

desired

time,

60,

30

or

15

(minutes),

is

displayed.

@

Band

select

keys

Select

the

desired

band.

AIR:

For

air

band

reception

(not

provided

with

certain

models).

FM:

For

FM

reception.

AM:

For

LW,

MW

and

SW

reception.

@AM

mode

select

keys

(page

10)

Select

the

appropriate

AM

mode

according

to

the

type

of

broad-

casting

and

receiving

conditions.

(With

certain

models,

USB

and

LSB/CW

keys

are

not

provided.)

OSCAN

STARTISTOP

key

(page

12)

Press

to

start

and

stop

scanning.

Press

to

start

and

stop

memory

scanning.

@

SKIP

key

(page

14)

Used

to

designate

the

memorized

stations

to

be

skipped

during

memory

scanning.

@

SHIFT

key

To

activate

the

second

function

of

the

MEMORY

PRESET

keys

(in-

dicated

below

the

keys

in

blue),

keeping

this

key

pressed,

press

the

required

MEMORY

PRESET

key.

(See

‘Second

function

of

the

MEMORY

PRESET

keys”

on

page

7)

@

MEMORY

PRESET

keys

One

station

(its

frequency

and

AM

mode)

can

be

memorized

with

each

MEMORY

PRESET

key.

To

memorize

a

station,

keeping

the

ENTER

key

@

pressed,

press

a

MEMORY

PRESET

key.

Most

of

the

MEMORY

PRESET

keys

are

dual

function.

To

activate

the

second

function,

keeping

the

SHIFT

key

@

pressed,

press

the

MEMORY

PRESET

key.

See

“Second

function

of

the

MEMORY

PRESET

keys”

on

page

7.

®Clockitimer

display

Normally

the

present

time

is

displayed.

When

the

PROGRAM-

MABLE

TIMER

key

@

is

pressed,

the

timer

program

is

displayed.

When

the

sleep

timer

is

operating,

the

operation

time

of

the

sleep

timer

is

displayed.

Present

time

or

turn-on

time

of

programmable

timer

Appears

when

sleep

timer

is

operating:

Appears

when

the

receiver

is

turned

on

by

programmable

timer

or

sleep

timer.

AMIPM

indication

of

12-hour

——-—

AM

The

number

is

the

remaining

i

ci

operation

time.

Gleplay

PT

PTI

bse

Nimberor

zy

6

St

=}

Number

of

MEMORY

PROGRAMMABLE

TIMER

key

PRESET

key

Blinks

during

Operation

time

of

programmable

timer

timer

setting

and

lights

during

timer

operation.

®

Frequency

display

Displayed

as

follows.

Appears

when

the

MEMORY

PRESET

key

is

to

be

skipped

during

memory

scan

tuning.

Band

being

.

received

appears.

Selected

AM

mode

appears.

SCAN

Appears

during

scan

wl

tuning

and

memory

or

S|

scan

tuning.

Selected

pee?

Y

‘Indicates

the

frequency

scanmode

2e'n9

memorized

on

the

MEMORY

appears.

received

PRESET

key

is

being

received.

Selected

MW

scan

interval

appears.

Appears

when

the

band

is

to

be

skipped

during

memory

scan

tuning.

®SIGNAL

STRENGTH/BATTERY

indicator

Shows

the

strength

of

the

tuned

signal.

The

more

LEDs

illuminated,

the

better

the

tuning.

While

the

BATTERY

CHECK

key

@®

is

pressed,

;

,

this

indicator

shows

the

battery

condition.

©

MEMORY

SCAN

STARTISTOP

key

(page

14)

@®SYNC

(synchronous

detection)

indicators

(page

11)

When

a

signal

is

received

with

AM

mode

set

to

SYNC,

one

of

the

SYNC

indicators

lights

to

show

the

sideband

selected

by

the

syn-

chronous

detector

circuit.

