solamagic S1 Guía rápida
DEGBNL
FR
Montage- und
Gebrauchsanleitung
LED-Lichtmodulset S1 (IR05055)
Bedienungs- und
Programmieranleitung
Wärme-Lichtkombination
08/2016
2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheits- und Bedienungshinweise..............................3
Besondere Hinweise.........................................................4
Lieferumfang Lichtmodulset S1......... ...............................6
Montagehinweise Lichtmodulset S1.................................6
Bedienung des Handsenders ...........................................7
a) Wärmeregulierung...........................................8
b) Regulierung Duo-Licht.....................................9
c) Regulierung Mono-Licht ................................10
Programmierung der Funkfernsteuerung ....................... 11
a) Wärmeprogrammierung ................................12
b) Lichtprogrammierung.....................................13
c) Umprogrammierung.......................................14
d) Prüfen des Programmierzustandes...............15
Batteriewechsel des Handsenders.................................16
Reinigungshinweise........................................................16
Garantiebedingungen S1-Geräte ...................................17
Ergänzende Hinweise.....................................................18
Anlagen
• Technische Daten LED-Lichtmodulset S1 AX
DE
08/2016
3
DE
Sicherheits- und Bedienungshinweise
• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Montage sorgfältig durch und be-
wahren Sie diese auf.
• Die Montage muss fachgerecht nach den Installationsvorschriften DIN VDE
0100 von einer fachkundigen Person durchgeführt werden.
• Bei allen Arbeiten den Stromkreis unbedingt spannungsfrei schalten (Netzste-
cker ziehen, Sicherung ausschalten).
• Die Geräte erst einschalten, wenn alle Leitungsverbindungen vollständig
hergestellt sind.
• Für den Gerätebetrieb ist der Solamagic-Funkhandsender FUS 6 notwendig,
der bei Ihrem Fachhändler bezogen werden kann.
• Die Funkfernbedienung nicht gemeinsam mit induktiven Lasten (Leuchtstoff-
lampen, Entladungslam¬pen, Ventilatoren usw.) im glei¬chen Stromkreis be-
treiben.
• Bei der Verwendung von weiteren Funkkomponenten (z. B. Funkmaus und
-tastatur vom PC) kann es im Betrieb mit dem Funkempfänger zu Schwierig-
keiten kommen. Besonders beim Programmieren des Funkempfängers sind
alle weiteren Funkkomponenten auszuschalten.
• Bei Schäden an den Solamagic-Komponenten (z.B. Zuleitung, Netzteil etc.)
Gerät spannungsfrei schalten. Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen aus-
schließlich vom Hersteller oder von einer vergleichbaren Fachkraft durchge-
führt werden.
•
Die Geräte der Schutzart IP44 sind für den Innen- und Außenbereich zugelassen.
08/2016
4
DEDE
Besondere Hinweise
für LED-Lichtmodulset S1
• Das Lichtmodulset S1 ist eine Erweiterungskomponente für das Basisgerät
Wärmestrahler S1 als Baustein des Gesamtsystems Solamagic S1.
• Die Strahlungsintensität der LED-Leuchten ist für den Menschen unbedenklich
und unterschreitet den RG 2 Bereich nach EN 62471. Dennoch ist es ratsam,
nicht dauerhaft in das Zentrum der Lichtquelle hineinzublicken.
•
Die Sicherheits- und Bedienhinweise für den Wärmestrahler S1 bleiben mit Er-
werb und Betrieb der Erweiterungskomponenten in vollem Umfang gültig. Vor
Beginn der Montage des Erweiterungssets diese Hinweise unbedingt beachten.
Sollte Ihnen die Montageanleitung für den Wärmestrahler nicht vorliegen, wen-
den Sie sich an Ihren Fachhändler.
• Die Leuchtdioden (LED) erreichen eine mittlere Lebensdauer von mehreren
10.000 Stunden. Eine Auswechselbarkeit der LED´s ist nicht vorgesehen.
• Ihr Solamagic-Lichtmodulset ist bereits mit einer integrierten Funkfernsteue-
rung (WSS; LTDS; LFDS) ausgestattet.
• Mit Hilfe der Funkfernbedienung läßt sich die Beleuchtung des Lichtmoduls
schalten, stufenlos dimmen und die Lichtfarbe stufenlos einstellen.
• Zusätzlich läßt sich der an das Lichtmodulset angeschlossene Wärmestrahler
mit Hilfe der Funkfernbedienung schalten und die Wärmeleistung in Stufen
einstellen.
08/2016
5
DE
Besondere Hinweise für Wärme-Licht-
kombinationen mit WSS und FUE2
• Zur Montage und Betrieb ist die separate Anleitung der Wärme-Lichtkombina-
tion hinzuziehen.
• Ihe Wärme-Lichtkombination ist beretis mit einer integrierten Funkfernsteue-
rung (WSS; FUE2) ausgestattet.
• Mit Hilfe der Funkfernbedienung läßt sich die Beleuchtung schalten und stu-
fenlos dimmen.
• Darüber hinaus lassen sich die 2 Wärmestrahler mit Hilfe der Funkfernbedie-
nung schalten und die Wärmeleistung in Stufen einstellen.
Wärme-Lichtkombinationen 2x 1000 W / 2x 1400 W:
• Beide Heizstrahler sind zusammen an einen WSS-Funkempfänger intern an-
geschlossen.
• Es können Licht und Wärme getrennt voneinander programmiert werden. Es
ist jedoch nicht möglich, die beiden Heizstrahler getrennt zu programmieren
und zu steuern.
• Der Anschluss der Wärme-Lichtkombination erfolgt an einer 3 Phasen-Dreh-
stromversorgung (230V gegen Null) Allerdings werden nur 2 Phasen benötigt.
• Zur getrennten Programmierung von Licht und Wärme wird nacheinander je-
weils eine Strom-Phase zugeschaltet, welche den jeweils zu programmieren-
den Teil der Wärme-Lichtkombination versorgt.
Wärme-Lichtkombinationen 2x 2000 W :
• Beide Heizstrahler sind getrennt auf je einen WSS-Funkempfänger intern an-
geschlossen.
• Es können Licht und jeder Heizstrahler getrennt voneinander programmiert
werden.
• Bei dieser Produktvariante werden für den Stromanschluss 3 Phasen benötigt.
• Zur getrennten Programmierung von Licht und Wärme wird nacheinander je-
weils eine Strom-Phase zugeschaltet, welche den jeweils zu programmieren-
den Teil der Wärme-Lichtkombination versorgt.
08/2016
6
DE
Lieferumfang Lichtmodulset S1
• Montage- und Gebrauchsanleitung für Lichtmodul-Set S1
• Lichtmodul-Set für IR-Wärmestahler S1
• Befestigungsmittel:
• 4 Stück Innensechskantschraube M 4x10,
• 4 Stück Zahnscheibe 4,3,
• 1 Stück Innensechskantschlüssel 3 mm
• 1 Set Leitungsführungskanal inkl. 2 Halteklammern
Montagehinweise Lichtmodulset S1
• Das Anschlußmodul nicht öffnen, alle Montageschritte sind von außen durch-
zuführen.
• Netzanschlußleitung aus dem Heizstrahler herausziehen.
• Das Lichtmodulset an dem S1 Heizstrahler montieren
a) Das Steuermodul in das anschlussseitige Gehäuseende vom Heiz-
strahler einhängen und mit einer Innensechskantschraube M4x10 und
einer Zahnscheibe 4,3 mm auf der Hirschmann-Steckverbindungsseite
des Wärmestrahlers festschrauben.
b) Das Lichtmodul auf das gegenüberliegende Ende des Heizstrahlers
einhängen und mit einer Innensechskantschraube M4x10 und einer
Zahnscheibe 4,3 mm auf der Hirschmann-Steckverbindungsseite des
Wärmestrahlers festschrauben.
c) DasFührungsprolaufdieVerbindungsleitungauegenundaufderIn-
nenkante der Heizstrahlergeräte-Rückseite (Schalterseite) positionieren.
DieHalteschellenaufdieProlendenschiebenundjeweilsmiteinerIn-
nensechskantschraube M4x10 und einer Zahnscheibe 4,3 mm auf der
Heizgeräte-Rückseite durch die Befestigungslöcher der Module hindurch
festschrauben.
• Steckverbinder des Anschlußmoduls in den Einbaustecker des Basisgerätes
einstecken.
• Netzanschlussleitung in das Lichtmodul einstecken und Stromkreis einschal-
ten.
08/2016
7
DE
Bedienung des Handsenders
Zur Inbetriebnahme der Funkfernbedienung ist eine Erst-
programmierung erforderlich.
Bitte folgen Sie der Beschreibung in Kapitel „Programmierung“.
Tastenzuordnung: Tasten 1-4: Funkkanaltasten
Taste 5: Sondertaste
Funkfernbedienung: Sendefrequenz: 433,92 MHz
Batterie: CR 2032, 3 Volt
Reichweite: ca. 20 m in freier Luftstrecke
1 2
43
5
08/2016
8
DE
a) Wärmeregulierung:
Ein-/ Ausschalten: Durch kurzes Drücken der angelernten Funkkanal- Taste
auf dem Handsender schaltet der angeschlossene Wär-
mestrahler ein bzw. aus.
Kurzzeitheizen: Durch Doppelklick der angelernten Funkkanal-Taste
schaltet der Wärmestrahler für 15 Minuten ein und da-
nach selbstständig wieder aus.
Heizstufe: Durch langes Drücken der angelernten Taste auf dem
Handsender wird die Heizleistung in drei Stufen (33, 66
und 100%) aufwärts bzw. abwärts geregelt.
Memory-Funktion: Beim Wiedereinschalten durch kurzen Tastendruck wird
die zuletzt eingestellte Heizstufe wieder aufgerufen.
Zeitabschaltung: Ist eine Zeitabschaltung bei der Programmierung akti-
viert worden, schaltet der Wärmestrahler immer nach der
festgelegten Restlaufzeit selbstständig aus. Der Wärme-
strahler signalisiert nach dem Einschalten die eingestellte
Restlaufzeit wie folgt:
Signaldauer 2s - 30 Minuten Restlaufzeit
Signaldauer 4s - 60 Minuten Restlaufzeit
Signaldauer 6s - 90 Minuten Restlaufzeit
Synchronisation: Werden mehrere Wärmestrahler über die gleiche Hand-
sendertaste gesteuert, können durch Störungen in der
Funkstrecke unterschiedliche Zustände auftreten. Zum
Synchronisieren sind mit der Funktion „Heizstufe“ zu-
nächst alle Wärmestrahler in den eingeschalteten Zu-
stand zu setzten. Danach alle Empfänger durch kurzen
Tastendruck ausschalten. Nun können mit der Funktion
„Heizstufe“ alle angesteuerten Empfänger wieder gleich-
zeitig eingestellt werden.
08/2016
9
DE
b) Regulierung Duo-Licht:
Für die Duo-Lichtsteuerung wird ein Tastenpaar (links und rechts) belegt.
Taste rechts
Ein-/ Ausschalten: Durch kurzes Drücken der rechten Taste auf dem Handsen-
der schaltet der Funkempfänger ein bzw. aus.
Dimmen: Durch langes Drücken der rechten Taste auf dem Handsen-
der verändert der Dimmer die Lichthelligkeit unter Beibe-
haltung des eingestellten Farb-Mischverhältnisses bis in die
Maximum- bzw. Minimum-Stellung.
Anfahren: Durch langes Drücken der rechten Taste auf dem Handsen-
der vom ausgeschalteten Zustand erhöht der Dimmer die
Helligkeit bis zum Maximalwert.
