SOHOSpeed ADSL 1port Manual de usuario

User’s Manual

Revision 2.0

February 2005

SOHOSpeed ADSL Ethernet Router User’s Manual

This manual may not be copied, photocopied, transmitted, or translated into language or computer

language, in any form, or by any means, in whole or in part, without the prior written consent by the

manufacturer.

Disclaimer

The manufacturer makes no representations or warranties, expressed, statutory or implied, regarding

the fitness or merchantability of this product for any particular purpose. Further, the manufacturer is

no liable for any damages, including but not limited to, lost profits, lost saving, or other incidental or

consequential damages arising out of the use of this product. The manufacturer also reserves the right

to make any improvements or modifications to the product described in this manual at any time,

without notice of these changes.

SOHOSpeed ADSL Ethernet Router User’s Manual

iii

Federal Communications Commission (FCC) NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient of relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

 Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used

with the unit to insure compliance. This statement can be deleted if unit was not tested with

shielded cables.

The manufacture is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized

modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the

equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference that may cause undesired operation.

CAUTION

Always disconnect all telephone lines from the wall outlet before servicing or disassembling this

equipment.

SOHOSpeed ADSL Ethernet Router User’s Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce

the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following;

1. Do not use this product near water, for example near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or

laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.

2. Avoid using a telephone (other then a cordless type) during an electrical storm. There may be a

remote risk of electric shock from lighting.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the Leak.

4. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a

fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal Instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SOHOSpeed ADSL Ethernet Router User’s Manual

Table of Contents

1INTRODUCTION................................................................................................................................2

FEATURES......................................................................................................................................................... 2

SYSTEM REQUIREMENTS.................................................................................................................................. 2

2GETTING TO KNOW THE SOHOSPEED.................................................................................... 4

PARTS CHECK................................................................................................................................................... 4

FRONT PANEL................................................................................................................................................... 4

REAR PANEL..................................................................................................................................................... 5

3HARDWARE CONNECTION AND PC CONFIGURATION.....................................................6

CONNECTING YOUR SOHOSPEED................................................................................................................... 6

CONFIGURING YOUR COMPUTERS...................................................................................................................7

4GETTING STARTED WITH THE CONFIGURATION MANAGER.....................................16

ACCESSING THE CONFIGURATION MANAGER ...............................................................................................16

FUNCTIONAL LAYOUT....................................................................................................................................17

THE HOME PAGE AND SYSTEM VIEW TABLE................................................................................................ 18

MODIFYING BASIC SYSTEM INFORMATION...................................................................................................20

Modifying the Date and Time or Configuring SNTP ...............................................................................20

Specifying the SOHOSpeed ‘s Name and Network Domain Name.........................................................21

QUICK CONFIGURATION ................................................................................................................................22

COMMITTING YOUR CHANGES AND REBOOTING THE DEVICE .....................................................................25

5CONFIGURING THE LAN AND USB INTERFACES...............................................................27

CONNECTING YOUR PCS VIA ETHERNET AND/OR USB................................................................................27

CONFIGURING THE LAN (ETHERNET) INTERFACE........................................................................................27

CONFIGURING THE USB INTERFACE IP ADDRESS ........................................................................................30

6CONFIGURING WAN INTERFACES..........................................................................................32

CONFIGURING THE ATM VC.........................................................................................................................32

CONFIGURING PPP INTERFACES....................................................................................................................35

CONFIGURING EOA INTERFACES...................................................................................................................40

CONFIGURING IPOA INTERFACES..................................................................................................................44

7CONFIGURING THE SYSTEM OPERATING MODES...........................................................47

OVERVIEW OF SYSTEM OPERATING MODES .................................................................................................47

CONFIGURING ROUTABLE AND BRIDGEABLE INTERFACES...........................................................................48

CONFIGURING SPECIAL BRIDGING FEATURES...............................................................................................49

SOHOSpeed ADSL Ethernet Router User’s Manual

vii

8VIEWING SYSTEM IP ADDRESSES AND IP PERFORMANCE STATISTICS.................52

VIEWING THE SOHOSPEED’S IP ADDRESSES...............................................................................................52

VIEWING IP PERFORMANCE STATISTICS .......................................................................................................53

9CONFIGURING DYNAMIC HOST CONFIGURATION PROTOCOL.................................54

CONFIGURING DHCP SERVER.......................................................................................................................54

CONFIGURING DHCP RELAY ........................................................................................................................58

SETTING THE DHCP MODE ...........................................................................................................................60

10 CONFIGURING DNS SERVER ADDRESSES....................................................................61

ABOUT DNS...................................................................................................................................................61

ASSIGNING DNS ADDRESSES TO PCS...........................................................................................................61

CONFIGURING DNS RELAY...........................................................................................................................62

11 CONFIGURING IP ROUTES.................................................................................................64

VIEWING THE IP ROUTING TABLE.................................................................................................................64

ADDING IP ROUTES .......................................................................................................................................65

12 CONFIGURING THE ROUTING INFORMATION PROTOCOL.................................66

CONFIGURING THE SOHOSPEED’S INTERFACES WITH RIP ..........................................................................66

VIEWING RIP STATISTICS..............................................................................................................................68

13 CONFIGURING NETWORK ADDRESS TRANSLATION .............................................69

YOUR DEFAULT NAT SETUP......................................................................................................................... 69

VIEWING NAT GLOBAL SETTINGS AND STATISTICS....................................................................................70

VIEWING NAT RULES AND RULE STATISTICS ..............................................................................................71

VIEWING CURRENT NAT TRANSLATIONS ....................................................................................................72

ADDING NAT RULES.....................................................................................................................................74

14 CONFIGURING FIREWALL SETTINGS...........................................................................82

CONFIGURING GLOBAL FIREWALL SETTINGS ...............................................................................................82

MANAGING THE BLACKLIST ..........................................................................................................................84

15 CONFIGURING FILTERS AND BLOCKING PROTOCOLS.........................................85

CONFIGURING IP FILTERS..............................................................................................................................85

CONFIGURING BRIDGE FILTERS.....................................................................................................................92

BLOCKING PROTOCOLS..................................................................................................................................97

SOHOSpeed ADSL Ethernet Router User’s Manual

viii

16 MANAGING ACCESS TO THE CONFIGURATION PROGRAM.................................99

MANAGING USER LOGINS..............................................................................................................................99

CHANGING LOGIN PASSWORDS ...................................................................................................................100

CONFIGURING SNMP...................................................................................................................................101

17 MONITORING SYSTEM STATUS AND PERFORMING DIAGNOSTICS...............103

VIEWING SYSTEM ALARMS .........................................................................................................................103

VIEWING THE SYSTEM LOG .........................................................................................................................104

VIEWING DSL INFORMATION......................................................................................................................105

USING DIAGNOSTICS....................................................................................................................................108

18 UPGRADING THE SOFTWARE AND STORING AND RESTORING THE

CONFIGURATION DATA.........................................................................................................................112

UPGRADING THE IMAGE...............................................................................................................................112