Fine

tune

to

the

best

possible

reception

with

the

MANUAL

TUNING

knob@®,

monitoring

the

SYNC

indicators.

@®MANUAL

TUNING/TIME

ADJ

knob

For

manual

tuning,

turn

this

knob

to

tune

in

a

frequency.

To

set

the

clock,

keeping

the

PRESENT

TIME

SET

key

®

pressed,

turn

this

knob.

To

set

the

turn-on

time

of

the

programmable

timer,

keeping

the

PROGRAMMABLE

TIMER

key

@

pressed,

turn

this

knob.

@

PRESENT

TIME

SET

key

To

set

the

clock,

keeping

this

key

pressed,

turn

the

MANUAL

TUNING/TIME

ADJ

knob

@.

@®

BATTERY

CHECK

key

To

check

the

battery

condition,

keeping

this

key

pressed,

monitor

the

SIGNAL

STRENGTH/BATTERY

indicator

®.

—

6 —

@

MANUAL

TUNE

MODE

selector

(page

10)

When

this

selector

is

set

to

FAST,

AM

frequency

is

changed

by

1

kHz

intervals

by

turning

the

MANUAL

TUNING/TIME

ADJ

knob

@.

When

the

selector

is

set

to

SLOW,

AM

frequency

is

changed

by

0.1

KHz

intervals.

When

the

selector

is

set

to

LOCK,

the

frequency

of

all

the

bands

will

not

change

even

if

the

MANUAL

TUNING/TIME

ADJ

knob

is

turned.

(Clock

and

timer

settings

can

be

made.)

@AM

RF

GAIN

control

Normally

set

to

MAX.

When

the

sound

of

an

AM

station

is

distorted

due

to

strong

signals,

slide

it

towards

MIN.

During

scan

tuning,

ad-

just

the

stop

level

of

scanning

with

this

control.

@TONE

selector

Set

to

the

appropriate

position

according

to

the

program

or

to

your

preference.

HIGH:

For

more

treble.

LOW:

For

less

treble.

NEWS:

For

listening

to

news.

@®

VOLUME

control

Slide

towards

MAX

for

more

volume.

@ENTER

key

Used

to

memorize

a

station.

After

tuning

in

a

frequency

and

select-

ing

AM

mode,

keeping

this

key

pressed,

press

a

MEMORY

PRESET

key.

@®

DIRECT

TUNING

keys

For

direct

tuning,

input

a

frequency

with

the

keys

0 9

and

then

press

the

EXECUTE

key.

®

Telescopic

antenna

(page

11)

Used

for

FM,

SW

and AIR

band

reception.

@

Stand

Press

the

part

marked

to

raise

the

stand.

To

lower

it,

press

the

same

part

again.

@

Loops

for

shoulder

strap

®

Information

plate

Pull

out

the

plate

to

the

left

to

remove,

stick

the

supplied

memo

sheet

on

the

front

side

and

the

supplied

information

sheet

on

the

rear

and

replace

the

plate.

When

referring

to

the

information,

slide

it

out

as

required.

@

Battery

compartment

(page

8)

Install

the

computer/clock

batteries

and

radio

batteries.

@

EXT

ANT

(external

antenna)

jacks

(page

17)

(Not

provided

with

certain

models)

Connect

the

supplied

SW

external

antenna

or

an

optional

external

AM

antenna

to

the

EXT

ANT

AM

jack.

Connect

an

optional

external

antenna

for

FM

and

AIR

reception

to

the

EXT

ANT

FM/AIR

jack.

@

AM

ATT

(AM

attenuator)

selector

Used

for

AM

reception.

Normally

set

to

DX.

When

receiving

a

strong

signal,

or

at

night

when

it

is

difficult

to

pick

up

a

weak

signal

because

of

interference

from

many

other

signals,

set

to

LOCAL.

®

G5

(recording

output)

jack.

Used

to

record

broadcast

programs

with

a

tape

recorder.

|

ICF-2001D/2010

@

©

(earphone)

jack

(minijack)

Connect

an

earphone

or

stereo

headphones.