Auto-Stop: Der Dimmer stoppt beim Erreichen der Maximum- bzw.
Minimum-Stellung automatisch, auch wenn die Taste weiter
gedrückt wird.
Memory-Funktion: Beim Wiedereinschalten durch kurzen Tastendruck wird der
zuletzt eingestellte Tandemwert wieder aufgerufen.
Comfort Switch: Zusätzlich zu der Lichtsteuerung über den Handsender
kann das Licht über einen ggf. vorhandenen Installati-
onsschalter aus- und wieder eingeschaltet werden. Beim
Einschalten mit dem Installationsschalter wird immer der
Tandemwert aufgerufen, bei dem der Empfänger zuletzt mit
dem Handsender ausgeschaltet wurde.
Taste Links
Mischwert: Durch langes Drücken der linken Taste auf dem Handsen-
der wird das Leistungsverhältnis der beiden Ausgänge von
1:1 (Neutralwert) stufenlos bis zu 0:1 (Extremwert) verän-
dert. Die Gesamtleistung bleibt weitestgehend konstant.
Neutralwert: Durch kurzes Drücken der linken Taste auf dem Handsen-
der wird der Empfänger auf Neutralwert (Mischverhältnis
1:1, volle Helligkeit) eingestellt.
Synchronisation: Werden mehrere Empfänger über den gleichen Handsen-
der gesteuert, können durch Störungen in der Funkstrecke
unterschiedliche Helligkeitsstufen auftreten. Mit der Funkti-
on „Anfahren“ werden zunächst alle Empfänger eingeschal-
tet und anschließend mit der Spezialfunktion „Neutralwert“
wieder synchronisiert.
08/2016
10
DE
c) Regulierung Mono-Licht:
Ein-/ Ausschalten: Durch kurzes Drücken der programmierten Taste auf dem
Handsender schaltet der Funkempfänger ein bzw. aus.
Dimmen: Durch langes Drücken der programmierten Taste auf dem
Handsender verändert der Dimmer die Lichthelligkeit bis
in die Maximum- bzw. Minimum-Stellung.
Anfahren: Durch langes Drücken der programmierten Taste auf dem
Handsender vom ausgeschalteten Zustand erhöht der
Dimmer die Helligkeit bis zum Maximalwert.
Auto-Stop: Der Dimmer stoppt beim Erreichen der Maximum- bzw.
Minimum-Stellung automatisch, auch wenn die Taste wei-
ter gedrückt wird.
Memory-Funktion: Beim Wiedereinschalten durch kurzen Tastendruck wird
der zuletzt eingestellte Tandemwert wieder aufgerufen.
Comfort Switch: Zusätzlich zu der Lichtsteuerung über den Handsender
kann das Licht über einen ggf. vorhandenen Installati-
onsschalter aus- und wieder eingeschaltet werden. Beim
Einschalten mit dem Installationsschalter wird immer der
Helligkeitswert aufgerufen, bei dem der Empfänger zuletzt
mit dem Handsender ausgeschaltet wurde.
Synchronisation: Werden mehrere Empfänger über den gleichen Hand-
sender gesteuert, können durch Störungen in der Funk-
strecke unterschiedliche Helligkeitsstufen auftreten. Mit
der Funktion „Anfahren“ werden zunächst alle Empfänger
eingeschaltet und anschließend mit der Spezialfunktion
„Neutralwert“ wieder synchronisiert.
Otros manuales para S1
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de solamagic
solamagic
solamagic S1 Guía rápida
solamagic
solamagic IR00035 Series Manual de usuario
solamagic
solamagic 500W Manual de usuario
solamagic
solamagic Heating Mod/Var Ramp RTS-HR1 Manual del propietario
solamagic
solamagic S1 Guía rápida
solamagic
solamagic IR 05070 WSI Guía rápida
solamagic
solamagic IR 02004 Guía rápida
solamagic
solamagic IR 02004 Guía rápida
solamagic
solamagic IR 05001 Guía rápida
solamagic
solamagic 500W Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario