Sony ICF-2001 Manual de usuario

Otros manuales para ICF-2001

2

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor de Sony

Sony

Sony STR-DH100 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN1060 Guía del usuario

Sony

Sony STR-DG910 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA5800ES Manual de usuario

Sony

Sony STR-6060FW Instrucciones de funcionamiento e instalación

Sony

Sony STR-DH520 Manual de usuario

Sony

Sony MEX-N6001BD Manual de usuario

Sony

Sony STR-ZA1000ES Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA5000ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN1070 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN1070 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE485 Manual de usuario

Sony

Sony STR-D615 - Fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA3500ES Manual de usuario

Sony

Sony XT-XM1 - Xm Satellite Radio Tuner Manual de usuario

Sony

Sony STR-ZA5000ES Manual de usuario

Sony

Sony HCD-SX7 Manual de usuario

Sony

Sony HCD-FX10 - Dvd/sacd Component For Dream... Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN1030 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DG1100 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DG810 Manual de usuario

Sony

Sony HCD-M40D Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE635 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DH800 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario

"FM/AM

PLL

SYNTHESIZED

RECEIVER

-

ICF-2001

OPERATING

INSTRUCTIONS

page

2

Before

operating

the

set,

please

read

this

manual

thoroughly.

This

manual

should

be

retained

for

future

reference.

MODE

D’EMPLOI

page

14

Avant

toute

opération,

lire

attentivement

ce

mode

d’emploi.

Conserver

ce

manuel

pour

toute

référence

ultérieure.

MANUAL

DE

INSTRUCCIONES

página

26

Antes

de

usar

el

aparato,

lea

este

manual

detenidamente.

Consérvelo

para

futuras

referencias.

Downloaded

by

RadioAmateur.EU

©

1980

by

Sony

Corporation

WARNING

e

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

set

to

rain

or

moisture.

e

To

avoid

electrical

shock,

do

not

open

the

cabinet.

Refer

ser-

vicing

to

qualified

personnel

only.

TABLE

OF

CONTENTS

Features

...

2

Precautions

2

Location

and

function

of

controls.

.

3

Radio

power

sources.............

22

6

7

7

8

9

Computer

batteries

.

Antenna

adjustment

Direct

Tuning.....

Manual

Tuning

.

Scan

Tuning

Memory

preset

and

Preset

Tuning

11

How

to

turn

the

radio

off

automatically.........................

11

External

antenna

connection

Attaching

the

shoulder

strap

Specifications

Troubleshooting

guide

FEATURES

e

An

AM/FM

portable

BCL

(Broadcasting

Listener)

radio

with

world-wide

band

coverage.

e

Crystal-locked

PLL

(Phase

Locked

Loop)

Synthesizer

System

uses

a

microcomputer

to

make

pinpoint

tuning

easy.

The

tuned

fre-

quency

is

digitally

displayed.

e

Choice

of

Direct,

Scan,

Preset

or

Manual

Tuning.

©

Up

to

six

stations

can

be

preset

so

that

they

can

be

tuned

in

with

the

press

of

a

button.

@

Sleep

timer

turns

the

radio

off

automatically

at

any

time

up

to

90

minutes.

@

Three

different

power

sources:

internal

batteries,

house

current

or

a

car

battery.

PRECAUTIONS

e

Operate

the

computer

only

on

3V

de

with

two

IEC

designation

R6

batteries

(AA

size).

©

Operate

the

radio

only

on

4.5V

dc.

The

computer

must

have

bat-

teries

for

the

radio

to

operate.

For

ac

operation,

use

the

ac

power

adaptor

recommended

for

this

set.

For

car

battery

operation,

use

the

car

battery

cord

recommended

for

this

set.

Do

not

use

any

other

car

battery

cord.

e

When

the

set

is

not

to

be

used

for

a

long

period

of

time,

remove

the

batteries

to

avoid

set

damage

from

battery

leakage.

Caution:

Because

when

the

computer

batteries

are

removed,

preset

stations

and

the

limits

of

the

scanning

range

will

be

erased,

input

this

information

again,

when

you

reinstall

tne

computer

bat-

teries.

See

pages

10

and

11.

@

When

the

set

is

to

be

operated

extensively

on

other

power

sources

than

batteries,

remove

the

radio

batteries.

