Sony BKPF-101A Manual de usuario

A/D CONVERTER BOARD (4fsc NTSC)

BKPF-101A

A/D CONVERTER BOARD (4:2:2)

BKPF-101CB

D/A CONVERTER BOARD

BKPF-102CB

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 1)

Serial No. 10001 and Higher

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

本機をあやまって装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをし

たり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。危険を避けるため、

装着はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。

本機を装着する技術者へ

装着のしかたは、デジタルビデオインターフェースユニットに付属のマニュ

アルをご覧ください。

警告

安全のために

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし電気製品は、

安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがな

ど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜3(J)ページの注意事項をよくお読みください。

この「安全のために」は、ビデオインターフェースユニットまたはその関連

機器に関する安全上の注意事項を記載しています。

オプションユニットの装着について

危険を避けるために、オプションユニットの装着はサービストレーニングを

受けた技術者、もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼

ください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業

担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

火災感電

禁止

分解禁止

強制

アース線を

接続せよ

異常な音、に

おい、煙が出

たら

炎が出たら /

1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に

修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

1 (J)

警告 ........................................................................................................................... 2 (J)

注意 ........................................................................................................................... 3 (J)

概要................................................................................................................................. 4 (J)

BKPF-101Aの機能............................................................................................................4(J)

BKPF-101CBの機能 .........................................................................................................5(J)

BKPF-102CBの機能 .........................................................................................................5(J)

各部の名称と働き...........................................................................................................6 (J)

BKPF-101Aコネクターパネル ........................................................................................6(J)

BKPF-101CBコネクターパネル .....................................................................................6(J)

BKPF-102CBコネクターパネル .....................................................................................7(J)

仕様................................................................................................................................. 8 (J)

BKPF-101A .......................................................................................................................8(J)

BKPF-101CB.....................................................................................................................9(J)

BKPF-102CB...................................................................................................................10(J)

日

本

語

2 (J)

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

警告

分解禁止

禁止

強制

禁止

強制

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー

ニングを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー

ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当

者にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

･ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ

さい。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 •使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と

なります。

3 (J)

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがありま

す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

•壁から 10cm 以上離して設置する。

•密閉された狭い場所に押し込めない。

•毛足の長い敷物（じゅうたん・布団など）の上に設置しない。

•布などで包まない。

•あお向けや横倒し、逆さまにしない。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの

原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で

アースを接続してください。

•電源コンセントが 3 極の場合

付属または別売りの電源コードセット（1-575-181-11）を使用することで安

全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2 極の場合

付属または別売りの3極→2極変換プラグ（1-750-686-11）を使用し、変換

プラグから出ている緑色のアース線を建物に備えられているアース端子に

接続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者ま

たは営業担当者にご相談ください。

強制

アース線を

接続せよ

禁止

変換プラグ

アース線

4 (J)

概要

A/DコンバーターボードBKPF-101A/101CBおよびD/Aコンバー

ターボードBKPF-102CBは、それぞれデジタルビデオインター

フェースユニットPFV-D20、PFV-D50、PFV-D100A、PFV-D200A、

PFV-D300に組み込んで使用します。動作に必要な電源は、イン

ターフェースユニットを介して供給されます。

構造および電源電圧は、デジタルビデオインターフェースユニット

PFV-D20/D50/D100A/D200A/D300用に企画された他の基板と

すべて共通です。これらの基板は、各インターフェースユニットに任

意の組み合わせで装着して同時運用することができ、柔軟なシス

テム構成が可能になります。

基板上のスイッチの設定については、サービストレーニングを受け

た技術者にご依頼ください。

各製品は以下のものから構成されます。

基板(1)

コネクターパネル(1)

オペレーションマニュアル(1)

インストレーションマニュアル(1)

BKPF-101Aの機能

A/DコンバーターボードBKPF-101Aは、NTSCアナログコンポジッ

ト信号を、NTSCコンポジットシリアルデジタルビデオ信号に変換す

る基板です。

ケーブル補正、分配機能

ケーブルによって周波数特性やレベルが劣化したビデオ信号が入

力されても、イコライザーレベルを調整することによって信号を補正

し、NTSCコンポジットシリアルデジタルビデオ信号に変換して、4

系統に分配出力します。

また、補正されたアナログビデオ信号は、別系統 (3系統) に分配

出力されるため、アナログ信号の分配器として使用することも可能

です。

EDH機能

出力するNTSCコンポジットシリアルデジタルビデオ信号にEDH

(ErrorDetectionandHandling)信号を多重化します。

ISR機能

ISR(InteractiveStatusReporting)機能に対応しています。

注意

5 (J)

BKPF-102CBの機能

D/AコンバーターボードBKPF-102CBは、4:2:2コンポーネントシリ

アルデジタルビデオ信号を、アナログコンポーネント信号に変換す

る基板です。

出力信号の選択

基板上のスイッチ設定によって、以下の4種類のアナログ信号か

ら1種類を選択して出力できます。

•RGB信号

•YUV(CCIRレベル) 信号

•YUV(ベータカム方式セットアップ7.5％レベル) 信号

•YUV(ベータカム方式セットアップ0％レベル) 信号

ただし、ベータカム方式の信号出力は、入力デジタル信号が525/

60モードのときのみ有効です。

分配機能

入力されたデジタルビデオ信号は、波形整形されて別系統 (4系

統) に分配出力されるため、デジタル信号の分配器として使用す

ることも可能です。

EDH機能

EDH(ErrorDetectionandHandling)信号が付加されている信

号が入力された場合、入力信号のエラーの有無を検出します。

ISR機能

ISR(InteractiveStatusReporting)機能に対応しています。

BKPF-101CBの機能

A/DコンバーターボードBKPF-101CBは、アナログコンポーネント

ビデオ信号を、4:2:2コンポーネントシリアルデジタルビデオ信号に

変換する基板です。

分配機能

1系統のアナログ信号から変換したデジタルビデオ信号を、4系統

に分配して出力することができます。

入力信号の選択

基板上のスイッチ設定によって、以下の4種類のアナログ信号を、

4:2:2コンポーネントシリアルデジタルビデオ信号に変換できます。

•RGB信号

•YUV(CCIRレベル) 信号

•YUV(ベータカム方式セットアップ7.5％レベル) 信号

•YUV(ベータカム方式セットアップ0％レベル) 信号

EDH機能

出力する4 : 2 : 2コンポーネントシリアルデジタルビデオ信号にEDH

(ErrorDetectionandHandling)信号を多重化します。

ISR機能

ISR(InteractiveStatusReporting)機能に対応しています。

6 (J)

R-Y/R

Y/G

B-Y/B

ANALOG IN

SYNC

SDI OUT

BKPF-101CB

D1 ADC

各部の名称と働き

BKPF-101Aコネクターパネル

VIDEO IN

SDI OUT

BKPF-101A

EQ OUT

D2 ADC

1VIDEO IN (アナログビデオ信号入力) 端子 (BNC型)

NTSCアナログコンポジットビデオ信号を入力します。

2ループスルーアウト端子 (BNC型)

VIDEOIN端子に入力したビデオ信号がそのまま出力されます。

使用しない場合は、市販の75Ω終端器を取り付けてください。

3EQ OUT (イコライザー出力) 端子 (BNC型)

VIDEOIN端子に入力したビデオ信号が、ケーブル長補正されて

出力されます。

1〜3の各端子は、同じ信号を出力します。

4SDI OUT (シリアルデジタル信号出力) 端子 (BNC型)

VIDEOIN端子に入力したビデオ信号が、4fscコンポジットシリア

ルデジタルビデオ信号に変換されて出力されます。

1〜4の各端子は、同じ信号を出力します。

BKPF-101CBコネクターパネル

1ANALOG IN (アナログビデオ信号入力) 端子 (BNC型)

アナログコンポーネントビデオ信号 (Y、R–Y、B–Y)またはRGB信

号を入力します。

2SYNC (同期信号入力)端子 (BNC型)

同期信号を入力します。

3SDI OUT (シリアルデジタル信号出力) 端子 (BNC型)

ANALOGIN端子に入力したビデオ信号が、4:2:2コンポーネント

シリアルデジタルビデオ信号に変換されて出力されます。

1〜4の各端子は、同じ信号を出力します。

1VIDEO IN端子

2ループスルーアウト端子

3EQ OUT端子

4SDI OUT端子

1ANALOG IN端子

2SYNC端子

3SDI OUT端子

7 (J)

BKPF-102CBコネクターパネル

1SDI IN (シリアルデジタル信号入力) 端子 (BNC型)

4 : 2 : 2コンポーネントシリアルデジタルビデオ信号を入力します。

2アクティブスルーアウト端子 (BNC型)

SDIIN端子に入力したビデオ信号が、波形整形されて出力されま

す。

4つの端子は、すべて同じ信号を出力します。

3ANALOG OUT (アナログ信号出力) 端子 (BNC型)

