Sony MPK-DVF6 Manual de usuario
3-090-357-12 (1)
©2004 Sony Corporation
MPK-DVF6
Marine Pack
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
使用說明書
사용설명서
GB
FR
ES
CT
KR
2-GB
For the customers in U.S.A.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
–Reorient or relocate the receiving antenna.
–Increase the separation between the equipment and receiver.
–Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
–Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
3-GB
GB
Features and Precautions
•The MPK-DVF6 can be used with the Sony Handycam Vision™camcorder DCR-
HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E/HC18E/HC16E/PC109/PC109E/
PC108/PC108E/PC107E/PC106E/TRV900/TRV900E/TRV890E/TRV118E/
TRV116E/TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E/TRV30/TRV30E/TRV27/TRV27E/
TRV25/TRV25E/TRV24E/TRV20/TRV20E/TRV18/TRV18E/TRV17/TRV17E/
TRV16/TRV16E/TRV15/TRV15E/TRV11/TRV11E/TRV10/TRV10E/TRV9/
TRV9E/TRV8/TRV8E/TRV6/TRV6E.
•Recording at depths of up to 75 meters (246 feet) is possible.
•The following operations can be performed underwater.
–Power on/off
–Recording start/stop
–Auto focusing on/off
–Tape photo recording
–Electric zoom function
–LCD screen monitoring
Sony does not accept liability for damage to the video camera recorder, battery, etc.
in the marine pack, or for the loss of prerecorded material if a water leakage caused
by incorrect operation occurs.
Table of contents
Features and Precautions ........................... 3
Supplied Accessories................................... 4
Preparations ................................................. 5
Preparing your camcorder................... 5
Preparing the marine pack (installing
the battery) ........................................... 12
Installing the camcorder to the marine
pack ....................................................... 14
Underwater recording .............................. 20
Recording .................................................... 22
Attaching the supplied accessories
............................................................... 23
Using the underwater video light
(optional) .............................................. 24
Removing the camcorder ......................... 25
Note on the O-ring .................................... 29
What is an O-ring? .............................. 29
How the O-ring waterproofs............. 29
Handling the O-ring ........................... 30
Maintenance......................................... 32
Caution on handling ................................. 33
Identifying parts and controls ................. 34
Specifications.............................................. 35
4-GB
Supplied Accessories
Check that the following accessories are supplied with your marine pack.
1Camera mounting shoe B (1)
2Spacer C (1)
3Camera mounting shoe D (1)
4Cushions for camera mounting shoe
D (2)
5Camera mounting shoe E (1)
6Camera mounting shoe F (1)
7Camera mounting shoe G (1)
8Screw plate for camera mounting
shoe B, D and E (2)
9Screw driver part (1)
Attachment for the camera mounting
shoe B
0A/V conversion cable (1)
qa Lithium battery CR2 (1)
qs O-ring (1)
qd Underwater wide-conversion lens
(VCL-MK2) (1)
qf Sunshade (1)
qg Reflex prevention ring (3)
Large: ø 37 mm (1)
Medium: ø 30 mm (1)
Small: ø 25 mm (1)
qh Colour filter (VF-MK2) (1)
qj Grease (1)
qk Strap (3)
ql Carrying bag (1) Carrying belt (1)
123
4567
890qa
qh qj qk ql
B
qs qd qf qg
Thick
Thin
5-GB
GB
Preparations
Preparing your camcorder
Before installing your camcorder in the marine pack, prepare the camcorder according
to this chapter.
The procedure may be different depending on your camcorder type.
For details, please refer to the operating instructions supplied with your camcorder.
You can also install camcorder models different to the one shown in the illustration.
1Remove the lens cap, shoulder strap, conversion lens, filter or lenshood from
the camcorder.
2Attach a fully charged battery pack.
Some models can be fitted to a mounting shoe.
3Insert a cassette tape or “Memory Stick”.
Select the media you want to record onto.
4Attach the reflex prevention ring to the lens.
for DCR-TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E/TRV30/TRV30E/TRV20/TRV20E/
TRV9/TRV9E : ø 37 mm (large)
for DCR-TRV118E/TRV116E/TRV27/TRV27E/TRV25/TRV25E/TRV24E/TRV18/
TRV18E/TRV17/TRV17E/TRV16/TRV16E/TRV15/TRV15E/TRV11/TRV11E/
TRV10/TRV10E/TRV8/TRV8E/TRV6/TRV6E : ø 30 mm (medium)
for DCR-TRV900/TRV900E/TRV890E : not necessary
for DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E/HC18E/HC16E/PC109/
PC109E/PC108/PC108E/PC107E/PC106E : ø 25 mm (small)
Be sure not too tighten prevention ring.
continued
6-GB
Preparations (continued)
5Attach the camera mounting shoe.
For DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/
HC20/HC20E/HC18E/HC16E
Use mounting shoe F and the A/V
conversion cable.
1Attach mounting shoe F firmly to the
camcorder.
2Connect the A/V conversion cable to the
camcorder’s AUDIO/VIDEO jack.
For DCR-PC109/PC109E/PC108/
PC108E/PC107E/PC106E
Use mounting shoe G only.
1Attach mounting shoe G firmly to the
camcorder.
2Connect the A/V connecting cable of the
shoe to the camcorder’s AUDIO/VIDEO
jack.
3Attach the battery adaptor that comes
with mounting shoe G to battery
terminal of the camcorder.
If there is a battery installed in the
camcorder, remove it.
4Attach the battery to the rear of
mounting shoe G A.
Fasten the battery firmly with the belt,
as shown in the illustration.
A
G
F
7-GB
GB
Camera mounting
shoe B
Screw plate
For DCR-TRV10/TRV10E/TRV8/TRV8E
Use camera mounting shoe B,
spacer C, and the screw plate.
1Attach the spacer C to shoe B.
2Attach the screw plate to
position 3 on shoe B so that the
catch on the reverse side of the
shoe clicks into place.
3Fasten the screw of the screw
plate to the tripod screw hole of
the camcorder and tighten
firmly.
4Connect the A/V connecting
cable of the shoe to the
camcorder’s AUDIO/VIDEO
jack. Spacer C
Installation
position
of the screw plate
on the camera
mounting shoe B
For DCR-TRV900/TRV900E/TRV890E/
TRV9/TRV9E
Use camera mounting shoe B and the screw
plate.
Check the installing position of the screw plate
for your camcorder against the table below.
DCR- Camera mounting Shoe B
TRV900/TRV900E 2
TRV890E 2
TRV9/TRV9E 1
1Attach the screw plate to
position 1 on shoe B so that the
catch on the reverse side of the
shoe clicks into place.
2Fasten the screw of the screw
plate to the tripod screw hole of
the camcorder and tighten
firmly.
3Connect the A/V connecting
cable of the shoe to the
camcorder’s AUDIO/VIDEO
jack.
Camera
mounting
shoe B
Installation position
of the screw plate
on the camera
mounting shoe B
1
3
Screw plate
continued
8-GB
Preparations (continued)
For DCR-TRV30/TRV30E/TRV20/TRV20E/TRV17/TRV17E/TRV15/
TRV15E/TRV11/TRV11E/TRV6/TRV6E
Use camera mounting shoe B and D, cushions for camera mounting shoe D and the
screw plate.
Before attaching the camcorder
Check the cushions for camera mounting shoe D and the installing position of the
screw plate for your camcorder against the table below.
Camera Camera
DCR- mounting mounting Cushion
shoe B shoe D
TRV30/TRV30E 2 1 Thick
TRV20/TRV20E 2 1 Thin
TRV17/TRV17E/ 23Thin
TRV15/TRV15E
TRV11/TRV11E/ 22Thin
TRV6/TRV6E
Remove the stick tape from the
cushion for camera mounting shoe
D. Then stick the cushion for
camera mounting shoe D onto
camera mounting shoe D as shown
in the illustration.
1Attach the screw plate to the
position on shoe D so that the
catch on the reverse side of the
shoe D clicks into place.
The installing position of the
screw plate differs on your
camcorder. For details, refer to
the table above.
2Fasten the screw of the screw
plate on shoe D to the tripod
screw hole of the camcorder and
tighten firmly.
3Attach the screw plate to the
position 2 on shoe B.
4Fasten the screw of the screw
plate on the shoe B to the screw
hole on the shoe D of the
camcorder tightly.
5Connect the A/V connecting
cable of the shoe to the
camcorder’s AUDIO/VIDEO
jack.
Installation
position
of the screw plate
of the camera
mounting shoe D
Camera mounting
shoe D
Camera mounting
shoe B
Screw plate
Screw plate
9-GB
GB
For DCR-TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E
Use camera mounting shoe B, E and the screw plate.
1Attach the screw plate to
position 1 on shoe E so that the
catch on the reverse side of the
shoe clicks into place.
2Fasten the screw of the screw
plate on shoe E to the tripod
screw hole of the camcorder and
tighten firmly.
3Attach the screw plate to
position 2 on shoe B.
4Fasten the screw of the screw
plate on the shoe B to the screw
hole on the shoe E of the
camcorder tightly.
5Connect the A/V connecting
cable of the shoe to the
camcorder’s AUDIO/VIDEO
jack.
Camera mounting
shoe E
Camera mounting
shoe B
Screw plate
Installation
position
of the screw plate
on the camera
mounting shoe E
B
continued
10-GB
Preparations (continued)
For DCR-TRV118E/TRV116E/TRV27/TRV27E/TRV25/TRV25E/
TRV24E/TRV18/TRV18E/TRV16/TRV16E
Use camera mounting shoe B and E,
spacer C, and the screw plate.
1Attach the spacer C to shoe E.
Attach the screw plate to
position 2 on shoe E so that the
catch on the reverse side of the
shoe clicks into place.
2Fasten the screw of the screw
plate on shoe E to the tripod
screw hole of the camcorder and
tighten firmly.
3Attach the screw plate to
position 2 on shoe B.
4Fasten the screw of the screw
plate on the shoe B to the screw
hole on the shoe E of the
camcorder tightly.
5Connect the A/V connecting
cable of the shoe to the
camcorder’s AUDIO/VIDEO
jack.
Installation
position
of the screw plate
on the camera
mounting shoe B
Now you are ready to install the camcorder to the marine pack.
Be sure to check that the camera mounting shoe is attached to the camcorder
tightly before you install the camcorder to the marine pack.
Camera mounting
shoe B
Screw plate
Spacer C
Camera mounting
shoe E
Screw plate
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para videocámaras de Sony
Sony
Sony VG-C70AM Manual de instrucciones de instalación
Sony
Sony HVR-DR60 - 60GB Hard Disk Recorder Manual de usuario
Sony
Sony HVL-LE1 Manual de usuario
Sony
Sony SPK-TRB Manual de usuario
Sony
Sony HVL-10DC Manual de usuario
Sony
Sony SPK-PC Manual de usuario
Sony
Sony MPK-TRS Manual de usuario
Sony
Sony SPK-SC100 Manual de usuario
Sony
Sony Handycam MPK-TRV2 Manual de usuario
Sony
Sony VCT-D580RM Manual de instrucciones de instalación
Sony
Sony HVL-IRH Manual de usuario
Sony
Sony PHU-60K Series Manual de usuario
Sony
Sony SPK-PC3 Manual de usuario
Sony
Sony SPK-HCC Instrucciones de funcionamiento
Sony
Sony SPK-HCC Manual de usuario
Sony
Sony FDAM1AM - Viewfinder Magnifier Manual de usuario
Sony
Sony SRR1 Manual de usuario
Sony
Sony VCT-50AV Marketing s Manual de usuario
Sony
Sony SELP18200 Manual de instrucciones de instalación
Sony
Sony SPK-PC5 Manual de usuario
Manuales populares de Accesorios para videocámaras de otras marcas
Canon
Canon VL-3 Manual de usuario
Panasonic
Panasonic AWVF80 - VIEWFINDER Manual de usuario
Panasonic
Panasonic AWVF64N - 4" VIEWFINDER Manual de usuario
Canon
Canon WD-43 Manual de usuario
Gitzo
Gitzo Mountaineer Series 2 Reporter G1258 G1258... Manual de usuario
juicedLink
juicedLink CX211 Manual de usuario