When

a

plug

is

inserted

into

this

jack,

the

built-in

speaker

is

discon-

nected

automatically.

When

the

stereo

headphones

are

connected,

the

sound

is

heard

in

monaural.

@®DC

IN

4.5V

(external

power

input)

jack

Connect

an

ac

power

adaptor

or

car

battery

cord.

©

MAIN

POWER

switch

Set

to

ON

to

turn

on

the

receiver.

When

carrying

the

receiver,

set

it

to

OFF

to

prevent

the

receiver

from

turning

on

accidentally.

When

this

switch

is

set

to

OFF,

only

the

clock

operates.

SECOND

FUNCTION

OF

THE

MEMORY

PRESET

KEYS

|

Most

of

the

MEMORY

PRESET

keys

are

dual

function.

The

first

function

is

frequency

memorization,

and

the

second

is

in-

dicated

in

blue

below

the

key.

To

use

the

second

function,

keeping

the

SHIFT

key

pressed,

press

the

MEMORY

PRESET

key.

See

illustration

(B]

on

page.4.

@L1/L2

SCAN

(sean

range

check)

keys

Keeping

the

SHIFT

key

pressed,

press

the

L1

key

or

the

L2

key,

and

the

lowest

frequency

or

the

highest

frequency

of

the

preset

scan

range

appears

on

the

frequency

display.

@

DEFINE

scan

key

(page12)

To

scan

between

the

frequencies

memorized

on

the

a-1

key

and

the

a-2

key,

keeping

the

SHIFT

key

pressed,

press

this

key.

@

Band

scan

keys

To

select

the

factory-preset

scan

range,

which

is

a

conventional

broadcast

band,

keeping

the

SHIFT

key

pressed,

press

the

cor-

responding

key.

The

frequency

range

of

each

broadcast

band

is

in-

dicated

on

page

13.

Scan

mode

select

keys

Keep

the

SHIFT

key

pressed

and

press

the

SCAN

1

key.

Scanning

will

stop

automatically

when

a

signal

is

received.

Keep

the

SHIFT

key

pressed

and

press

the

SCAN

2

key.

Scanning

will

stop

for

1.5

seconds

when

a

signal

is

received,

and

will

then

resume

automatically.

©

MW

scan

interval

select

keys

(page

12)

Set

the

MW

scan

interval

to

9

kHz

or

10

kHz

according

to

the

MW

frequency

allocation

system

of

your

country.

‘6.

Hour

display

format

select

keys

(page

9)

Select

either

12

hour

display

or

24

hour

display.

The

MEMORY

PRESET

key

is

illustrated

and

described

as

foliows

in

the

text

of

this

manual.

Ex.

2

DEFINE

scan

key

b-1

key

or

DEFINE

key

—

DEFINE

ICF-2001D/2010

COMPUTER/CLOCK

BATTERIES

These

batteries

are

used

to

operate

the

clock,

displays,

and

microcomputer

which

controls

the

receiver

and

retains

the

memory.

Be

sure

to

keep

the

batteries

installed

even

when

the

receiver

is

operating

on

other

power

sources

than

the

radio

bat-

teries.

Battery

installation

Insert

two

size

AA

batteries

(IEC

designation

R6)

with

correct

polarity,

following

illustration

[C]

on

page

4.

AS

soon

as

the

batteries

are

installed,

0:00

will

appear

on

the

clock

display

and

the

clock

begins

to

operate.

Battery

life

About

one

year

of

operation

can

be

expected

when

using

Eveready

No.

1015

batteries.

This

assumes

listening

for

four

hours

a

day

at

normal

volume.

When

the

computer/clock

batteries

are

exhausted,

the

displays

may

become

faint.

Replacement

of

the

batteries

Be

sure

to

replace

both

computericlock

batteries

once

4

year

to

avoid

damage

from

leaking

batteries.

