Sony D-FJ61 D-FJ65 Manual de usuario

FM/AM

Portable

CD Player

Operating Instructions

About the area code

The area code of the location in which you purchased the CD player

is shown on upper left of the bar code label on the package.

For accessories supplied with your CD player, check the area code

of your model and see “Accessories (supplied/optional).”

3-045-816-24 (1)

D-FJ61

D-FJ65

2000 Sony Corporation

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do

not open the cabinet. Refer

servicing to qualified

personnel only.

CAUTION

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard.

Certain countries may regulate disposal of

the battery used to power this product. Please

consult with your local authority.

INFORMATION

Listening for many hours at maximum

volume may damage your hearing.

Table of Contents

Getting started

Locating the Controls .................................. 4

Playing a CD

1.Connect your CD player.......................... 6

2.Insert a CD. ............................................. 6

3.Play a CD. ............................................... 6

Playback options

Playing tracks repeatedly (Repeat play) .... 10

Playing a single track (Single play)........... 10

Playing tracks in random order

(Shuffle play) ........................................ 10

Playing tracks in your favorite order

(PGM play)............................................ 11

Using the radio

Listening to the radio................................. 12

Presetting radio stations............................. 14

Playing preset radio stations ...................... 15

Available features

G-PROTECTION function........................ 16

Emphasizing the bass sound (SOUND) .... 16

Protecting your hearing (AVLS)................ 17

Locking the controls (HOLD) ................... 17

Turning off the operation beep sound........ 18

Connecting your CD player

Connecting a stereo system ....................... 19

Connecting a power source

Using the rechargeable batteries................ 20

Using dry batteries..................................... 22

Notes on the power source ........................ 22

Additional information

Precautions ................................................ 23

Maintenance .............................................. 23

Troubleshooting......................................... 24

Specifications ............................................ 26

Accessories (supplied/optional) .. Back cover

Getting started

Locating the Controls

For details, see pages in parentheses.

CD player (front)

qf i/REMOTE jack

(page 6)

1Display

(pages 7, 10 - 14, 16, 17)

6VOLUME control

(page 6)

5HOLD switch

(page 17)

2PLAY MODE•

TUNING –

button

(pages 9 - 12)

qg OPEN switch

(page 6)

qs REPEAT/ENTER•

TUNING + button

(pages 9 - 12)

qd SOUND button

(page 16)

9DC IN 4.5 V (external

power input) jack

(pages 6, 20)

8u(play/pause)

button

(pages 6, 7, 11)

qa x(stop)/CHG (charge)•

RADIO OFF button

(pages 7, 12, 18, 20)

3./>

(AMS/search) •

PRESET –/+

buttons

(pages 7, 10,

11, 15)

4LINE OUT

jack

(page 19)

q; Strap holes

7RADIO ON•BAND

button

(pages 12, 15)

qh 1 - 5 buttons

(page 14)

Remote control (D-FJ65 only)

wd x(stop)•RADIO ON/

BAND•RADIO OFF*

button

(pages 12, 15, 18)

wa VOL (volume)

control

(page 6)

wg HOLD switch

(page 17)

wf N(play)•>

(AMS/search)•

PRESET + button

(pages 6, 7, 10, 11, 15)

ws .(AMS/

search)•PRESET –

button

(pages 7, 10, 11, 15)

Note

Use only the supplied remote control. You cannot

operate this CD player with the remote control

supplied with other CD players.

CD player (inside)

ql AVLS switch

(page 17)

w; Battery compartment

(page 20)

CD player (rear)

qj G-PROTECTION

switch

(page 16)

Getting started

qk MONO/STEREO switch

(page 13)

* To turn off the radio, hold down until

the frequency indication disappears

from the display.

Playing a CD

You can also use rechargeable batteries and dry batteries as a power source.

to an AC outlet

3. Play a CD.

Adjust the volume.

Press u.

ubutton

Headphones

Earphones

to i/

REMOTE or

to DC IN

4.5V

AC power

adaptor

2. Insert a CD.

1Slide OPEN and raise the lid.

2Place the CD on the tray and close

the lid.

Label

side up

OPEN

switch

1. Connect your CD player.

1Connect the AC power adaptor.

2Connect the headphones/earphones.

For models supplied with the AC plug

adaptor

If the AC power adaptor does not fit theAC

outlet, use the AC plug adaptor.

For models supplied with the remote

control.

• Connect the plug of the headphones/

earphones to the remote control.

• Connect the headphones/earphones to

the remote control firmly. A loose

connection may cause noise during

playback.

To Press

Play/Pause (pause only available on the CD player) u(Nfor the remote control)

Stop x/CHG (xfor the remote control)*2

Find the beginning of the current track (AMS*1).once quickly*2

Find the beginning of the previous tracks (AMS) .repeatedly*2

Find the beginning of the next track (AMS) >once quickly*2

Find the beginning of the succeeding tracks (AMS) >repeatedly*2

Go backwards quickly Hold down .*2

Go forward quickly Hold down >*2

*1Automatic Music Sensor

*2These operations can be done during both play and pause.

You can operate your CD player as shown in the above table by using the controls on the CD

player or remote control.

About the display

• When you press u(Nfor the remote control) after changing the CD or turning off and on

the player, the total number of tracks in the CD and total playing time appear for about two

seconds.

• During play, the track number and the elapsed playing time of the current track appear.

• Between tracks, the time to the beginning of the next track appears with the “-” indication.

• During pause, the elapsed playing time flashes.

Setting the maximum volume level

(D-FJ65 only)

1Set VOL (volume) on the remote control to maximum.

2Adjust the volume on the CD player to the level that you want it to be. This level becomes the

maximum volume for the remote control.

If the volume level does not increase

Is AVLS set to “LIMIT”? Set AVLS to “NORM.” For details, see “Protecting your hearing

(AVLS).”

Playing a CD

(Continued)

Playback starts from the point you stopped

Your CD player can recall the playback point where you stopped and then resume playing from

the same place (resume function). There is no ON/OFF switch of the resume function on this CD

player.

Removing the CD

Remove the CD while pressing the pivot in the center of the tray.

Playback options

You can enjoy various ways of playback using PLAY MODE and REPEAT/ENTER.

PLAY MODE button

Each time you press the button, you can

change the playback mode.

“No indication”

(Normal play)

“1”

(Play a single track)

“SHUF”

(Play tracks in random order)

“PGM”

(Play tracks in your favorite order)

ubutton

REPEAT/ENTER button

REPEAT

You can repeat play that is selected using

PLAY MODE.

ENTER

You can select tracks for PGM play

mode.

x/CHG button

./>

buttons

Playback options

Playing tracks repeatedly (Repeat play)

You can play tracks repeatedly in normal, single, shuffle and PGM play modes.

During playback, press REPEAT/ENTER.

Note on ./>

During Repeat play, you can locate the first track after the last track by pressing >repeatedly.

You can also locate the last track after first track by pressing .repeatedly.

Playing a single track (Single play)

During playback, press PLAY MODE

repeatedly until “1” appears.

Playing tracks in random order (Shuffle play)

During playback, press PLAY MODE

repeatedly until “SHUF” appears.

Otros manuales para D-FJ61 D-FJ65

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de CD de Sony

Sony

Sony CDP-CX255 Manual de usuario

Sony

Sony CFD-G70 - Cd Radio Cassette-corder Manual de usuario

Sony

Sony CDX-U6260 Manual de usuario

Sony

Sony CFD-RG880CP Manual de usuario

Sony

Sony WX-800UI Manual de usuario

Sony

Sony CDX-530RF - Compact Disc Changer System Manual de usuario

Sony

Sony CDP-670 - Compact Disc Player Manual de usuario

Sony

Sony CDX-F7705X Operating Instructions (English Guía del producto

Sony

Sony CD Walkman D-FJ200 Manual de usuario

Sony

Sony CD Walkman D-EJ885 Manual de usuario

Sony

Sony CDP-C745 Manual de usuario

Sony

Sony MDP-650 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-GT161S Manual de usuario

Sony

Sony CDP-CX235 - Mega Changer Manual de usuario

Sony

Sony CFD-G30 - Cd Radio Cassette-corder Manual de usuario

Sony

Sony Walkman D-CJ501 Manual de usuario

Sony

Sony MEX-SDI Manual de usuario

Sony

Sony SCD-CE595 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-555RF - Compact Disc Changer System Manual de usuario

Sony

Sony CDX-848X - Compact Disc Changer System Manual de usuario

Sony

Sony CDP-CE515 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-C6750 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman D-E355 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-NC9950 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de CD de otras marcas

RCA

RCA RP-7923 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manual de usuario

Philips

Philips AZ1207 Manual de usuario

Philips

Philips CD582 Manual de usuario

Philips

Philips AZ 6821 Manual de usuario

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON RCD150 Manual de usuario

Denon

Denon DCD-1420 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manual de usuario

Denon

Denon DVM-4800 Manual de usuario

JBL

JBL MR-32 Manual de usuario

RCA

RCA RCD152 Manual de usuario

Technics

Technics SL-PS770A Manual de usuario

Clarion

Clarion compact disc Manual de usuario

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manual de usuario

Rotel

Rotel RCD 975 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manual de usuario