@

Disconnect

the

ac

power

adaptor

from

the

wall

outlet

when

the

set

is

not

to

be

used

for

a

long

period

of

time.

e

The

nameplate

indicating

operating

voltage,

etc.,

is

located

on

the

back

of

the

set.

e

Use

the

set

within

a

temperature

range

of

0°C

to

40°C

(32°F

to

104°F).

If

it

is

used

in

temperatures

outside

this

range,

numbers

may

appear

on

the

Frequency

Display

which

have

nothing

to

do

with

the

frequency

being

received.

If it

is

used

in

temperatures

lower

than

this

range,

the

numbers

displayed

may

change

very

slowly.

These

irregularities

will

disappear

and

there

will

be

no

damage

to

the

set

when

the

set

is

used

in

its

recommended

temperature

range.

@

Do

not

leave

the

set

near

heat

sources,

such

as

radiators

or

air-

ducts,

or

in

a

place

subject

to

direct

sunlight,

excessive

dust,

moisture,

rain,

mechanical

vibration,

or

shock.

@

Should

any

solid

object

or

liquid

fall

into

the

set,

remove

the

bat-

teries,

and

have

the

set

checked

by

qualified

personnel

before

operating

it

any

further.

e

Since

a

strong

magnet

is

used

for

the

speaker,

metailic

objects

such

as

pins,

etc.,

may

cling

to

the

set.

Keep

personal

credit

cards

using

magnetic

coding,

recorded

tapes,

and

spring-wound

watches

away

from

the

set

to

prevent

damage

by

the

magnet.

@

When

the

case

becomes

soiled,

clean

it

with

a

soft

cloth

dampened

with

a

mild

detergent

solution.

Never

use

abrasive

cleansers

or

chemical

solvents,

as

they

may

mar

the

case.

@

In

vehicles

or

in

buildings,

radio

reception

may

be

difficult

or

noisy.

Try

listening

near

a

window.

@

When

there

is

lightning

and

you

are

using

an

external

antenna,

immediately

disconnect

the

AC

power

adaptor

(if

connected)

from

the

wall

outlet,

Never

touch

the

antenna

wire

when

there

is

lightn-

ing

storm.

@

Never

connect

a

ground

wire

to

a

gas

pipe.

e

Reception

of

299kHz, 350kHz, 400kHz,

5,760kHz,

11,520

kHz,

10,700kHz

and

21,400kHz

may

be

difficult

because

of

internal

spurious

signals

generated

by

the

built-in

oscillators.

If

you

have

any

question

or

problem

concerning

your

set

that

is

not

covered

in

this

manual,

please

consult

your

nearest

Sony

dealer.

LOCATION

AND

FUNCTION

OF

CONTROLS

Front

panel

and

right

side

Green

key

marks

on

the

radio

o

for

scanning

or

presetting

D

for

AM

(LW,

MW,

SW)

reception

a

for

SSB/CW

reception

LD

POWER

Switch

by

SLEEP

Timer

Button

K$

LIGHT

Button

O

POWER

Switch

Set

this

switch

to

ON

to

turn

on

the

radio.

To

turn

off,

set

it

to

OFF.

@

SLEEP

Timer

Button

Press

this

button

to

set

the

sleep

timer.

See

page

11.

©

LIGHT

Button

If

you

press

this

button

when

the

POWER

switch

is

set

to

ON,

the

Frequency

Display

will

be

illuminated.

@

Telescopic

Antenna

Used

for

both

FM

and

AM

(LW,

MW,

SW)

reception.

©

SIGNAL

STRENGTH

Indicator

The

5

LED

indicators

show

the

strength

of

the

tuned

signal—the

more

LEDs

illuminated,

the

better

the

tuning.

@

EXECUTE

Key

and

Counter

Keys

Used

to

input

a

frequency.

If

you

punch

in

a

desired

frequency

with

the

Counter

Keys,

the

frequency

will.

appear

in

the

Frequency

Dispiay.

Press

the

EXECUTE

key

to

tune

the

frequency

in.

This

is

called

“Direct

Tuning”.

D

Telescopic

Antenna

5

SIGNAL

STRENGTH

Indicator

[sy

EXECUTE

Key

and

Counter

Keys

y)

Frequency

Display

F2

MEMORY

PRESET

Buttons

ÉD

BAND

Selector

External

Antenna

Terminals

[dy

EXT

ANT

Y]

O

Frequency

Display

Displayed

as

follows:

Length

of

sleep

timer

operation

Frequency

ammi

1

(Like

Le

290066)

DH

À

Indicates

if

low

and

high

limits

Memorized

numbers

of

of

a

frequency

range

for

Scan

Tuning

MEMORY

PRESET

buttons

are

input

to

the

L:

and

Lz

keys.