Once

the

batteries

are

removed,

the

memorized

frequencies

and

timer

programs

are

erased

and

the

clock

setting

is

cancelled.

Be

sure

to

memorize

or

set

these

contents

again

after

replacing

the

computer/clock

batteries.

Note

When

the

air

is

especially

dry,

the

following

may

be

caused

by

Static

electricity,

but

there

is

no

cause

for

alarm:

®@

The

indication

in

the

clock/timer

display

and

the

frequency

display

disappears.

@

Irregular

figures

appear

in

the

clock/timer

display

and

the

fre

quency

display.

@

The

indication

preset

at

the

factory—0:00

or

AM

150.0

kHz—ap-

pears

in

the

clock/timer

or

frequency

display.

@

Frequencies

cannot

be

tuned

in.

If

any

of

these

things

happens,

set

the

MAIN

POWER

switch

to

OFF,

and

reset

to

ON.

If

the

problem

persists,

remove

and

re-install

the

computer/clock

batteries.

RADIO

POWER

SOURCES

For

receiver

operation,

the

computer/clock

batteries

and

one

of

the

following

three

radio

power

sources

are

necessary.

RADIO

BATTERIES

Battery

installation

Insert

three

IEC

designation

R20

batteries

(size

D)

with

correct

polarity,

following

illustration

(D]

on

page

4.

@

The

set

cannot

be

operated

on

the

internal

batteries

when

the

ac

power

adaptor

or

car

battery

cord

is

connected

to

the

set.

@

When

the

set

is

not

to

be

used

for

a

long

period

of

time

or

is

to

be

operated

extensively

on

other

power

sources,

remove

the

batteries

to

avoid

damage

caused

by

battery

leakage

and

corrosion.

Battery

life

You

can

expect

Sony

SUM-1(NS)

New

Super

batteries

to

last

for

ap-

prox.

32

hours

for

AM/AIR

reception

and

approx.

45

hours

for

FM

reception.

This

assumes

listening

for

four

hours

a

day

at

normal

volume.

To

check

the

battery

condition

1

Set

the

MAIN

POWER

switch

and

the

POWER

switch

to

ON.

2

Keeping

the

BATTERY

CHECK

key

pressed,

monitor

the

SIGNAL

STRENGTH/BATTERY

indicator.

If

the

LEDs

do

not

light

up

to

the

green

zone,

replace

all

batteries

with

new

ones.

Good

condition

10___«»

SIGNAL

s—__¥

STRENGTH

7g

Green

zone

BATTERY

@When

the

batteries

are

exhausted,

the

sound

becomes

weak

or

distorted.

HOUSE

CURRENT

(except

the

model

available

in

Austratia)

Use

the

supplied

ac

power

adaptor.

The

adaptor

operates

on

either

110

(99-121)

*,

120

(108

-132),

220

(198-242)

or

240

V

(216-264

V)

ac,

50/60

Hz.

*

Range

of

voltage

allowable

shown

in

parentheses.

1

Before

connecting

the

adaptor

to

a

wall

outlet,

be

sure

to

check

whether

the

input

selector

is

correctly

set

to

your

local

power

line

voltage.

If

necessary,

turn

the

selector

with

a

screwdriver

so

that

you

Can

see

the

proper

voltage

figure.

%

2

Connect

the

adaptor

as

in

illustration

[E]

on

page

4.

12

V

CAR

BATTERY

Connect

the

Sony

DCC-127A

car

battery

cord

(optional)

as

in

il-

lustration

(F]

on

page

5.

®@

Before

connecting,

be

sure

to

read

the

instruction

manual

for

the

car

battery

cord.

@

Reception

may

be

affected

by

ignition

noise

while

the

engine

is in

operation.

Notes

@When

the

ac

power

adaptor

or

car

battery

cord

is

connected

to

the

DC

IN

4.5V

jack,

the

internal

radio

batteries

(if

present)

are

automatically

disconnected.

