Sonel CMM-40 Manual de usuario

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

USER MANUAL 39

MANUAL DE USO 73

CMM-40

v1.6 19.10.2018

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR

PRZEMYSŁOWY

CMM-40

Wersja 1.6 19.10.2018

Multimetr TRMS CMM-40 przeznaczony jest do pomiaru napię-

cia stałego i zmiennego, prądu stałego i zmiennego, rezystancji, po-

jemności elektrycznej, częstotliwości (w elektryce i elektronice), cy-

klu roboczego (wypełnienia), a także testowania diod, ciągłości po-

łączeń oraz pomiaru temperatury.

Do najważniejszych cech przyrządu CMM-40 należą:

automatyczna lub ręczna zmiana zakresów,

funkcja HOLD umożliwiająca odczyt pomiarów przy niedosta-

tecznym oświetleniu lub w trudno dostępnych miejscach,

funkcja REL umożliwiająca dokonywanie pomiarów względ-

nych,

funkcja MAX/MIN umożliwiająca wyświetlanie wartości maksy-

malnej i minimalnej,

funkcja zatrzymania wartości szczytowej,

pamięć 2000 wyników pomiarów,

sygnalizacja dźwiękowa ciągłości obwodu (Beeper),

samoczynne wyłączanie nieużywanego przyrządu ,

wyświetlacz 4 ¾ cyfry,

obudowa dwukomponentowa, wodoodporna.

CMM-40 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

1Wstęp............................................................................ 5

2Bezpieczeństwo ........................................................... 6

2.1 Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa........................8

3Przygotowanie miernika do pracy.............................. 8

4Opis funkcjonalny........................................................ 9

4.1 Gniazda pomiarowe i elementy wyboru funkcji pomiarowej 9

4.1.1 Gniazda .....................................................................10

4.1.2 Elementy wyboru funkcji pomiarowej..........................10

4.2 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)...............................12

4.3 Przewody .........................................................................14

5Pomiary....................................................................... 14

5.1 Pomiar napięcia stałego ...................................................14

5.2 Pomiar napięcia przemiennego ........................................15

5.3 Pomiar napięcia w [mV]....................................................16

5.4 Pomiar prądu stałego .......................................................17

5.5 Pomiar prądu przemiennego (częstotliwość, cykl roboczy)..18

5.6 Pomiar rezystancji............................................................19

5.7 Test ciągłości obwodu......................................................19

5.8 Test diod..........................................................................20

5.9 Pomiar pojemności...........................................................21

5.10 Pomiar temperatury..........................................................21

5.11 Pomiar częstotliwości lub % cyklu roboczego (wypełnienia).....22

5.12 Pomiar pętli prądowej 4 ~ 20mA %...................................22

6Funkcje specjalne...................................................... 23

6.1 Ręczna zmiana podzakresów...........................................23

6.2 Tryb MAX/MIN..................................................................23

6.3 Tryb pomiaru względnego ................................................24

6.4 Funkcja HOLD..................................................................24

6.5 Funkcja zatrzymania wartości szczytowej PEAK HOLD ..........24

6.6 Podświetlenie wyświetlacza..............................................25

6.7 Zapisywanie danych.........................................................25

6.8 Kasowanie pamięci ..........................................................26

CMM-40 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

6.9 Przywoływanie wyników z pamięci ...................................26

6.10 Konfiguracja parametrów..................................................27

6.11 AC + DC...........................................................................27

7Wymiana baterii ......................................................... 28

8Wymiana bezpieczników........................................... 29

9Utrzymanie i konserwacja......................................... 30

10 Magazynowanie ......................................................... 31

11 Rozbiórka i utylizacja ................................................ 31

12 Załączniki.................................................................... 32

12.1 Dane techniczne...............................................................32

12.2 Wyposażenie standardowe...............................................36

12.3 Serwis..............................................................................36

12.4 Usługi laboratoryjne..........................................................37

CMM-40 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

1 Wstęp

Dziękujemy za zakup multimetru firmy Sonel. Miernik CMM-40

jest nowoczesnym, wysokiej jakości przyrządem pomiarowym, ła-

twym i bezpiecznym w obsłudze. Jednak przeczytanie niniejszej in-

strukcji pozwoli uniknąć błędów przy pomiarach i zapobiegnie

ewentualnym problemom przy obsłudze miernika.

W niniejszej instrukcji posługujemy się dwoma rodzajami

ostrzeżeń. Są to teksty w ramkach, opisujące możliwe zagrożenia

zarówno dla użytkownika, jak i miernika. Teksty rozpoczynające się

słowem ‘OSTRZEŻENIE:’ opisują sytuacje, w których może dojść

do zagrożenia życia lub zdrowia, jeżeli nie przestrzega się instrukcji.

Słowo ‘UWAGA!’ rozpoczyna opis sytuacji, w której niezastoso-

wanie się do instrukcji grozi uszkodzeniem przyrządu.

OSTRZEŻENIE:

Miernik CMM-40 jest przeznaczony do pomiarów prądu oraz

napięcia stałego i przemiennego, częstotliwości, rezystancji,

pojemności i temperatury, a także testów diod i ciągłości.

Każde inne zastosowanie niż podane w tej instrukcji może

spowodować uszkodzenie przyrządu i być źródłem poważ-

nego niebezpieczeństwa dla użytkownika.

OSTRZEŻENIE:

Miernik CMM-40 może być używany jedynie przez wykwalifi-

kowane osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do

prac przy instalacjach elektrycznych. Posługiwanie się mier-

nikiem przez osoby nieuprawnione może spowodować

uszkodzenie przyrządu i być źródłem poważnego niebezpie-

czeństwa dla użytkownika.

CMM-40 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 Bezpieczeństwo

Aby zapewnić odpowiednią obsługę i poprawność uzy-

skiwanych wyników należy przestrzegać następujących zaleceń:

przed rozpoczęciem eksploatacji miernika należy dokładnie za-

poznać się z niniejszą instrukcją,

przyrząd powinien być obsługiwany wyłącznie przez osoby od-

powiednio wykwalifikowane i przeszkolone w zakresie BHP,

należy zachować dużą ostrożność przy pomiarze napięć prze-

kraczających 40VDC lub 20VAC RMS gdyż stanowią one po-

tencjalne zagrożenie porażeniem,

przed przystąpieniem do pomiarów należy ustawić przełącznik

funkcji w odpowiednim położeniu,

w trakcie pomiarów napięcia nie należy przełączać urządzenia

w tryb pomiaru prądu lub rezystancji,

nie wolno przekraczać maksymalnego dopuszczalnego zakresu

napięcia wejściowego dla żadnej funkcji,

nie wolno podłączać napięcia do miernika kiedy wybrana jest

funkcja rezystancji,

w przypadku zmiany zakresów zawsze należy odłączyć prze-

wody pomiarowe od mierzonego obwodu,

nie wolno przekraczać maksymalnych limitów sygnału wejścio-

wego,

niedopuszczalne jest używanie:

miernika, który uległ uszkodzeniu i jest całkowicie lub czę-

ściowo niesprawny

przewodów z uszkodzoną izolacją

miernika przechowywanego zbyt długo w złych warunkach

(np. zawilgoconego)

naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany

serwis.

OSTRZEŻENIE:

Przed użyciem przyrządu należy dokładnie przeczytać niniej-

szą instrukcję i zastosować się do przepisów bezpieczeń-

stwa i zaleceń producenta.

CMM-40 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie wolno przystępować do pomiarów, jeżeli użytkow-

nik ma mokre lub wilgotne dłonie.

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno dokonywać pomiarów w atmosferze grożącej wy-

buchem (np. w obecności gazów palnych, oparów, pyłów,

itp.). W przeciwnym razie używanie miernika w tych warun-

kach może wywołać iskrzenia i spowodować eksplozję.

UWAGA!

Wartości graniczne sygnału wejściowego

Funkcja

Maksymalna wartość

wejściowa

V DC lub V AC

1000V DC/AC rms

mA AC/DC

Bezpiecznik szybki 500mA 1000V

A AC/DC

Bezpiecznik szybki 10A 1000V

(20A maksymalnie przez 30 se-

kund co 15 minut)

Częstotliwość, rezystancja,

pojemność elektryczna, cykl

roboczy, test diody, ciągłość

1000V DC/AC rms

Temperatura

1000V DC/AC rms

Ochrona przed skokami napięcia: wartość szczytowa 8kV zgodnie

z IEC 61010

CMM-40 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

2.1 Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa

Niniejszy symbol, umieszczony w pobliżu innego symbolu

lub gniazda wskazuje, że użytkownik winien zapoznać się

z dalszymi informacjami zamieszczonymi w instrukcji

obsługi.

Niniejszy symbol, umieszczony w pobliżu gniazda

wskazuje, że w warunkach normalnego użytkowania

istnieje możliwość wystąpienia niebezpiecznych napięć.

Podwójna izolacja

3 Przygotowanie miernika do pracy

Po zakupie miernika należy sprawdzić kompletność zawartości

opakowania.

Przed przystąpieniem do wykonywania pomiarów należy:

upewnić się, że stan baterii pozwoli na wykonanie pomiarów,

sprawdzić czy obudowa miernika i izolacja przewodów pomia-

rowych nie są uszkodzone,

dla zapewnienia jednoznaczności wyników pomiarów zaleca się

do gniazda COM podłączać przewód czarny a do pozostałych

gniazd przewód czerwony.

OSTRZEŻENIE:

Podłączanie nieodpowiednich lub uszkodzonych przewodów

grozi porażeniem niebezpiecznym napięciem.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Multímetro de Sonel

Sonel

Sonel MIC-2505 Manual de usuario

Sonel

Sonel CMM-10 Manual de usuario

Sonel

Sonel CMM-60 Manual de usuario

Sonel

Sonel CMM-11 Manual de usuario

Sonel

Sonel CMM-30 Manual de usuario

Sonel

Sonel CMM-10 Manual de usuario

Sonel

Sonel CMM-60 Manual de usuario

Manuales populares de Multímetro de otras marcas

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manual de usuario

Fluke

Fluke 83 Manual de usuario

Hameg

Hameg HM 8012 Manual de usuario

Mastech

Mastech MY70 Manual de usuario

Steren

Steren MUL-300 Manual de usuario

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manual de usuario

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manual de usuario

PeakTech

PeakTech 4000 Manual de uso y cuidado

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manual de usuario

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manual de usuario

Fluke

Fluke 8846A Manual de operación y mantenimiento

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manual de usuario

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manual de usuario

Mastech

Mastech MS8238C Manual de usuario

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 8890 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manual de usuario