Soehnle Food Control Easy Manual de usuario

'00%$0/530-&"4:

4&/403

,( ( .- 1305&*/

$"-03*&4 '"5

CARBOHYDRATES

'*#3& CHOLESTEROL $"-$*6.

#&%*&/6/(4"/-&*56/(

01&3"5*/(*/4536$5*0/4

.0%&%h&.1-0*

*/4536;*0/*1&3-640

(&#36*,4""/8*+;*/(

*/4536$$*0/&4%&640

#36,4"/7*4/*/(

#36(4"/7*4/*/(

,:55½0)+&

/«70%,106Ç*5¶

*/4536,$+"0#46(*

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Soehnle 66130 o cerca il tuo

prodotto tra le migliori offerte di Bilance

'HXWVFK 

(QJOLVK 

)UDQÍDLV 

,WDOLDQR 

1HGHUODQGVH 

(VSDòRO 

6YHQVND 

'DQVN 

6XRPDODLQHQ 

oHVN\ 

3ROVNL 

Ɋɭɫɫɤɢɣ 

ZZZVRHKQOHFRP



  %HVWLPPXQJVJHPÃćHU*HEUDXFK 

  6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 

  $Q]HLJHXQG%HGLHQHOHPHQWH 

  ,QEHWULHEQDKPH 

  :LHJHQ 

  7DULHUHQXQG=XZLHJHQ 

  1ÃKUZHUWHHUPLWWHOQ 

  *UXQGODJHQGHU1ÃKUZHUWHUPLWWOXQJ 

  6SHLFKHUIXQNWLRQHQ 

 0HOGXQJHQ 

 7HFKQLVFKH'DWHQ 

 %DWWHULHHQWVRUJXQJ 

 (QWVRUJXQJGHU:DDJH 

 .RQIRUPLWÃWVHUNOÃUXQJ 

 9HUEUDXFKHU6HUYLFH 

 *DUDQWLH 



#FTUJNNVOHTHFNÊFS(FCSBVDI

:LUGDQNHQ,KQHQIđUGHQ.DXIGLHVHV*HUÃWHV'LHVH1ÃKUZHUW

$QDO\VHZDDJHKLOIW,KQHQEHLGHU(UPLWWOXQJGHUZLFKWLJVWHQ

1ÃKUZHUWHXQG%HVWDQGWHLOH,KUHU/HEHQVPLWWHO'DV*HUÃWLVWQLFKW

IđUGHQNRPPHU]LHOOHQ*HEUDXFKEHVWLPPW

,Q,KUHU)RRG&RQWURO(DV\VLQGGLH0LWWHOZHUWHGHU1ÃKUZHUW

NRPSRQHQWHQYRQ/HEHQVPLWWHOQJHVSHLFKHUW'LH:HUWHHQW

VSUHFKHQGHP%XQGHVOHEHQVPLWWHOVFKOđVVHO$XVJDEH,,0DL

XQGEDVLHUHQDXIHUQÃKUXQJVZLVVHQVFKDIWOLFKHUVWHOOWHQ1ÃKUZHUW

WDEHOOHQIđUKDQGHOVđEOLFKH/HEHQVPLWWHO

'LHSURJUDPPLHUWHQ1ÃKUZHUWHVLQGXQYHUELQGOLFKH9RUJDEHQ

²EHUSUđIHQ6LHREGDVYHUZHQGHWH/HEHQVPLWWHOPLWDEZHLFKHQGHQ

:HUWHQDXVJHZLHVHQLVWRGHUREVRQVWLJH8PVWÃQGHYRUOLHJHQGLHIđU

DEZHLFKHQGH:HUWHVSUHFKHQXQGVRPLWHLQH.RUUHNWXUGLHVHU1ÃKU

ZHUWHHUIRUGHUQGDVRQVWGLH*HIDKUHLQHUJHVXQGKHLWVRGHUJDU

OHEHQVEHGURKHQGHQ)HKOHUQÃKUXQJEHVWHKW

%LWWHOHVHQ6LHGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJXQGLQVEHVRQGHUHDXFK

GLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHVRUJIÃOWLJGXUFKXQGEHDFKWHQ6LHGLH

3IOHJHKLQZHLVHGDQQZHUGHQ6LHODQJH)UHXGHDQ,KUHU1ÃKUZHUW

$QDO\VHZDDJHKDEHQ%LWWHEHZDKUHQVLHGLHVH$QOHLWXQJIđU]XNđQI

WLJH)UDJHQDXI

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQILQGHQ6LHDXIXQVHUHU:HEVLWH

ZZZVRHKQOHFRP



4JDIFSIFJUTIJOXFJTF

(FGBIS

ō9HUEUDXFKWH%DWWHULHQQLHPDOVLQ)HXHUZHUIHQ([SORVLRQVJHIDKU

ō%DWWHULHQQLHPDOVNXU]VFKOLHćHQ

8BSOVOH

ō/DVVHQ6LHVLFKYRUHLQHUJHSODQWHQ*HZLFKWVUHGX]LHUXQJYRQ

HLQHP$U]WRGHU'LÃWVSH]LDOLVWHQEHUDWHQ

ō,QIROJHIDOVFKHU+DQGKDEXQJE]ZLQNRUUHNWHU(LQJDEHQNDQQGDV

*HUÃW(UJHEQLVVHOLHIHUQGLHEHL3HUVRQHQGLHVLFKDQHLQH'LÃW

KDOWHQPđVVHQ]XU)HKOHUQÃKUXQJXQGRGHU]XJHVXQGKHLWOLFKHQ

6FKÃGHQIđKUHQNùQQHQ

ō+DOWHQ6LHGDV*HUÃWYRQNOHLQHQ.LQGHUQIHUQ

ō$FKWHQ6LHDXIGLH9HUZHQGXQJGHVULFKWLJHQ%DWWHULHW\SV6HW]HQ

6LHGLH%DWWHULHLQYRUJHVFKULHEHQHU3ROULFKWXQJHLQ9HUZHQGHQ

6LH]XP$XVWDXVFKLPPHUHLQHIULVFKH%DWWHULHXQGQLHVROFKHPLW

VLFKWEDUHQ%HVFKÃGLJXQJHQHVNùQQWHQ²EHUKLW]XQJRGHU

([SORVLRQHQDXIWUHWHQ

ō%HZDKUHQ6LH%DWWHULHQLPPHUDXćHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ

.LQGHUQDXI

7PSTJDIU

ō'LHHLQ]HOQHQ.RPSRQHQWHQGLHVHV*HUÃWHVGđUIHQQLFKW]HUOHJW

UHSDULHUWRGHUXPJHEDXWZHUGHQ

ō%DWWHULHQHQWKDOWHQ&KHPLNDOLHQ:HQQGLHVHDXVODXIHQNùQQHQ

%HVFKÃGLJXQJHQDQ*HJHQVWÃQGHQXQGNùUSHUOLFKH9HUOHW]XQJHQ

HQWVWHKHQ:HQQ%DWWHULHVÃXUHLQ,KUH$XJHQJHODQJWGDQQVSđOHQ

6LHGLH$XJHQVRIRUWPLWUHLFKOLFK:DVVHUDXVXQGZHQGHQ6LHVLFK

VRIRUWDQHLQHP$U]W

ō(QWIHUQHQ6LHGLH%DWWHULHQDXVGHP*HUÃWZHQQ6LHGDV*HUÃWIđU

OÃQJHUH=HLWQLFKWYHUZHQGHQ

)JOXFJTF

ō'DV(UJHEQLVNDQQYHUIÃOVFKWZHUGHQ

LQ1ÃKHYRQ0RELOWHOHIRQHQ

LQ1ÃKHYRQ+HL]TXHOOHQRGHU6WDQGRUWHQVFKZDQNHQGHU

7HPSHUDWXU

DQ6WHOOHQJURćHU/XIWIHXFKWLJNHLWXQG

DQ6WHOOHQGLHYRQ9LEUDWLRQHQRGHU6WùćHQEHHLQIOXćWVLQG

DXIXQHEHQHQ8QWHUJUđQGHQ

ō6HW]HQ6LHGDV*HUÃWNHLQHUGLUHNWHQ6RQQHQHLQVWUDKOXQJDXV



"O[FJHFVOE#FEJFOFMFNFOUF

"O[FJHF

  (LQKHLWHQ

  $Q]HLJHZHUW*HZLFKW9ROXPHQ

  %DWWHULHZHFKVHODQ]HLJH

  6SHLFKHUEHOHJXQJVDQ]HLJH

  6SHLFKHUVXPPHQDQ]HLJH

  *HVSHLFKHUWH(LQ]HOZÃJXQJHQ

  :ÃJHEHUHLWVFKDIWVDQ]HLJH

  /HEHQVPLWWHO.HQQ]LIIHU

  .DO]LXPDQ]HLJH

 .RKOHQK\GUDWHDQ]HLJH

 (LZHLćDQ]HLJH

 &KROHVWHULQDQ]HLJH

 %DOODVWVWRIIDQ]HLJH

 )HWWDQ]HLJH

 .LORNDORULHQDQ]HLJH







  













 

ō%LWWHEHODVWHQ6LHGLH3ODWWIRUPDXVVFKOLHćOLFK]XP:LHJHQ/DVVHQ

6LHQDFKGHP:LHJHQQLFKWVDXIGHU3ODWWIRUPOLHJHQZHLOHVVRQVW

]X)XQNWLRQVVWùUXQJHQNRPPHQNDQQ

ō(QWVRUJHQ6LHYHUEUDXFKWH%DWWHULHQHQWVSUHFKHQGGHQ9RUVFKULIWHQ

,KUHV/DQGHV

ō5HLQLJHQ6LHGLH7HLOHGLHVHV*HUÃWHVQXUPLWHLQHPDQJHIHXFKWH

WHQ7XFKXQGZHQQQùWLJVDQIWHQ5HLQLJXQJVPLWWHOQgW]HQGHRGHU

VFKHXHUQGH5HLQLJXQJVPLWWHOIđKUHQ]X%HVFKÃGLJXQJHQ

ō'LH:DDJHLVWQLFKWZDVVHUGLFKWXQGGDUIDXINHLQHQ)DOOLQ:DVVHU

JHWDXFKWRGHULQGLH6SđOPDVFKLQHJHJHEHQZHUGHQ



 







 





#FEJFOGFMEFS

 212))

 /HEHQVPLWWHOFRGH6SHLFKHUOùVFKHQ

 7$5(

 (LQKHLWHQXPVFKDOWXQJJOER]POIOR]