©

MEMORY

PRESET

Buttons

After

tuning

a

station

in,

first

hold

down

the

ENTER

key,

then

press

one

of

the

six

MEMORY

PRESET

buttons

to

memorize

the

station.

An

FM

station

or

an

AM

station

can

be

preset

to

a

button.

ic

to

©

BAND

Selector

Choose

the

desired

band.

FM:

for

FM

reception

AM:

for

LW,

MW

or

SW

reception

SSB/CW:

for

SSB

(single

sideband)

or

CW

(International

Morse

Code)

reception.

O)

External

Antenna

Terminals

[

77

EXT

ANT

Y]

For

connecting

an

external

antenna.

The

Y

terminal

is

for

the

antenna

and

the

ar

terminal

for

the

ground.

See

page

12.

Front

panel

and

right

side

Green

key

marks

on

the

radio

a

for

scanning

or

presetting

D

for

AM

(LW,

MW,

SW)

reception

A

for

SSBICW

reception

ENTER

Key

(40)

Li

and

L:

Keys

@fs)

Scan

START/STOP

Key

3}

MANUAL

TUNING

Keys

{p)

AM

ANTENNA

ADJUSTMENT

Control

Tone

Controls

(E)

VOLUME

Control

(E)

®

RF

GAIN

Selector

Used

for

AM

reception,

which

means

MW,

LW

and

SW

(including

SSB/CW)

reception.

SW:

Usually

set

this

selector

to

DX.

MW/LW:

Usually

set

this

selector

to

NORMAL.

When

receiving

a

weak

signal,

set

it

to

DX.

@

When

receiving

a

strong

signal,

or

at

night

when

it

is

difficult

to

pick

up

a

weak

signal

because

of

interference

from

many

other

signals,

set

this

selector

to

NORMAL

or

LOCAL.

Y

SCAN

AUTO

STOP

Switch

When

this

switch

is

set

to

ON,

scanning

stops

automatically

when

a

station

is

received

during

the

scanning

mode.

@®

VOLUME

Control

®

Tone

Controls

BASS:

Slide

this

control

towards

¿y

for

more

bass

and

towards

1°

for

less

bass.

TREBLE:

Slide

this

control

towards

;¿

for

more

treble

and

towards

1°

for

less

treble.

@®

SSB/CW

COMPENSATOR

Use

this

control

to

tune

more

accurately

to

SSB/CW

frequencies

by

adding

or

subtracting

up

to

6

kHz

to

the

frequency

displayed

in

the

Frequency

Display.

The

Frequency

Display

itself

will

not

change,

however.

@®

AM

ANTENNA

ADJUSTMENT

Control

Used

for

adjusting

the

AM

antenna.

Turn

this

control

for

optimum

AM

reception:

MW,

LW

and

SW

(including

SSB/CW).

UD

RF

GAIN

Selector

(2

SCAN

AUTO

STOP

Switch

@

MANUAL

TUNING

Keys

Count

Up

Key

{UP

>]

and

Count

Down

Key

[

4DOWN]

if

you

press

the

UP

>

(or

<

DOWN)

key

once,

the

tuned

frequency

will

be

increased

(or

decreased)

by

the

following

intervals:

FM:

0.1MHz

AM:

1kHz

If

you

keep

the

key

depressed,

the

frequency

changes

con-

tinuously.

FAST

Key

If

you

keep

the

FAST

and

UP

b

(or

€

DOWN)

keys

depressed

simultaneously,

the

frequency

changes

by

the

following

inter-

vals:

FM:

0.2MHz

AM:

10

kHz

@®

Scan

START/STOP

Key

After

inputting

the

high

and

low

limits

of

a

frequency

range

to

the

Li

and

Lz

keys,

if

you

press

the

START/STOP

key,

the

radio

begins

searching

for

a

station

scanning

from

the

low

limit

of

the

frequency

range

to

the

high.

With

the

SCAN

AUTO

STOP

switch

on

the

right

side

set

to

ON,

scanning

stops

automatically

when

a

station

is

received.

With

the

SCAN

AUTO

STOP

switch

set

to

OFF,

scanning

does

not

stop

automatically.

Press

the

START/STOP

key

again

to

stop

the

scan-

ning.

Refer

to

“SCAN

TUNING”,

page

10.