@\f

acar

battery

cord

or

an

ac

power

adaptor

not

manufactured

by

Sony

is

used,

a

fuse

must

be

installed

in

the

battery

cord

or

the

ac

power

adaptor

and

the

polarity

of

the

plug

must

be

as

illustrated.

aa

CLOCK

SETTING

When

the

computer/clock

batteries

are

installed,

the

clock

begins

to

operate

from

0:00.

To

set

the

ciock

1

Keeping

the

PRESENT

TIME

SET

key

pressed,

turn

the

MANUAL

TUNING/TIME

ADJ

knob

so

the

display

shows

present

time.

2

As

soon

as

you

hear

the

time

signal

on

the

telephone,

radio

or

TV,

release

the

PRESENT

TIME

SET

key.

The

clock

will

then

begin

to

operate,

showing

the

precise

time

of

day.

To

reverse

@PRESENT

To

advance

;

:

TIME

SET

0a

ray)

-——

To

change

the

hour

display

format

The

hour

display

format

of

the

clock

is

preset

at

the

factory

to

24-hour

display.

You

can

change

to

a

12-hour

display

as

follows:

1

Set

the

MAIN

POWER

switch

and

the

POWER

switch

to

ON.

2

Keeping

the

SHIFT

key

pressed,

press

the

12H

key.

.

ry

7

IAN

uu

Pr

a

AM/PM

indication

SHIFT

(2H

Check

the

AM/PM

indication.

AM

12:00=

midnight

PM

12:00=noon

@To

reset

to

the

24-hour

display,

keeping

the

SHIFT

key

pressed,

press

the

24H

key.

@Once

the

computer/clock

batteries

are

removed,

the

24-hour

display

is

automatically

selected.

DIRECT

TUNING

If

you

know

the

frequency

of

a

station

to

be

received,

you

can

tune

in

the

station

easily

by

direct

tuning.

The

numbers

in

the

illustration

refer

to

the

sequence

of

operations.

SIGNAL

STRENGTH

indicator

aae

2oeo

eooe

D

cece

|

1CF-2001

D/2010

1

Set

the

MAIN

POWER

switch

and

the

POWER

switch

to

ON.

2

Select

the

desired

band.

For

AM

reception,

select

the

required

AM

mode.

(See

‘“‘How

to

select

AM

mode”

on

page

11.)

3

Input

the

frequency

of

the

station

to

be

received

with

the

0-9

keys.

4

Press

the

EXECUTE

key.

5

Adjust

the

telescopic

antenna

for

FM/SW/AIR

reception.

Rotate

the

set

for

improved

LW/MW

reception.

See

page

11,

6

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control.

After

listening,

set

the

POWER

switch

to

OFF.

HOW

TO

INPUT

A

FREQUENCY

Example

AM

1,240

kHz

|

oe

,

wi

AM

=]

ONO

FM

92.5

MHz

[

ay

MH

800

e)~

gesoo~

ICF-2001D/2010

To

input

a

frequency

whose

righthand

digits

are

all

0

1

Set

the

MAIN

POWER

switch

and

the

POWER

switch

to

ON.

2

Select

the

desired

band.

AM

2,000

kHz

For

AM

reception,

select

the

required

AM

mode.

=

(See

“How

to

select

AM

mode”

on

page

11,)

a)

Fy

[EXECUTE]

aan)

3

Set

the

MANUAL

TUNE

MODE

selector

to

SLOW

or

FAST.

oT

ie

laos

ES,

4

Turn

the

MANUAL

TUNING

knob

to

tune

in

a

desired

station

so

FM

90.0

MHz

Bay

Yoh

that

more

LEDs

of

the

SIGNAL

STRENGTH

indicator

light.

ie

7

For

lower

For

higher

e)

g

GE

Bae

frequencies

=

frequencies

L

Mw

SAME

-

°

ae

J

2

Fu

g

2

S

fn

me

ods

In

case

of

10,000kHz

and

20,000

kHz,

however,

press

[4]

[0]

ie

ae

(EXECUTE)

and

(2]

(0)

[EXECUTE],

respectively.

