
FB BT - Giugno 2009 - Rev. 00 - 9
Attenzione! Scollegare il regolatore di tensione AVR prima di pro-
cedere alla misurazione.
I valori rilevati devono essere superiori a 2MOhm. Nel caso in cui la resi-
stenza d’isolamento risulti inferiore, si dovrà procedere alla essiccazione
in forno del solo alternatore ad una temperatura compresa fra 60 e 80°C
per 3 ore. Prima di eseguire tale operazione occorre rimuovere il regola-
tore di tensione. In alternativa all’essiccazione in forno è possibile soffiare
attraverso l’alternatore aria calda (a 60 ÷ 80°C) per almeno 1 ora.
Importante! Gli avvolgimenti sono stati collaudati in alta tensione
durante la produzione. Ulteriori prove in alta tensione possono
deteriorare l’isolamento e quindi ridurre la vita operativa. Se si
rendesse necessario un collaudo in alta tensione per l’accettazione
da parte del cliente, le prove dovranno essere condotte a livelli di
tensione ridotti.
6.4.2 Verifica di tensione e frequenza
Controllare che i livelli di tensione e frequenza richiesti dal gruppo elet-
trogeno corrispondano a quelli riportati sulla targhetta del generatore.
6.4.3 Regolazione scheda AVR
Avvertenza! Le varie regolazioni del generatore sono eseguite in
fabbrica al momento del collaudo: non dovrebbero, quindi, esse-
re necessarie ulteriori azioni di regolazione della macchina; nel
caso in cui si rendesse necessario rimuovere delle coperture allo
scopo di eseguire delle regolazioni e si lasciassero scoperti dei
punti sotto tensione, si raccomanda che tali operazioni vengano
eseguite solamente da personale qualificato nella manutenzione
di impianti elettrici.
Per scegliere le impostazioni del dispositivo di comando AVR accedere
alla scheda di controllo dopo aver tolto le coperture. La maggior parte
delle regolazioni vengono effettuate in fabbrica su valori destinati ad
assicurare risultati soddisfacenti nelle prove di funzionamento iniziali.
Potrebbero rendersi necessarie delle ulteriori regolazioni per assicurare
un funzionamento ottimale in specifiche condizioni d’esercizio.
Se l’alternatore deve funzionare a 50Hz il ponticello identificato dalla sigla
“Hz” deve essere collegato come in figura (rispettando le indicazioni alla
voce Frequency), se deve funzionare a 60Hz il ponticello deve essere
spostato sempre come indicato in figura al termine Frequency.
È possibile modificare la tensione di uscita agendo sul trimmer “V”. Con il
gruppo in moto alla velocità nominale, regolare fino ad ottenere il valore
cercato. Se ad una piccola variazione di velocità la tensione varia, allora
è necessario regolare prima la protezione di sottovelocità.
Il riferimento di tensione deve essere collegato:
• ai morsetti “Vb+” (cavetto rosso) e “Vb-”(cavetto nero), proveniente dal
ponte diodi trifase (rif. n°32, vedi paragrafo 12.1)
Agendo sul trimmer “V”, con il jumper posizionato su 48 V (vedi figura a
lato), si può variare la tensione da 45 V a 58 V.
Il riferimento di corrente deve essere collegato:
• ai morsetti “Ib+” (cavetto rosso) e “Ib-”(cavetto nero), provenienti dal TA
(rif. n°39, vedi paragrafo 12.1)
Ruotando il trimmer di corrente “I” cambia la soglia del controllo di cor-
rente, da 50 a 250 A.
ITALIANO
Importante! Gli avvolgimenti sono stati collaudati in
alta tensione durante la produzione. Ulteriori
prove in alta tensione possono deteriorare
l’isolamento e quindi ridurre la vita operativa.
Se si rendesse necessario un collaudo in alta
tensione per l’accettazione da parte del cliente,
le prove dovranno essere condotte a livelli di
tensione ridotti.
AVVERTENZA!
Le varie regolazioni del generatore sono
eseguite in fabbrica al momento del collaudo:
non dovrebbero, quindi, essere necessarie
ulteriori azioni di regolazione della macchina;
nel caso in cui si rendesse necessario rimuo-
vere delle coperture allo scopo di eseguire
delle regolazioni e si lasciassero scoperti dei
punti sotto tensione, si raccomanda che tali
operazioni vengano eseguite solamente da
personale qualificato nella manutenzione di
impianti elettrici.