®

Li

and

Lz

Keys

Used

with

the

ENTER

key

to

input

high

and

low

limits

of

the

fre-

quency

range

necessary

for

Scan

Tuning.

@

ENTER

Key

Used

to

input

a

station

to

a

MEMORY

PRESET

button,

or

with

the

La

and

Lz

keys

the

limits

of

a

frequency

range.

Rear

and

left

side

j

COMPUTER

BACK

UP

7

BATTERY

Compartment

Belt

Loop

y)

Earphone

Jack

[©]

K$

Recording

Output

Jack

[Ea]

ED

Timer

Input

Jack

[D]

5

External

Power

Input

Jack

[DC

IN

4.5V]

Radio

Battery

Compartment

@

O

Stand

Raise

the

stand

as

illustrated

for

easy

use.

@

Earphone

Jack

(6)]

H

For

private

listening

with

an

earphone.

When

the

earphone

is

plug-

ged

in,

the

speaker

is

automatically

disconnected.

@

Recording

Output

Jack

[23]

For

recording

radio

programs

with

a

tape

recorder.

Connect

this

jack

to

the

microphone

input

jack

of

the

tape

recorder

with

a

suitable

cord.

In

the

case

of

a

Sony

tape

recorder,

use

the

Sony

Connecting

Cord

RK-69A

(optional).

|

O

Timer

Input

Jack

[O]

|i

For

turning

the

radio

on

or

off

automatically

at

the

desired

time

us-

in

ing

a

suitable

timer.

Such

timers

are

not

currently

produced

by

|

Sony.

©

External

Power

Input

Jack

[DC

IN

4.5

V]

For

operation

from

an

external

power

source.

@

Radio

Battery

Compartment

O

COMPUTER

BACK

UP

BATTERY

Compartment

RADIO

POWER

SOURCES

For

radio

operation,

computer

batteries

as

well

as

radio

batteries

are

necessary.

BATTERIES

Radio

battery

installation

@

Open

the

Radio

Battery

Compartment

lid.

Radio

Battery

Compartment

@

Insert

three

IEC

designation

R20

batteries

(D

size)

with

correct

polarity.

This

battery

presses

against

Lay

the

ribbon

down.

©

Close

the

lid.

Fit

together.

Radio

battery

lite

With

Sony

SUM-1S

Super

Batteries,

listening

in

a

room

at

a

normal

sound

level

and

operating

the

set

tour

hours

a

day,

you

can

expect:

about

10

hours

of

use

if

tuned

to

FM

stations

only

about

9

hours

of

use

if

tuned

to

AM

stations

only

e

When

the

sound

becomes

weak

or

distorted,

replace

all

bat-

teries.

HOUSE

CURRENT

The

model

available

in

United

Kingdom

(UK

model)

and

the

tourist

model

in

Japan:

Connect

the

Sony

AC-122

AC

Power

Adaptor

(optional)

as

illus-

trated.

Set

to

your

local

power

line

voltage.

to

DC

IN

4.5V

to

a

wall

outlet

(4)

Set

to

4.5V.

e

Before

connecting,

be

sure

to

read

the

instruction

manual

for

the

adaptor.

The

model

available

in

other

countries:

Use

the

supplied

AC-140W

AC

Power

Adaptor.

The

adaptor

operates

on

either

110

(99-121)*,

120

(108-132),

220

(198-242)

or

240

V

(216-264

V)

ac,

50/60

Hz.

*

Range

of

voltage

allowable

shown

in

parentheses.

O

Before

connecting

the

adaptor

to

a

wall

outlet,

be

sure

to

check

whether

the

input

selector

is

correctly

set

to

your

local

power

line

voltage.

If

necessary,

turn

the

selector

with

a

screwdriver

so

that

you

can

see

the

proper

voltage

figure.

mov)

(1204

Roh

{2400

@

Connect

the

adaptor

as

illustrated.

24

O

to

0c

IN

sv

POLARITY

to

a

wall

outlet

12V

CAR

BATTERY

Connect

the

Sony

DCC-127A

Car

lustrated,

Battery

Cord

(optional)

as

il-

DCC-127A

{optional}

to

a

cigarette

lighter

socket

e

Before

connecting,

be

sure

to

read

the

instruction

manual

for

the

car

battery

cord.

e

Reception

may

be

affected

by

ignition

noise

while

the

engine

is

in

operation,

Notes

@

When

the

ac

power

adaptor

or

car

battery

cord

is

connected

to

the

radio

DC

IN

4.5V

jack,

the

internal

batteries

(if

present)

are

automatically

disconnected.

