Sokkia B20 Manual de usuario

SURVEYING INSTRUMENTS

B20/B21

自動レベル

Automatic Level

取扱説明書

OPERATOR'S MANUAL

This is the mark of the Japan Surveying

Instruments Manufacturers Association.

B20/B21

自動レベル

取扱説明書

このたびは自動レベル B20/B21をお買い上げいただき、

ありがとうございます。

● この取扱説明書は、実際に機械を操作しながらお読

みください。常に適切な取り扱いと、正しい操作で

ご使用くださいますようお願いいたします。

● ご使用前には、標準品が全てそろっているかご確認

ください。

（「10. 標準品一式（格納図）」参照）

● 扱いやすく、より良い製品をお届けするため、常に

研究・開発を行なっております。製品の外観および

仕様は、改良のため、予告なく変更されることがあ

りますので、あらかじめご了承ください。

● 本書の内容は予告なく変更することがありますの

で、あらかじめご了承ください。

● 掲載のイラストは、説明を分かりやすくするため

に、実際とは多少異なる表現がされている場合があ

ります。あらかじめご了承ください。

1 . 安全にお使いいただくために･･･････････ 1

1.1 全体について･････････････････････････････ 2

1.2 三脚について･････････････････････････････ 3

1.3 標尺について･････････････････････････････ 3

2 . 使用上のお願い･･････････････････････････ 4

2.1 全体について･････････････････････････････ 4

2.2 メンテナンスについて････････････････････ 4

3.B20/B21の特徴････････････････････････････ 6

4 . 各部の名称･･･････････････････････････････ 7

5 . 測定準備･･････････････････････････････････ 8

5.1 機械を据え付ける････････････････････････ 8

5.2 視準をする･･･････････････････････････････ 10

6 . 測定方法･･････････････････････････････････ 11

6.1 高低差を測定する････････････････････････ 11

6.2 水平角を測定する････････････････････････ 13

6.3 距離を測定する･･･････････････････････････ 14

7 . 特別付属品（別売品）････････････････････ 15

7.1 照明装置 LA8･･････････････････････････････ 15

7.2 ダイアゴナルアイピース DE16/DE22 ･･･････ 16

7.3 光学マイクロメータ OM5 ･･････････････････ 17

8 . 機械の点検・調整････････････････････････ 19

8.1 円形気泡管･･･････････････････････････････ 19

8.2 自動補正機構･････････････････････････････ 20

8.3 焦点板十字線･････････････････････････････ 21

9.仕様･･･････････････････････････････････････ 23

10 . 標準品一式（格納図）････････････････････ 24

- 1 -

1. 安全にお使いいただくために

この取扱説明書には、製品を安全にお使いいただき、お使い

になる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐため

に、必ずお守りいただきたいことが、表示されています。

その内容と図記号の意味は次のようになっています。内容を

よく理解してから本文をお読みください。

表示の意味

C警告この表示を無視して、誤った取り扱いをす

ると、使用者が死亡または重傷を負う可能

性が想定される内容を示しています。

C注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをす

ると、使用者が傷害を負う可能性が想定さ

れる内容および物的損害のみの発生が予

想される内容を示しています。

- 2 -

1.1 全体について

C警告

●望遠鏡で太陽を絶対に見ないでください。失明の原因にな

ります。

●望遠鏡で反射プリズムなど反射物からの太陽光線を見ない

