Avvertenze Generali
IT
Prima di procedere scollegare l’alimentazione e
leggere attentamente il presente manuale.
1. Dopo aver tolto l’imballaggio assicuratevi dell’integrità dell’apparecchio.
In caso di dubbio non utilizzate l’apparecchio e rivolgetevi al nos-
tro Centro Assistenza Tecnico. Gli elementi dell’imballaggio (sac-
chetti in plastica, polistirolo, punti metallici ecc.) non devono essere
lasciati alla portata dei bambini in quanto possibili fonti di pericolo.
Attenzione: l’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini
compresi) le cui capacità siche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con
mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto
beneciare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro
sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’ap-
parecchio.
2. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato
espressamente costruito e cioè come termostato ambiente. Il costruttore non
può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri
od errati.
3. In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio disattivatelo e
non manomettetelo. Per l’eventuale riparazione rivolgetevi solamente al nostro
Centro di Assistenza Tecnica e richiedete l’utilizzo di ricambi originali. Il mancato
rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
4. L’installazione ed il montaggio dei dispositivi elettrici possono venire eseguiti
esclusivamente da un elettricista specializzato. Devono essere osservate
le generali precauzioni di sicurezza vigenti, ad es.: prima di eseguire i lavori
sull’apparecchio disinserirlo ed assicurarlo contro reinserimento.
GARANZIA
La presente GARANZIA non è valida per prodotti di uso industriale e si
riferisce ai prodotti acquistati per uso personale. Sono ESCLUSI i prodotti
acquistati da società, associazioni, liberi professionisti, al ne di essere
utilizzati nell’ambito delle proprie attività commerciali o professionali. Per i
prodotti di uso industriale il periodo di garanzia per l’utilizzatore è un anno.
• Il prodotto é GARANTITO per un periodo di 24 mesi dalla data di ac-
quisto.
• Non sono coperti da GARANZIA eventuali danni derivati da manomis-
sioni, uso ed installazione errati o usi impropri.
• La GARANZIA è valida solo se debitamente compilata ed esibita unita-
mente al documento di acquisto (scontrino scale, fattura).
• In caso di difetti coperti da GARANZIA, il produttore riparerà o sostitu-
irà il prodotto gratuitamente.
• L’effettuazione di una o più’ riparazioni nel periodo di garanzia non
modica la data di scadenza della garanzia stessa.
Trascorso il periodo di garanzia, la garanzia decade e le attività di assisten-
za tecnica verranno effettuate addebitando il costo delle parti sostituite e le
spese di mano d’opera,di trasporto dei materiali e del personale, secondo
le tariffe vigenti.
CERTIFICATO DI GARANZIA
DA ESIBIRE UNITAMENTE AL DOCUMENTO DI ACQUISTO
DATI APPARECCHIO
MOD:________________________
COD:________________________ S/N:_______________________
DATA DI ACQUISTO: ___/___/______
DATI CLIENTE
NOME e COGNOME:_______________________________________
VIA: ____________________________________________________
CAP: ________________ CITTA’:_____________________________
TEL: ________________________ FAX:_______________________
EMAIL: _________________________________________________
Ci riserviamo di apportare, senza preavviso e in qualunque momento, modiche al prodotto illus-
trato in questo manuale d’istruzioni, in conseguenza alla costante ricerca dello sviluppo tecnologico
produttivo e normativo del prodotto. E’ stata dedicata la massima cura nella trascrizione delle carat-
teristiche tecniche e dei codici del prodotto. Non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali
errori.
TER1 - cod. UEN105700
TERMOSTATO AMBIENTE
SO 03/13
General Warnings
UK
Please disconnect power completely and read the
entire instruction manual carefully before installation
1. After removing the packaging make sure the integrity of the unit. If
in doubt do not use the equipment and contact our Technical As-
sistance Center. The elements of the packing (plastic bags, poly-
styrene, staples, etc..) must not be left within the reach of children.
Attention: this appliance is not intended for use by persons (including chil-
dren) with reduced physical, sensory and mental capabilities, or lack of expe-
rience and knowledge, unless they have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Young children should be supervised toensure that they do not play with the
appliance.
2. This equipment will be intended only for use for which it was specically built
and that is how room thermostat. The manufacturer cannot be held liable for any
damages resulting from misuse or incorrect usage.
3. In case of failure and / or malfunctioning of the device, turn off it.
For any repair only contact our Technical Assistance Center and ask for the use
of original spare parts. Failure to comply with the above may compromise the
device safety.
4. Installation and mounting of electric appliances must be carried out only by
skilled electricians. It is imperative to observe the generally applicable safety
measures, such as: before starting any work on the appliance, switch off power
supply and secure against switching on.
WARRANTY
The present guarantee is NOT valid for industrial use products and refers to
the products purchased for personal use.
The item purchased by societies, associations, professional people are ex-
cluded as they can be used within the commercial or professional aims.
• The product is GUARANTEED for a period of 24 months from the date
of purchase.
• Any damages caused by tampering, incorrect use or installation or im-
proper use are not covered by warranty
• WARRANTY is valid only if duly completed and presented together
with the scal document of purchase (receipt, invoice).
• If a defect is covered by warranty, the manufacturer will repair or re-
place the product at no charge.
• One or more than one repair during the guarantee period do not
change the expiry date of the guarantee.
After the warranty period, the warranty is voided and technical assistance
activities will be carried out by charging the cost of parts replaced and the
cost of labor, transportation of materials and personnel, according to the
tariffs.
WARRANTY CERTIFICATE
TO KEEP TOGETHER WITH FISCAL DOCUMENT
PRODUCT DATA
MOD:________________________
COD:________________________ S/N:_______________________
PURCHASING DATE: ___/___/______
CUSTOMER
NAME & FAMILY NAME:_____________________________________
STREET: ________________________________________________
ZIP: ________________ CITY’:_______________________________
TEL: ________________________ FAX:_______________________
EMAIL: _________________________________________________
We reserve the right to make, without notice and at any time, modications to the product described
in this instruction manual, as a result of the constant research of technological development and
regulatory production of the product.It’s been given the utmost care in the transcription of the techni-
cal features and product codes. We cannot be held responsible for any errors.
TER1 - cod. UEN105700
ROOM THERMOSTAT
SO 03/13
