Sony ICF-CS15iP Manual

ICF-CS15iP/ICF-DS15iP_4-292-733-11(1)_U2CA2CEDCEFCEKSP5AU6RU5

English

Cautions when connecting iPod/iPhone

Set the iPod/iPhone onto the dock connector

firmly.

When placing or removing the iPod/iPhone,

hold it at the same angle as the dock connector

on the unit. Do not pull the iPod/iPhone

forward too far.

Deutsch

Sicherheitshinweise für den Anschluss

eines iPod/iPhone

Setzen Sie den iPod/das iPhone fest in den Dock

Connector.

Wenn Sie den iPod/das iPhone entfernen, halten Sie ihn/es in dem Winkel, den auch der Dock

Connector am Gerät aufweist. Ziehen Sie den iPod/das iPhone nicht zu weit nach vorn.

Français

Précautions relatives au raccordement de l’iPod/iPhone

Installez correctement l’iPod/iPhone sur le connecteur du plateau.

Lorsque vous installez ou retirez l’iPod/iPhone, tenez-le au même angle que le connecteur du

plateau sur l’appareil. N’appuyez pas trop fort sur l’iPod/iPhone.

Nederlands

Waarschuwingen voor aansluiting van iPod/iPhone

Plaats de iPod/iPhone stevig op de dockaansluiting.

Wanneer u de iPod/iPhone plaatst of verwijdert, houdt u deze in dezelfde hoek vast als de

dockaansluiting op het apparaat. Trek de iPod/iPhone niet te ver naar voor.

Suomi

iPod/iPhone-liitäntää koskevia varoituksia

Aseta iPod/iPhone tukevasti telakkaliittimeen.

Kun asetat tai poistat iPod/iPhone-laitteen, pidä sitä samassa kulmassa kuin missä laitteen

telakkaliitin on. Älä vedä iPod/iPhone-laitetta liikaa eteen.

4-292-733-11(1)

ICF-CS15iP/ICF-DS15iP_4-292-733-11(1)_U2CA2CEDCEFCEKSP5AU6RU5

Svenska

Att observera vid anslutning av iPod/iPhone

Ställ ned iPod/iPhone i dockanslutningen ordentligt.

När du sätter i eller tar bort iPod/iPhone, håller du

den i samma vinkel som enhetens dockanslutning.

Dra inte iPod/iPhone för långt framåt.

Português

Precauções para a ligação de iPod/iPhone

Coloque o iPod/iPhone firmemente no conector da

base de ligação.

Quando colocar ou retirar o iPod/iPhone, segure-o

no mesmo ângulo de inclinação que o conector da

base de ligação da unidade. Não puxe o iPod/iPhone demasiado para a frente.

Español

Precauciones para la conexión de un iPod/iPhone

Coloque el iPod/iPhone en el conector de la bandeja con firmeza.

Cuando coloque o retire el iPod/iPhone, sujételo en el mismo ángulo que el conector de la

bandeja de la unidad. No tire del iPod/iPhone demasiado hacia delante.

Italiano

Avvertenze per il collegamento di iPod/iPhone

Collocare stabilmente l’iPod/iPhone sul connettore dock.

Per posizionare o rimuovere l’iPod/iPhone, tenerlo con la stessa angolazione del connettore dock

dell’unità. Estrarre l’iPod/iPhone con la dovuta cautela.

Русский

Меры предосторожности при подключении iPod/iPhone

Надежно установите iPod/iPhone в док-адаптер.

Помещая на место или вынимая iPod/iPhone, держите его под таким же углом, под каким

док-адаптер установлен на устройстве. Не вытаскивайте iPod/iPhone слишком далеко

вперед.

Українська

Застереження щодо підключення iPod/iPhone

Міцно встановіть iPod/iPhone у док-адаптер.

Установлюючи або виймаючи iPod/iPhone, тримайте його під таким самим кутом, під

яким док-адаптер установлено на пристрої. Не витягайте iPod/iPhone надто далеко вперед.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Radio reloj de Sony

Sony

Sony ICF-CDK50 Manual de usuario

Sony

Sony Dream Machine ICF-C153 Manual de usuario

Sony

Sony DREAM MACHINE ICF-C793 Manual de usuario

Sony

Sony DREAM MACHINE 4-115-539-45(1) Manual de usuario

Sony

Sony ICF-C8WM Marketing Manual de usuario

Sony

Sony DREAM MACHINE ICF-CD855 Manual de usuario

Sony

Sony ICF-C1T Manual de usuario

Sony

Sony Dream Machine ICF-C115 Manual de usuario

Sony

Sony ICF-C215 - Fm/am Dual Alarm Clock Manual de usuario

Sony

Sony ICF-CD820 - Cd/am/fm Stereo Clock Radio Manual de usuario

Sony

Sony Dream Machine ICF-C743 Manual de usuario

Sony

Sony ICF-C112 Manual de usuario

Sony

Sony ICF-C212 Manual de usuario

Sony

Sony ICF-C7iP Manual de usuario

Sony

Sony ICF-C218WHITE Manual de usuario

Sony

Sony Dream Machine XDR-C705DAB Manual de usuario

Sony

Sony ICF-C112 Manual de usuario

Sony

Sony ICF-CD513 - CD Clock Radio Manual de usuario

Sony

Sony ICF-DVD57TV - Dvd Tv Clock Radio Manual de usuario

Sony

Sony Walkman ICF-CD2000 Manual de usuario

Sony

Sony Dream Machine ICF-C211L Manual de usuario

Sony

Sony Dream Machine ICF-C115 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman ICF-C275RC Manual de usuario

Sony

Sony Walkman ICF-CD73V Manual de usuario

Manuales populares de Radio reloj de otras marcas

Denver

Denver CRQ-105 Manual de usuario

Audiovox

Audiovox CE90 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Manual de usuario

RCA

RCA RPC100 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ISX-80 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLMR20W Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manual de usuario

Philips

Philips AJ3180 Manual de usuario

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Manual de usuario

RCA

RCA RC66i Manual de usuario

Versaudio

Versaudio Vers Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Manual de usuario

Audiovox

Audiovox CE90 Manual de usuario

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Manual de usuario

Roberts

Roberts ChronoDAB Manual de usuario

AEG

AEG MRC 4132 BT Manual de usuario

Tokai

Tokai TC-155 Manual de usuario

Timex

Timex T300 Manual de usuario