SDIIN端子に入力したビデオ信号が、アナログコンポーネント信号

に変換されて出力されます。

出力する信号の種類とレベルは、基板上のスイッチで設定します。

4SYNC (同期信号出力)端子 (BNC型)

同期信号を出力します。

SYNC

R-Y/R

Y/G

B-Y/B

SDI IN

ANALOG OUT

BKPF-102CB

D1 DAC

1SDI IN端子

2アクティプスルーアウト端子

3ANALOG OUT端子

4SYNC端子

8 (J)

仕様

BKPF-101A

一般

動作温度 5℃〜40℃

保存温度 −20℃〜＋60℃

動作湿度 10％〜90％ (結露のないこと)

外形寸法基板:195×310mm(高さ/奥行)

コネクターパネル :195×25mm

(高さ/幅)

質量基板:約505g

コネクターパネル:約185g

電源＋5VDC:650mA、−5VDC:350mA

(PFV-D20/D50/D100A/D200A/D300

より供給)

消費電力 5.0W

データ転送

チャンネルコーディングスクランブルNRZI

伝送ビットレート出力:143Mbits/s

振幅 0.8Vp-p±10％

デジタル出力リターンロス

15dB以上(5MHz〜270MHz)

信号規格 SMPTE259M準拠

4fscNTSCコンポジットシリアルデジタル

ビデオ信号

シリアルデジタルインターフェース

入出力

アナログビデオ入力ループスルー出力端子付き

VIDEOIN端子 (BNC型) (2)

NTSCアナログコンポジットビデオ信

号

1Vp-p、ハイインピーダンスルーピング

75Ω外部終端方式

アナログEQビデオ出力

EQOUT端子 (BNC型) (3)

入力信号のイコライジング補正出力

シリアルデジタル出力 SDIOUT端子 (BNC型) (4)

0.8Vp-p±10％、75Ω

ビデオ特性

サンプリング周波数 14.318MHz

量子化 10ビット

バンド幅 6MHz

Kファクター 1％以下

DG 1％以下

DP 1°以下

S/N 60dB以上(10kHz〜ビデオfgSCON)

システム遅延約5.63µs

ケーブル補償同軸ケーブル5C-2Vにて300mまで連続

可変

EDH SMPTERP165準拠

ISR出力情報エラー/ワーニングメッセージ : 3 項目

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります

が、ご了承ください。

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Convertidor de medios de Sony

Sony

Sony DSC-1024HD Manual de usuario

Sony

Sony VideoStore BKSR-2030 Manual de usuario

Sony

Sony BKPF-L752 Manual de usuario

Sony

Sony VGF-WA1 Manual de usuario

Sony

Sony MST-2000 Manual de usuario

Sony

Sony BDX-E1000 Manual de usuario

Sony

Sony NXL-IP4F Manual de usuario

Sony

Sony SRP-DC5 Manual de usuario

Sony

Sony DSC-1024HD Manual de usuario

Sony

Sony Ipela SNT-EX104 Manual de usuario

Sony

Sony DVMC-DA2 Manual de usuario

Sony

Sony BKSR-2025 Manual de usuario

Sony

Sony MKS-6550 Manual de usuario

Sony

Sony BKPF-012A Manual de usuario

Sony

Sony MVS-8000X System Manual de usuario

Sony

Sony CarrierGate PCWA-DE50 Hoja de instrucciones

Sony

Sony VGF-WA1/W - Vaio Wireless Digital Music... Manual de usuario

Sony

Sony HDRC-4000 Manual de usuario

Sony

Sony HVBK-1520 Manual de usuario

Sony

Sony DVMC-DA2 Manual de usuario

Sony

Sony VGF-WA1 Manual de usuario

Sony

Sony LMT-100 Manual de usuario

Sony

Sony DSBK-1820 Manual de usuario

Sony

Sony MEU-WX1 Manual de usuario

Manuales populares de Convertidor de medios de otras marcas

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manual de usuario

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manual de usuario

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manual de usuario

Axis

Axis AXIS Q7406 Manual de usuario

Omega

Omega TAC80B-J Manual de usuario

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manual de usuario

OST

OST iConverter 10/100M Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Netsure Manual de usuario

birddog

birddog MINI Manual de usuario

Roland

Roland GI-10 Manual de usuario

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manual de usuario

Pace

Pace MSS 200-1 Manual de usuario

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manual de usuario

CYP

CYP EL-7400V Manual de usuario

TIE

TIE MIDI 1i1o Manual de usuario

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manual de usuario

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manual de usuario