In

case

of

200

kHz,

300

kHz,

...

900

kHz,

press

(2)

o)

{0}

[EXECUTE]

;

(3)

[0]

[0}

(EXECUTE),

etc.

@

After

pressing

a

key,

press

the

next

key

within

5

seconds.

If

you

do

not,

the

previous

station

will

return.

As

the

MANUAL

TUNING

knob

is

turned,

the

frequency

is

tuned

in

and

displayed

at

the

following

intervals,

depending

on

the

@With

direct

tuning,

the

frequency

is

displayed

in

steps

of

the

bands.

:

following

intervals,

depending

on

the

bands.

AM:

0.1

kHz

(with

the

MANUAL

TUNE MODE

selector

set

to

SLOW)

AM:

1

kHz

1

kHz

(with

the

MANUAL

TUNE

MODE

selector

set

to

FAST)

FM:

0.05

MHz

FM:

0.05

MHz

AIR:

0.025

MHz

AIR:

0.025

MHz

5

Adjust

the

antenna.

See

page

11.

If

you

input

a

frequency

between

the

intervals,

the

frequency

at

the

°

Y

q

y

6

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control.

interval

just

below

will

be

tuned

in

and

displayed.

For

example,

if

you

input

FM

92.540

MHz,

FM

92.500

MHz

will

be

tuned

in

an

displayed.

eng

After

listening,

set

the

POWER

switch

to

OFF.

Error

indication

t

Error.

Note

When

the

upper

or

lower

limit

of

the

band

frequency

is

reached,

the

frequency

no

longer

changes

even

if

the

MANUAL

TUNING

knob

is

turned

further.

How

to

use

the

MANUAL

TUNE

MODE

selector

The

manual

tuning

interval

of

AM

frequency

can

be

set

with

the

MANUAL

TUNE

MODE

selector,

to

0.1

kHz

(at

SLOW

position)

or

1

kHz

(at

FAST

position).

After

tuning

in

a

station

with

the

selector

set

to

FAST,

tune

it

in

more

precisely,

setting

the

selector

to

SLOW.

Once

the

frequency

of

any

band

is

precisely

tuned,

set

the

selector

to

LOCK.

The

fre-

quency

no

longer

changes

even

if

the

MANUAL

TUNING

knob

is

ac-

cidentally

turned.

When

you

input

a

frequency

beyond

the

receivable

frequency

range,

this

indication

will

blink

several

times

and

the

previous

Station

will

return.

=

Input

a

correct

frequency.

Errors

If

you

set

the

POWER

switch

to

ON

or

press

the

SLEEP

key

when

there

is

no

radio

power

source,

this

indication

will

appear

for

ap-

prox.

5

seconds

and

then

disappear.

™

Check

the

following.

@The

MAIN

POWER

switch

is

set

to

OFF.

MANUAL

@The

radio

batteries

are

exhausted.

TUNE

MODE

@The

ac

power

adaptor

or

the

car

battery

cord

is

connected

to

TUNE

the

DC

iN

4.5

V

jack

when

battery

operation

is

attempted.

AM

|

@

The

ac

power

adaptor

or

the

car

battery

cord

is

not

connected

cc

owe

correctly

to

a

wall

outlet

or

a

cigarrette

lighter

socket

of

a

car.

MANUAL

TUNING

‘al

Use

manual

tuning

when

you

do

not

know

the

frequency

of

the

sta-

Note

ae

tion

you

want

to

tune

in,

or

when

you

want

to

tune

in

a

station

more

FO’

AM

(LW,

MW

and

SW)

reception

in

SYNC,

USB

or

LSB/CW

mode,

be

sure

to

set

this

selector

to

SLOW.

precisely

after

scan

tuning.

The

numbers

in

the

illustration

refer

to

the

sequence

of

operations.