でください。失明の原因になります。

●格納ケースを本体に入れて持ち運ぶ際には、必ず格納ケー

スの掛け金をすべて締めてください。本体が落下してケガ

をするおそれがあります。

C注意

●格納ケースを踏み台にしないでください。すべりやすくて

不安定です。転げ落ちてケガをするおそれがあります。

●格納ケースの掛け金・ベルトが傷んでいたら機器を収納し

ないでください。ケースや機器が落下して、ケガをするお

それがあります。

●垂球を振り回したり、投げたりしないでください。人に当

たり、ケガをするおそれがあります。

- 3 -

1.2 三脚について

C注意

●機器を三脚にとめるときは、定心かんを確実に締めてくだ

さい。不確実だと機械が落下して、ケガをするおそれがあ

ります。

●機器をのせた三脚は、蝶ねじを確実に締めてください。不

確実だと三脚が倒れ、ケガをするおそれがあります。

●三脚の石突きを人に向けて持ち運ばないでください。人に

当たり、ケガをするおそれがあります。

●三脚を立てるときは、脚もとに人の手・足がないことを確

かめてください。手・足を突き刺して、ケガをするおそれ

があります。

●三脚の持ち運びの際は、蝶ねじを確実に締めてください。ゆ

るんでいると脚が伸び、ケガをするおそれがあります。

1.3 標尺について

C警告

●雷が発生する天候下では使わないでください。標尺は導電

体ですので、落雷を受けて死傷するおそれがあります。

●高圧線・変電設備の近くで使用する際は取扱いに十分注意

してください。標尺は導電体ですので、接触すると感電の

おそれがあります。

- 4 -

2. 使用上のお願い

2.1 全体について

1）本機は精密機械です。取り扱いには十分注意してくださ

い。特に振動・衝撃・ほこり・水分・湿気はなるべくさけ

てください。

2）ねじ部を傷める原因となりますので、機械を直接土の上に

置かないでください。

3）機械を三脚上につけたまま一時使わないときは、レンズ

キャップを付け、ビニールカバーで全体を覆ってく

ださい。（「10. 標準品一式（格納図）」参照）。

4）付属品類は、運搬中に移動しないように所定の位置に納め

てください。

2.2 メンテナンスについて

1）使用前には、三脚各部の点検を行なってください。

2）作業中、雨がかかった場合は水分を良く拭き取ってくださ

い。

3）測量終了後、格納の際は必ず機械各部の清掃をしてくださ

い。特にレンズは息でくもらせ、きれいな布（洗いざらし

の木綿が良い）または柔かいテッシュペーパーで軽く拭い

てください。

21 19

- 5 -

4）機械および格納ケースが汚れた場合は、水または薄めた中

性洗剤に浸したやわらかい布を固く絞って汚れをふき

とってください。アルカリ性洗剤や有機溶剤は使用しない

でください。

5）三脚は、長期間使用すると石突き部のゆるみ・蝶ねじの破

損などが原因でガタが生じる場合があります。時々各部の

点検・締め直しを行ってください。

6）機械の回転部分、ねじの部分に異物が入ったと思われる時

や、望遠鏡内部のレンズ、プリズム等に水滴の跡やカビ等

を発見した時は、すみやかに最寄りの営業担当までご連絡

ください。

7）常に高い精度を保持するため、年間 1 ～ 2 回の定期点検、

検査をお勧めします。その際は、最寄りの営業担当までご

連絡ください。

免責事項

・火災、地震、第三者による行為、その他の事故、使用者の

故意または過失、誤用、その他異常な条件下での使用によ

り生じた損害に対して、当社は一切責任を負いません。

・本機器の使用または使用不能から生じた付随的な損害

（データの変化・消失、事業利益の損失、事業の中断など）

に対して、当社は一切責任を負いません。

・取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損害

に対して、当社は一切責任を負いません。

・接続機器との組み合わせによる誤動作などから生じた損害

に対して、当社は一切責任を負いません。

- 6 -

3. B20/B21の特徴

短視準型自動レベル B20/B21は、ソキア独自の開発による磁

気制動方式の自動補正機構を内蔵しています。そのため、わ

ずかな傾きは、自動的に補正することができ、温度変化・衝

撃に対しても安定性があります。

また、B20は倍率 32 倍、1km 往復標準偏差 0.7mm と、より高

性能になっています。

その他、簡単な水平角測定機能・距離測定機能も付いており

ますので、土木・建築・各種工事に威力を発揮します。

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Sokkia

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario