Technical Information
Informations techniques
Información técnica
EN
FR
ES
Video Full HD video sensor 1080p / 30 fps | Wide angle 130° (diagonal)
Night vision (8 m) with mechanical infrared filter | Digital zoom x8
Somfy-Vision™ motion detection (up to 8 m) Connectivity Wi-Fi 802.11
b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed
mode | 500 Kbps (HD) or 1200 Kbps (Full HD) upload recommended |
Bluetooth 4.0 (e.r.p<2.5mW) Audio Built-in speaker and microphone
Siren 110 dB Power Supply 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4.8 A Max | Protected by
a 1O A or 16 A circuit breaker and 0,03A Residual Current Protective Device
(RCD) | Powered by electric cables of at least 1.5mm2| Max power supported
lighting : 500 W (Halogen) or 100 W (LED) Size / Weight 150 x 150 x 85 mm /
512 g Operating temperature from -20°C to 50°C | IP54 weather resistant
Secure connection Video feed secured with SSL/TLS 2048-bit encryption
and cloud storage with AES-256 encryption
Vidéo Capteur vidéo qualité Full HD 1080p / 30 fps | Grand angle 130°
(diagonale) | Vision nocturne (8 m) avec filtre infrarouge mécanique | Zoom
numérique x8 | Détection de mouvement SomfyVision™ (jusqu’à 8 m)
Connectivité Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW)
Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | Débit montant recom-
mandé 500 Kbps (HD) ou 1200 Kbps (Full HD) | Bluetooth 4.0 (e.r.p<2.5mW)
Audio Haut-parleur et microphone intégrés Sirène 110 dB
Alimentation 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A max | Protection par disjoncteur
10 A ou 16 A et un disjoncteur différentiel 30mA | Alimentation par fils de 1,5
mm2minimum Puissance maximum de l’éclairage : 500 W (Halogène) ou 100 W
(LED) Taille / Poids 150 x 150 x 85 mm / 512 g Température de fonction-
nement de -20°C à 50°C | Résistance aux intempéries (IP54) Connexion sécu-
risée Flux sécurisés (SSL/TLS avec RSA) et stockage cloud chiffré (AES-256)
Vídeo Sensor de vídeo Full HD 1080p / 30 fps | Gran angular 130° (en diago-
nal) Visión nocturna (8 m) con filtro mecánico de infrarrojos | Zoom digital x8
Detección de movimiento Somfy-Vision™ (hasta 8 m) Conectividad
Wi-Fi 802,11 b/g/n (2,4 GHz) (e.r.p. <100 mW) Open/ WPA2-Personal/WPA-
WPA2 mixed mode | Se recomienda una velocidad de subida de 500 Kbps
(HD) o 1200 Kbps (Full HD) Bluetooth 4.0 (e.r.p< 2,5 mW) Audio Altavoz y
micrófono integrados Sirena 110 dB Fuente de alimentación 110-230 V AC,
50-60 Hz, 4,8 A Máx | Protegido por un disyuntor de 10 A o 16 A y un disyun-
tor diferencial de 30 mA | Alimentación por cables eléctricos de 1,5mm2mínimo
Potencia de iluminación máxima compatible: 500 W (halógena) o 100 W (LED)
Tamaño / Peso 150 x 150 x 85 mm / 512 g Temperatura de funcionamiento
desde -20 °C a 50 °C | IP54 resistente a los elementos Conexión segura Feed de
vídeo protegido con cifrado SSL/TLS 2048 bits y almacenamiento en nube
con cifrado AES-256
Specifiche tecniche
Technische informationen
Technische informatie
IT
DE
NL
Video Sensore video Full HD 1080p / 30 fps | Grandangolo 130° (diagonale)
Visione notturna (8 m) con filtro meccanico a infrarossi | Zoom digitale x8
Rilevazione di movimento Somfy-Vision™ (fino a 8 m) Connettività Wi-
Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p<100mW) Open/WPA2-Personal / WPA-
WPA2 mixed mode | Upload consigliato 500 Kbps (HD) o 1200 Kbps (Full HD)
| Bluetooth 4.0 (e.r.p< 2,5 mW) Audio Altoparlante e microfono integrati
Sirena 110 dB Alimentazione 110-230 V AC, 50-60 Hz, massimo 4,8 A | Prote-
zione da interruttore di circuito 10 A o 16 A e un interruttore differenziale da 30 mA |
Alimentazione (elettrica) con cavo da 1,5mm2minimo | Massima potenza sostenuta
illuminazione: 500 W (alogena) o 100 W (LED) Dimensioni / Peso 150 x 150 x
85 mm / 512 g Temperatura di esercizio da -20°C a 50°C | Resistenza agli agenti
atmosferici IP54 Connessione protetta Feed video protetto con crittografia
SSL/TLS a 2048 bit e cloud storage con crittografia AES-256
Video Full-HD-Videosensor 1080p / 30 fps | Weitwinkel 130° (diagonal)
Nachtsicht (8 m) mit mechanischem Infrarotfilter | 8x-Digitalzoom
Bewegungserkennung Somfy-Vision™ (bis 8 m)
Anschlussmöglichkeiten Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz) (e.r.p < 100mW)
Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed mode | Upload-Geschwin-
digeit 500 kbps (HD) oder 1.200 kbps (Full HD) empfohlen
Bluetooth 4.0 (e.r.p< 2,5 mW) Audio Eingebauter Lautsprecher, einge-
bautes Mikrofon Sirene 110 dB Stromversorgung 110-230 V AC, 50-
60 Hz, 4,8 A max | Überstromschutzeinrichtung 10 A oder 16 A und ein
Differenzstrom-Schutzschalter 30mA | Stromversorgung von Faden
1,5 mm2Minimum Höchste unterstützte Beleuchtungsleistung: 500 W
(Halogen) oder 100 W (LED) Maße / Gewicht 150 x 150 x 85 mm / 512 g
Betriebstemperatur von -20°C bis 50°C | Witterungsbeständig IP54
Sichere Verbindung Video-Feed gesichert durch SSL/TLS-2048-Bit-
Verschlüsselung und Cloud-Speicherung mit AES-256-Verschlüsselung
Video Full-HD video sensor 1080p / 30 fps | Groothoeklens 130° (diago-
naal) Nachtvisie (8 m) met mechanische infraroodfilter | Digitale zoom x8
Somfy-Vision™ bewegingsdetector (tot 8 m) Connectiviteit Wi-Fi 802,11
b/g/n (2.4 GHz) (e.r.p.<100mW) Open/WPA2-Personal/WPA-WPA2 mixed
mode | 500 Kbps (HD) of 1200 Kbps (Full-HD) upload aanbevolen | Blue-
tooth 4.0 (e.r.p< 2,5 mW) Audio Ingebouwde luidspreker en microfoon
Alarm 110 dB Stroom 110-230 V AC, 50-60 Hz, 4,8 A Max | Beveiliging met
10 A- of 16 A-stroomonderbreker en een 30mA-aardlekschakelaar | Toevoer
door draden van minimaal 1,5 mm2Max Stroomondersteuning verlichting:
500 W (halogeen) of 100 W (LED) Afmeting / Gewicht 150 x 150 x 85 mm /
512 g Werkingstemperatuur van -20° tot 50° C | IP54 weerbestendig
Veilige verbinding Videofeed beveiligd met SSL/TLS 2048-bit encryptie
en cloudopslag met AES-256 encryptie
18 19