@

Use

only

an

ac

power

adaptor

or

car

battery

cord

manufac-

tured

by

Sony.

Polarity

of

the

plugs

of

other

manufacturers

may

be

different.

A

yo

Polarity

of

the

plug

of

Sony

AC

Power

Adaptor

and

Car

Battery

Cord

|

y

|

COMPUTER

BATTERIES

Since

this

radio

is

controlled

by

a

microcomputer,

the

computer

batteries

must

be

installed

when

you

operate

the

radio.

If

not,

the

computer

will

not

operate,

nothing

will

appear

in

the

Frequency

Display,

and

the

radio

will

not

function

properly.

Computer

battery

installation

O

Open

the

COMPUTER

BACK

UP

BATTERY

compartment

lid.

COMPUTER

BACK

UP

BATTERY

compartment

a

a

eo

coin

or

similar

@

insert

two

IEC

designation

R6

batteries

(AA

size)

with

correct

polarity.

©

Close

the

lid.

After

installation

of

the

radio

and

computer

batteries,

when

you

set

the

POWER

switch

to

ON,

irregular

figures

or

letters

may

ap-

pear

in

the

Frequency

Display,

but

after

a

few

seconds

the

radio

will

begin

to

operate

on

the

following

frequencies:

FM:

76.00

MHz

AM:

150

kHz

Computer

battery

life

About

one

year

of

operation

can

be

expected

when

using

Sony

SUM-3S

Super

Batteries.

Note:

Be

sure

to

replace

the

computer

batteries

once

a

year

to

avoid

damage

from

leaking

batteries.

Notes

on

replacement

of

the

computer

batteries

@

When

computer

batteries

are

removed,

preset

stations

and

fre-

quencies

input

to

the

Li

and

Lz

keys

will

be

erased.

After

replacing

the

computer

batteries,

be

sure

to

preset

again.

@

Insert

new

computer

batteries

one

minute

or

more

after

remov-

ing

old

ones.

If

this

is

not

done,

frequencies

may

not

be

displayed

properly

or

cannot

be

input.

Note:

When

the

air

is

especially

dry,

the

following

may

be

caused

by

static

electricity,

but

there

is

no

cause

for

alarm:

+

The

indication

in

the

Frequency

Display

disappears.

e

Irregular

figures

appear

in

the

Frequency

Display.

e

The

indication

preset

at

the

factory—FM

76.00MHz

or

AM

150

kHz—appears

in

the

Frequency

Display.

+

Frequencies

cannot

be

tuned

in.

If

any

of

these

things

happen,

remove

and

re-install

the

computer

batteries.

ANTENNA

ADJUSTMENT

FOR

AM

(LW,

MW,

SW)

RECEPTION

Pull

the

Telescopic

Antenna

out

to

its

full

length.

For

AM

reception

of

360kHz

to

2,143kHz,

the

built-in

ferrite

bar

antenna

also

operates.

Since

this

antenna

is

directional,

lay

the

set

down

and

rotate

it

to

find

the

optimum

position.

e

if

there

is

a

fluorescent

lamp

just

above

the

set

and

reception

is

noisy,

incline

and

shorten

the

Telescopic

Antenna.

FOR

FM

RECEPTION

Pull

out

the

Telescopic

Antenna

and

adjust

its-length,

angle

and

direction

for

optimum

reception.

NOTES

e

If

reception

is

unsatisfactory

with

the

Telescopic

Antenna

or

the

built-in

ferrite

bar

antenna,

connect

an

external

antenna.

When

us-

ing

an

external

antenna,

retract

the

Telescopic

Antenna.

To

con-

nect

an

external

antenna,

see

page

12.

@

In

vehicles

or

in

buildings,

radio

reception

(especially

LW

and

MW

reception)

may

be

difficult

or

noisy.

Try

listening

near

a

win-

dow.

DIRECT

TUNING

If

you

know

the

frequency

of

a

station

to

be

received,

you

can

tune

in

the

station

easily

by

Direct

Tuning.

e

The

numbers

in

the

illustration

refer

to

the

sequence

of

opera-

tion.

SIGNAL

STRENGTH

indicator

Frequency

Display

AM

ANTENNA

ADJUSTMENT

control

@

Set

the

POWER

Switch

to

ON.

@

Choose

the

desired

band

with

the

BAND

selector.

