SOMFY Freeroll RTS OSE Manual de usuario
EN
Installation manual
NL
Installatiehandboek
EL
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
5071805A
Freeroll RTS OSE
for rolling garage doors
1
CONTENTS
GENERAL INFORMATION 2
Presentation of the symbols used in this manual 2
SAFETY 2
General information 2
Safety instructions 2
PRODUCT DESCRIPTION 3
Area of application 3
Composition of the kit 3
Control unit description 4
PRE-INSTALLATION CHECKS 5
Preliminary checks 5
INSTALLING THE FREEROLL RTS 5
WIRING FROM THE FREEROLL RTS TO THE MOTOR 6
SETTING THE MOTOR END LIMITS 7
INSTALLING THE RADIO SAFETY EDGE 9
COMMISSIONING OF VERSION WITHOUT MAGNET 14
OBSTACLE DETECTION TEST 14
OPERATION OF THE FREEROLL RTS 15
Operating indicators 15
Using the remote controls 15
Integrated lighting 15
Obstacle detection 15
CONNECTING ADDITIONAL DEVICES 16
General wiring diagram 16
230V-15Washingorangelight 16
12 V electric eye 16
Wired control 17
Alarm buzzer 17
PARAMETER SETTING 19
Adding a remote control 19
Clearing the remote controls 19
Setting the operating modes 20
DIAGNOSTIC AND REPAIRS 21
Receiver, motor and accessories 21
Safety edge transmitter 23
INSTALLATION WITH MAGNETS 24
CLEARING AND PROGRAMMING A TRANSMITTER 26
SAFETY EDGE IN THE RECEIVER
RESETTING THE RECEIVER TO FACTORY SETTINGS 29
CHANGING THE BATTERIES 29
EN
Freeroll OSE RTS
2
GENERAL INFORMATION
SAFETY
This product, installed in accordance with this guide, complies with the EN 13241-1 and
EN 12453 standards.
Somfy declares that this product complies with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. A Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/
ce (FREEROLL RTS). Product can be used in the European Union and Switzerland.
Presentation of the symbols used in this manual
Presses Led status
Short press Greenashing Green continuous
Press until Orangeashing Orange continuous
Redashing Red continuous
General information
Always read this installation guide and safety instructions before installing this Somfy product.
This Somfy product must be installed by a professional motorisation and home automation
installer, for whom this guide is intended.
The use of any safety components not approved by Somfy remains the sole responsibility of
the installer.
This guide describes how to install, commission and operate this product.
Moreover, the installer must comply with current standards and legislation in the country in
which the product is being installed, and inform his customers of the conditions for use and
maintenance for the product.
AnyuseoutsidethesphereofapplicationspeciedbySomfyisforbidden.Thisinvalidatesthe
warranty and discharges Somfy of all liability, as does any failure to comply with the instructions
given herein.
Safety instructions
Beforettingthereceiver,refertothesafetyinstructionsfortheRDOCSImotor.
WithRDOCSImotors,thereceivermustbettedinsidethegarage.
To ensure the control devices are out of the reach of children, position all control buttons a
minimum of 1.5 m above the ground. They must be visible from the garage entrance but away
from moving parts.
...
EN
Freeroll OSE RTS
3
PRODUCT DESCRIPTION
Composition of the kit
No. Description Quantity
1Pre-wired Freeroll receiver 1
2Receiver cover 1
3Integrated enclosure lighting 1
4Cable ties 1
5External Led 1
6External control buttons ribbon 1
7Safety edge transmitter pre-paired in the factory 1
8Remote controls pre-paired in the factory 2
9Aerials 2
10 Hardware bag 1
11 230V E14 bulb 25W max 1
Area of application
Roller garage doors for residential use.
The safety instructions must be followed throughout the installation:
• Takeoffanyjewellery(bracelet,chain,etc.)duringinstallation.
• Fordrillingandweldingoperations,wearspecialglassesandappropriateprotection.
• Usetheappropriatetools.
• Becarefulwhenhandlingthemotorisationsystemtopreventanyriskofinjury.
• Donotconnecttothemainsbeforecompletingtheassemblyprocess.
• Neverusehighwaterpressurecleaningequipment.
Contents may vary according to the kit.
EN
Freeroll OSE RTS
4
No. Component
1Reset push button
2Radio card with programming push button and status led (daughterboard)
3DIP 2 dipswitch
4Radio aerial connector
5Front panel 3 colour led connector
6SEC push button and status led
7Up control push button (used when the cover is open)
8Stop control push button (used when the cover is open)
9Down control push button (used when the cover is open)
10 DIP 1 dipswitch
11 Front panel control button connector (accessible on the cover)
12 6.3 A – 250 V fuse
13 Connection terminal
Control unit description
EN
Freeroll OSE RTS
5
INSTALLING THE FREEROLL RTS
Ensure the wall plug is at
the correct distance. The
Freeroll receiver is pre-
wired with a 2.50 m cable.
It is recommended that the
Freeroll receiver is fitted on
the same side of the door as
the safety edge transmitter.
[1].Remove the cover for the integrated lighting by pressing the base
on either side. Remove the front panel from the receiver.
PRE-INSTALLATION CHECKS
Preliminary checks
TheFreerollmustnotbettedinanareapronetowatersplashes.
ThebottomofthedoormustbettedwithasafetyedgecompatiblewiththeFreerollsystem.
Ifthegaragedooristheonlyaccesstothegarage,tanexternalbackreleaseinordertouse
the handle for the RDO CSI motor emergency system.
Ifthegaragedoorfacesapublicroad,tanorangelightsignaldevice(partnumber9015034,
see page 16).
Check there are no dangerous parts accessible on the door. If this is the case, protect them.
solsolsol
Récepteur
Freeroll
Emetteur
barre palpeuse
Freeroll
receiver
Safety edge
transmitter
Floor
EN
Freeroll OSE RTS
6
[3]. Hold the receiver against the wall (lighting facing upwards) and
line up with drilled holes. Use the supplied hardware or hardware
thatisbettersuitedtothematerialsandxthereceivertothe
wall.
WIRING FROM THE FREEROLL RTS TO THE MOTOR
The Freeroll receiver must not be connected to the mains when connecting to
the motor.
Ensure the direction of the connections respect the direction of assembly of
the motor and door as indicated below.
[1].Position yourself facing the garage door, on the head
rail side.
[2].Locate the position of the motor head: to the left or right.
[3].Connect the motor wires to the Freeroll receiver in
accordance with the following table.
[4].Connect the Freeroll receiver to the mains.
•The receiver beeps once.
•Theexternalledashes,thengoesCONTINUOUSLYGREEN.
Motor head on left-
hand side
Motor head on right-
hand side
Blue T7 T7
Black T9 T8
Brown T8 T9
[2].Screw the two aerials to the Freeroll receiver (see mark 4).
Ensure the two aerials do not touch or cross over each other
and that they are pointing in opposite directions (one upwards,
one downwards and both of them are parallel to the side of the
product).
Avec
alarme
Sans
alarme
With
alarm
Without
alarm
EN
Freeroll OSE RTS
7
[1].On DIP 1 of the receiver: switch dipswitches 1, 2 and 3 to ON
and dipswitch 4 to OFF (motor end limit setting mode + radio
deactivated).
Normal
mode
Note: The motor end limits can also be set with a setting tool (ref. 9686027). In this case, do
not follow steps 1 to 4 above.
Motor end
limit setting
mode
[2].Test the direction of rotation of the motor using the
control buttons inside the receiver (marks 7, 8, 9).
If necessary, invert the terminals of wires T8 and T9. See page 6.
Before inverting the direction of rotation of the motor,
ensure the Freeroll receiver is disconnected from the
mains.
[3].Set the motor end limits using the buttons inside the Freeroll
receiver (refer to the motor's manual for setting the end limits).
[4].Return all the DIP 1 dipswitches on the receiver to OFF (normal
mode).
SETTING THE MOTOR END LIMITS
When setting the motor end limits, the safety edge transmitter must not be fixed
to the door.
EN
Freeroll OSE RTS
8
►Closing the Freeroll receiver
[1].Connect the external control button ribbon carefully to the circuit
board terminal (mark 11).
Ensure the button ribbon's direction of connection
is respected to prevent the external controls from
malfunctioning.
[2].Connect the LED to the circuit board (mark 5).
OK
NO
[3].Rehouse the LED in the receiver cover.
[4].Retthereceivercover.
[5].Retthereceiver'sintegratedlightingcover.
EN
Freeroll OSE RTS
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de SOMFY
SOMFY
SOMFY TaHoma Series Guía del usuario
SOMFY
SOMFY EOLIS WIREFREE IO Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Sunis WireFree RTS Light Sensor Manual de usuario
SOMFY
SOMFY EOLIS WIREFREE RTS SENSOR Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Sunis WireFree Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Sunis Manual de usuario
SOMFY
SOMFY inteo EOLIS RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY LIGHTING OUTDOOR RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY EOLIS RECEIVER Manual de usuario
SOMFY
SOMFY 2401219 Manual de usuario
SOMFY
SOMFY inteo EOLIS RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY animeo IB + Manual de usuario
SOMFY
SOMFY MULTI-LINK PLUG-IN Manual de usuario
SOMFY
SOMFY inteo EOLIS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY animeo IB + 9001613 Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Ondeis 24 V DC Manual de usuario
SOMFY
SOMFY animeo IB + Manual de usuario
SOMFY
SOMFY TaHoma 2401368 Manual de usuario
SOMFY
SOMFY SMART PLUG B-TYPE Manual de usuario
SOMFY
SOMFY EOLIS WIREFREE RTS Manual de usuario
