Sony DSRM-E1 Manual de usuario
1998 by Sony Corporation
3-862-817-12(1)
Edit Adaptor
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
Mode d’emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire
attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera
pour toute référence ultérieure.
EN
DSRM-E1/E1P
F
Owner’s Record
The model and serial numbers are located at the bottom.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. DSRM-E1/E1P Serial No. _________________
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'incendie ou de
décharge électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité.
For the customers in the USA (DSRM-E1 only)
Caution
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority to
operate this equipment.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instrucions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Caution
Television programs, films, video tapes and other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such material may be contrary to the provisions of the
copyright laws.
Attention
Les programmes télévisés, les films, les cassettes vidéo et autres matériaux
peuvent être protégés par des droits d’auteur. Tout enregistrement illicite de tel
matériel peut être contraire aux réglementations sur les droits d’auteur.
Voor de klanten in Nederland
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren
als KCA.
1
EN
Table of Contents
English
EN
Overview........................................................................... 3
Features of This Unit ............................................. 3
Checking the Shipping Contents ........................... 3
Locations and Functions of Parts .......................... 5
Controller ......................................................... 5
Interface adaptor............................................... 7
Preparations and Connections ...................................... 9
Required Devices .................................................. 9
Recorder Connections ......................................... 10
Player Connections.............................................. 11
Using a DV connector .................................... 11
Using a video output or S-video output ......... 12
Power Supply ...................................................... 13
Power supply to this unit ................................ 13
Energy-saving measures when using a battery
power supply ............................................. 13
Menus ............................................................................. 14
Organization of Menus ........................................ 14
Menu Details ....................................................... 16
Main menu...................................................... 16
PROGRAM NO (Number) menu................... 16
PROGRAM LIST menu................................. 17
CUT DATA menu .......................................... 18
EDIT TIMING ADJUSTMENT menu .......... 18
SET UP FUNCTIONS menu ......................... 18
Editing ............................................................................ 19
Overview of Video Editing ................................. 19
Editing in REC ORIGINAL TIME CODE
mode.......................................................... 21
Preparations for Video Editing............................ 21
Recorder preparations .................................... 22
Player preparations ......................................... 22
2
EN
Table of Contents
Program Editing .................................................. 23
Creating a cut - setting the IN and OUT
points ......................................................... 23
Checking cuts ................................................. 25
Adjusting Edit Timing - Fine Tuning the IN and
OUT Points................................................ 25
Moving a cut................................................... 27
Copying a cut ................................................. 29
Deleting a cut ................................................. 30
Disabling a cut................................................ 31
Previewing a program .................................... 32
Carrying out editing ....................................... 33
Deleting a program......................................... 34
Editor Settings ............................................................... 35
Adjusting the Timing........................................... 35
Switching the Button Sound On and Off............. 37
Changing the Search Method .............................. 37
Appendix ........................................................................ 39
Notes on Use ....................................................... 39
Replacing the lithium battery .............................. 40
Error messages .................................................... 42
Troubleshooting................................................... 44
Specifications ................................................................ 45
3
EN
Overview
The DSRM-E1/E1P Edit Adaptor is a video editing device,
which connects to a VTR, camcorder, or other video device
using DVCAM format, DV format, or 8 mm format, to perform
cut editing (assemble editing) for a Video Walkman.
Features of This Unit
Editing in the field
Using a DVCAM, DV, or 8 mm video device as player and a
Video Walkman as recorder, you can carry out editing in the
field, making it easy to edit material on the spot.
You can also delete, rearrange, and copy cuts.
Compact and lightweight
This unit is easily portable, enabling easy editing even when on
the move.
No separate power supply required
Power is supplied from the Video Walkman used as the
recorder, so that no separate power supply is required.
Program contents preserved by backup battery
A lithium backup battery is provided, so that the edited
programs are preserved when the unit is powered off.
“Walkman” is a registered trademark of Sony Corporation.
Checking the Shipping Contents
Check that the following are present in the package.
Controller
4
EN
Interface adaptor
LANC/CONTROL L interface cable (1)
CONTROL L cable adaptor (1)
A/V cable (1)
Lithium battery(CR2032)(1)
(Internal) (CR2032)(1)
Overview
5
EN
Locations and Functions of Parts
Controller
1MENU button
Press to display the menu screen.
Press again to return to the normal
display.
2SEL(select)/PUSH EXECUTE
button
To confirm a menu selection or
execute a selected operation, press the
round central portion.
To make selections in menus or move
the cursor, press the arrow portions on
the outside of the button.
3CANCEL button
Press to cancel a selected menu or
operation, and return to the previous
state.
4PLAYER button
Press this to operate the player from
the controller.
When the player can be operated, the
PLAYER button indicator lights.
5RECORDER button
Press this to operate the recorder from
the controller.
When the recorder can be operated,
the RECORDER button indicator
lights.
6Interface cable
Connect this to the CONTROL UNIT
connector of the interface adaptor.
1MENU button
2SEL(select)/PUSH EXECUTE button
3CANCEL button
4PLAYER button
5RECORDER button
6Interface cable
7
STOP button
8
PLAY button
!¡ Jog dial
!™ Shuttle ring
!£ EDIT button
!¢ MARK OUT button
!∞PREVIEW button
!§ MARK IN button
9
PAUSE button
0
REC (record)
button
6
EN
7STOP button
Press this to stop tape playback,
rewind, or other operations.
8PLAY button
Press this to play the tape.
When the PLAYER button indicator is
lit, this plays back the tape on the
player. When the RECORDER button
indicator is lit, this plays back the tape
on the recorder.
9PAUSE button
Press this to pause playback or
recording of a tape.
Press once more to restart playback or
recording.
0REC (record) button
Press this to record on the recorder.
!¡ Jog dial
During playback, turn
counterclockwise for reverse jog
playback, or clockwise for forward jog
playback.
!™ Shuttle ring
Turn counterclockwise to rewind or
clockwise to fast forward.
During playback, turn
counterclockwise for reverse
playback, or clockwise for forward
playback.
!£ EDIT button
Press this to carry out editing of a
program.
!¢ MARK OUT button
Press this to set the OUT point of a
cut.
!∞PREVIEW button
Press this to preview an edited
program.
!§ MARK IN button
Press this to set the IN point of a cut.
Overview
Otros manuales para DSRM-E1
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de Sony
Sony
Sony STR-DB798 Manual de usuario
Sony
Sony STR-DN1070 Manual de usuario
Sony
Sony ACV-Q900AM Manual de usuario
Sony
Sony STR-DA5600ES - Multi Channel Av Receiver Guía de configuración rápida
Sony
Sony STR-DB930 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario
Sony
Sony STR-DH520 Manual de usuario
Sony
Sony XLR-1 Manual de usuario
Sony
Sony STR-DH730 Manual de usuario
Sony
Sony STR-DE625 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual del propietario
Sony
Sony STR-DA3300ES - Multi Channel Av Receiver Manual de usuario
Sony
Sony XSP-N1BT Manual de usuario
Sony
Sony STR-DH500 Manual de usuario
Sony
Sony ST-RDE945 Guía del usuario
Sony
Sony HCD-EC55 - Receiver System Manual de usuario
Sony
Sony STR-DN850 Manual de usuario
Sony
Sony STR-DA3700ES Instrucciones de montaje
Sony
Sony ICF-SW1000T Manual de usuario
Sony
Sony HCD-FC8 - System Components Manual de usuario
Sony
Sony STR-DA5200ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario
Sony
Sony STR-DE685 Manual del propietario