©

Pressing

the

Counter

Keys,

input

the

frequency

of

the

station

to

be

received.

(For

example,

to

input

AM

6,055

kHz,

press

the

Counter

Keys

in

the

order

6,

0, 5,

5.)

The

frequency

will

appear

in

the

Fre-

quency

Display.

Then,

within

10

seconds,

press

the

EXECUTE

key.

The

station

will

be

tuned

in.

Refer

to

“HOW

TO

INPUT

A

FREQUEN-

CY TO

THE

KEYS”.

O

Adjust

the

Telescopic

Antenna.

See

page

7.

For

optimum

AM

reception,

also

adjust

the

AM

ANTENNA

ADJUST-

MENT

control.

Note:

For

AM

360

kHz

to

2,143

kHz

reception,

the

built-in

ferrite

bar

antenna

also

operates.

Lay

the

set

down

and

rotate

it

to

find

the

op-

timum

position.

©

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

controi

and

tone

quality

with

the

BASS

and

TREBLE

controls.

e

The

SIGNAL

STRENGTH

indicator

shows

the

strength

of

the

tun-

ed

signal.

The

more

LEDs

illuminated,

the

better

the

tuning.

HOW

TO

INPUT

A

FREQUENCY

TO

THE

KEYS

The

frequency

range

of

this

radio

is:

FM

76.00

to

108.00

MHz

AM

150

to

29,999

kHz

Press

the

Counter

Keys,

then

press

the

EXECUTE

key.

You

can

no

hear

the

station

whose

frequency

you

have

just

input.

Note:

Press

the

EXECUTE

key

within

10

seconds

after

pressing

tr

Counter

Keys.

If

you

do

not,

the

previous

station

will

come

bac

again.

.

Input

a

frequency

beginning

at

the

digit

farthest

to

the

left.

Example

1:

FM

90.1

MHz

@

Press

the

Counter

Keys

in

the

order

9,

0,

1.

“90.10

MHz”

is

displayed

in

the

Frequency

Display.

@

Press

the

EXECUTE

key.

1-

[=]

MH:

naan

OS

an

[A

cn

A

(FETT

™

EXECUTE

e

When

you

input

a

frequency

whose

figures

to

the

right

of

th

decima!

point

are

00,

as

90.00

MHz,

simply

press

the

Counter

Keys

and

0,

and

press

the

EXECUTE

key.

Example

2:

AM

1,422

kHz

O

Press

the

Counter

Keys

in

the

order

1,

4, 2,

2.

1422kHz”

is

displayed

in

the

Frequency

Display.

@

Press

the

EXECUTE

key.

EXECUTE

|

To

input

an

AM

frequency

whose

three

righthand

digits

are

000

Example

1:

AM

1,000

kHz

O

Press

the

1

Counter

Key.

O

Press

the

EXECUTE

key.

“1000kHz”

is

displayed

in

the

Fre-

quency

Display.

Example

2:

AM

23,000

kHz

O

Press

the

2

and

3

Counter

Keys.

O

Press

the

EXECUTE

key.

“23000

kHz”

is

displayed

in

the

Fre-

quency

Display.

O

2

aa

e

pa

EXECUTE

ST

eue.

Note:

If

you

input

a

number

higher

than

30,

RESMEMN

will

flash

on

and

off

in

the

Frequency

Display,

as

a

frequency

higher

than

30,000

kHz

cannot

be

received.

If

you

input

a

wrong

frequency

Press

the

EXECUTE

key

and

input

the

correct

frequency.

The

indication

If

you

input

a

frequency

outside

the

frequency

range

(FM

76

to

108

MHz,

AM

150

to

29,999

kHz),

the

indication

will

flash

on

and

off

in

the

Frequency

Display.

When

you

input

a

pro-

per

frequency,

the

indication

will

disappear.

If

you

leave

the

indication

flashing,

it

will

disappear

after

about

10

seconds,

and

the

tuned

station’s

frequency

will

reap-

pear.

Note:

You

can

input

a

frequency

of

FM

station

up

to

the

first

figure

to

the

right

of

the

decimal

point.

The

second

figure

to

the

right

of

the

decimal

point

is

always

displayed

as

“0”

even

if

you

press

a

Counter

Key.

So

if

you

want

to

tune

in

a

station

whose

frequency

has

figures

up

to

the

second

place

to

the

right

of

the

decimal

point,

such

as

some

European

FM

stations,

round

the

frequency

off.

MANUAL

TUNING

Use

Manual

Tuning

when

you

do

not

know

the

Frequency

of

the

sta-

tion

you

want

to

tune

in,

or

when

you

want

to

tune

in

a

station

more

precisely

after

Scan

Tuning.

@

The

numbers

in

the

illustration

refer

to

the

sequence

of

opera-

tions.

SIGNAL

STRENGTH

indicator

Frequency

Display

AM

ANTENNA

ADJUSTMENT

control

@

Set

the

POWER

swith

to

ON.

@

Choose

the

desired

band

with

the

BAND

selector.

O

Press

the

UP

>

Key

(to

increase

the

frequency)

or

the

4

DOWN

key

(to

decrease).

If

you

keep

the

key

depressed,

the

frequency

changes

continuously.

If

you

keep

the

FAST

and

UP

»

(or

<

DOWN)

keys

depressed

simultaneously,

the

frequency

changes

faster.

When

a

station

is

heard,

release

the

key

(or

keys).

To

tune

in

the

sta-

tion

more

precisely,

press

the

UP

b

or

«

DOWN

key

once

or

more,

observing

the

SIGNAL

STRENGTH

indicator.

Tune

so

that

as

many

LEDs

as

possible

are

lit.

O

Adjust

the

Telescopic

Antenna.

See

page

7.

For

optimum

AM

reception,

adjust

the

AM

ANTENNA

ADJUST-

MENT

control

also.

Note:

For

AM

360kHz

to

2,143

kHz

reception,

the

built-in

ferrite

bar

antenna

also

operates.

Lay

the

set

down

and

rotate

it

to

find

the

best

position.

9

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control

and

the

tone

quality

with

the

BASS

and

TREBLE

controls.

e

Adjust

the

Telescopic

Antenna

when

reception

is

poor

or

when

a

station

cannot

be

heard

even

though

its

frequency

is

displayed.

SCAN

TUNING

Input

to

the

Li

and

Lz

keys

the

low

and

high

limits

of

the

frequency

range

which

includes

the

stations

you

most

often

listen

to.

Then,

use

Scan

Tuning.

@

The

numbers

in

the

illustration

refer

to

the

sequence

of

opera-

tions.

@

Set

the

POWER

switch

to

ON.

@

Choose

the

desired

band

with

the

BAND

selector.

©

Slide

the

VOLUME

control

towards

MAX

to

get

sound.

O

Input

the

low

and

high

limits

of

the

desired

frequency

range

to

the

Li

and

Lz

keys.

For

example,

input

the

frequency

range

of

the

International

SW

31

meter

band*

with

a

low

limit

at

9,500kHz,

and

a

high

limit

at

9,775

kHz

(with

the

BAND

selector

set

to

AM):

1.

Input

9,500

kHz

to

the

L:

key.

Press

the

Counter

Keys

in

the

order

9,

5,

0,

0,

and

press

the

EX-

ECUTE

key.

Check

the

indication

in

the

Frequency

Display.

Then,

while

pressing

the

ENTER

key,

press

the

Li*

*

key.

The

mark

D

will

appear

in

the

Frequency

Display

to

indicate

that

the

frequen-

cy

has

been

input

to

the

Li

key.

2.

Input

9,775

kHz

to

the

Lz

key.

Press

the

Counter

Keys

in

the

order

9,

7,

7,5,

and

press

the

EX-

ECUTE

key.

Check

the

indication

in

the

Frequency

Display.

Then,

while

pressing

the

ENTER

key,

press

the

Lz*

*

key.

The

mark

MJ

will

appear

in

the

Frequency

Display

to

indicate

that

the

frequen-

cy

has

been

input

to

the

Lz

key.

3.

Check

your

inputting.

Press

the

La

(or

L2)

key.

If

the

frequency

input

to

the

Li

(or

L2)

key

appears

in

the

Frequency

Display

when

the

L1

(or

L2)

key

is

press-

ed,

you

know

the

inputting

is

correct.

The

mark

[PX]

indicates

that

the

frequencies

are

input

to

both

Li

and

Lz

keys,

*

The

limits

of

SW

broadcasting

frequency

bands

are

written

in

black

and

those

of

amateur

broadcasting

frequency

bands

in

blue

on

the

frequency

band

limit

scale

under

the

Frequency

Display.

* *

Scanning

begins

from

the

low

limit

of

a

frequency

range

even

if

you

input

the low

limit

to

the

Lz

key

and

the

high

timit

to

the

La

key.

O

Set

the

SCAN AUTO

STOP

switch

on

the

right

side

of

the

set

to

ON

or

OFF.

@

With

the

SCAN

AUTO

STOP

switch

set

to

ON,

scanning

stops

automatically

when

a

station

is

tuned

in.

@

With

the

SCAN AUTO

STOP

switch

set

to

OFF,

scanning

does

not

stop

automatically.

O

Press

the

STARTISTOP

key.

The

radio

begins

scanning.

To

stop

scanning

when

the

SCAN

AUTO

STOP

switch

is

set

to

OFF,

press

the

START/STOP

key

again.

O

If

you

want

to

tune

in

the

station

more

precisely,

use

Manual

Tuning.

Press

the

UP

or

4

DOWN

key

once

or

more,

observing

the

SIGNAL

STRENGTH

indicator.

Tune

so

that

as

many

LEDs

as

possible

are

lit.

10

©

Adjust

the

Telescopic

Antenna.

See

page

7.

For

optimum

AM

reception,

adjust

the

AM

ANTENNA

ADJUX

MENT

control

also.

If

reception

is

unsatisfactory

with

the

Telescopic

Antenna,

conne

an

external

antenna.

See

page

12.

©

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control

and

the

tone

qua:

with

the

BASS

and

TREBLE

controls.

Note:

For

AM

360kHz

to

2,143

kHz

reception,

the

built-in

ferrite

b

antenna

also

operates.

Lay

the

set

down

and

rotate

it

to

find

11

best

position.

Notes

on

inputting

a

frequency

to

the

Li

and

Lz

keys

©

The

AM

150

kHz

frequency

is

preset

at

the

factory

to

both

Li

a:

L2

keys.

à

e

Once

input,

the

frequency

will

not

be

cancelled

until

another

fr

quency

is

input.

e

You

can

change

the

frequency

input

to

either

the

Li

or

the

Lz

ke

e

If

you

input

AM

frequencies

to

the

keys,

any

previously

input

F

frequencies

will

be

erased*,

or

vice

versa.

When

next

scan

tuni:

the

FM

band,

input

them

again

if

required.

*

Check

the

EDF]

indication

in

the

Frequency

Display.

if

this

indication

does

not

app:

when

the

BAND

selector

set

to

FM,

FM

frequencies

are

not

input

to

the

Li

and

La

ke:

Scan

Start/Stop

Key

and

Scan

Tuning

If

you

press

the

START/STOP

key,

the

radio

begins

scanning

fro

`

the

low

limit

of

the

frequency

range.

When

scanning

reaches

tr

high

limit,

it

will

come

back

to

the

low

limit

and

begin

scannir

again.

The

frequency

changes

by

the

interval

of

0.1

MHz

on

the

F

band

and

3kHz

on

the

AM

band.

To

stop

scanning,

press

tr

START/STOP

key

again.

Note:

When

automatic

scanning

with

the

SCAN

AUTO

STO

switch

set

to

ON,

the

following

may

happen:

+

Weak-signal

stations

cannot

be

tuned

in.

+

Scanning

stops

at

a

noise.

To

tune

in

a

station

precisely

@

When

automatic

scanning

with

the

SCAN

AUTO

STOP

switc

set

to

ON,

scanning

may

stop

a

little

before

or

after

the

exact

fre

quency

of

the

station.

When

this

happens,

press

the

UP»

o

<

DOWN

key

as

necessary

to

tune

in

precisely.

@

When

scan

tuning

with

the

SCAN

AUTO

STOP

switch

set

to

OFF

scanning

stops

a

little

after

the

exact

frequency

of

the

station,

ever

if

you

press

the

START/STOP

key

immediately

after

the

station

i:

heard.

Press

the

4

DOWN

or

UP

>

key

as

necessary

to

tune

ir

precisely.

@

When

AM

reception

is

difficult,

check

that

the

RF

GAIN

selecto

is

set

to

another

position

than

LOCAL.

Scan

Tuning

and

the

other

tuning

methods

During

scan

tuning,

you

can

tune

in

a

station

by

any

of

three

othe

methods

—Direct,

Manual

or

Preset

Tuning.

When

you

proceed

witt

Scan

Tuning

after

using

another

method,

if

the

frequency

of

the

last

station

tuned

in

is

inside

the

scanning

frequency

range,

scan

ning

begins

from

the

frequency

of

the

last

station.

Downloaded

by

RadioAmateur.EU