 6SHLFKHUVXPPH

 :HUWHLQ6SHLFKHUDEOHJHQ

 1XPHULVFKH7DVWDWXU

*OCFUSJFCOBINF

  %DWWHULHQ[9*UùćH$$$HLQOHJHQ

  :DDJHDXIHLQHPIHVWHQHEHQHQ8QWHUJUXQGDXIVWHOOHQ



  'DPLWLVWGLH:DDJHEHWULHEVEHUHLW



8JFHFO

  (LQVFKDOWHQPLW217DVWH

  $Q]HLJHDEZDUWHQ=HLJWGLH$Q]HLJHQLFKWJ7$5(7DVWH

EHWÃWLJHQ

  *HJHEHQHQIDOOVPLWGHU 7DVWHGLHJHZđQVFKWH*HZLFKWV

RGHU9ROXPHQHLQKHLWZÃKOHQ%HLHLQLJHQ/HEHQVPLWWHOQLVWNHLQH

9ROXPHQDQ]HLJHPùJOLFK'DQQZLUGņŃPOIOR]DQJH]HLJW

  'HU:LHJHYRUJDQJNDQQEHJLQQHQ:ÃJHJXWDXIOHJHQXQG:HUW

DEOHVHQ

,VWGLH:DDJHEHODVWHWVFKDOWHWVLHQDFK0LQXWHQRKQH:LHJH

WÃWLJNHLWEHLXQEHODVWHWHU:DDJHQDFK]LUND0LQXWHQDXWRPD

WLVFKDE'LH:DDJHNDQQDXFKGXUFK%HWÃWLJHQGHU7DVWH21

2))6HNXQGHQGUđFNHQPDQXHOODEJHVFKDOWHWZHUGHQ

,VWHLQ/HEHQVPLWWHODXVJHZÃKOWEOHLEWQDFKGHP$EVFKDOWHQ

GHU:DDJHGLHVH$XVZDKOHUKDOWHQ

4&/403

4FOTPS5PVDI

=XP%HWÃWLJHQJHQđJWGHQ6HQVRU%HGLHQIOÃFKHQHLQHVDQIWH

%HUđKUXQJ



 5BSJFSFOVOE;VXJFHFO

  1DFKGHPHLQ%HKÃOWQLVDXIGLH:DDJHJHVWHOOWZXUGHNDQQGLH

VHVPLWGHU7$5(7DVWHWDULHUWZHUGHQ:LUGDQVFKOLHćHQG

:ÃJHJXWDXIJHOHJW]HLJWGLH$Q]HLJHQXUGHVVHQ*HZLFKW

  6ROOHQPHKUHUH=XWDWHQLQHLQHPHLQ]LJHQ%HKÃOWQLVJHZRJHQ

ZHUGHQPXVV]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ=XWDWHQMHZHLOVGLH7$5(

7DVWHJHGUđFNWZHUGHQVRGDVVMHZHLOVŃńDQJH]HLJWZLUGXQG

GLHQÃFKVWH=XWDW]XJHJHEHQZHUGHQNDQQ

  :LUGQDFKGHUOHW]WHQ=XWDWHUQHXWGLH7$5(7DVWHJHGUđFNWXQG

DQVFKOLHćHQGGDV%HKÃOWQLVYRQGHU:DDJHJHQRPPHQZLUGGDV

*HVDPWJHZLFKWHLQVFKOLHćOLFK%HKÃOWQLVPLWQHJDWLYHP

9RU]HLFKHQDQJH]HLJW

  %LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVVLFKGLHUHVWOLFKHQXW]EDUHPD[LPDOH

7UDJNUDIWXPGLHWDULHUWHQ*HZLFKWVZHUWHYHUULQJHUW

4&/403



 /ÊISXFSUFFSNJUUFMO

,QGHU6RHKQOH)RRG&RQWURO(DV\VLQGJÃQJLJH/HEHQVPLWWHOPLW

LKUHQ1ÃKUZHUWHQJHVSHLFKHUW

8P]XVÃW]OLFK]XP*HZLFKWVZHUWHLQHV/HEHQVPLWWHOVGHVVHQ1ÃKU

ZHUWHDQ]HLJHQXQGGDV(UJHEQLVLQGHQ6XPPHQVSHLFKHUđEHUQHK

PHQ]XNùQQHQPXVVPLWGHUQXPHULVFKHQ7DVWDWXUGLHHQWVSUHFKHQ

GH/HEHQVPLWWHONHQQ]DKODXVGHUEHLJHIđJWHQ/HEHQVPLWWHOWDEHOOH

HLQJHJHEHQZHUGHQ

,QGHQMHZHLOLJHQ1ÃKUZHUWIHOGHUQZHUGHQGDQQGLH:HUWHIđUGLHDXI

JHOHJWH0HQJHGHUDXVJHZÃKOWHQ/HEHQVPLWWHONHQQ]DKODQJH]HLJW

%HLXQVHUHP%HLVSLHOKDQGHOWHVVLFKXPJ%XWWHU

 .FDO .LORNDORULHQ 

 &D .DO]LXP PJ

 3URW (LZHLć J

 )DW )HWW J

 &DUE .RKOHQK\GUDWH J

 &KRO &KROHVWHULQ PJ

 )LEUH %DOODVWVWRIIH J

'LHDXVJHZÃKOWH/HEHQVPLWWHO

NHQQ]DKONDQQPLWGHU&/50&

7DVWHJHOùVFKWZHUGHQ















4&/403



(SVOEMBHFOEFS/ÊISXFSUFSNJUUMVOH

,Q,KUHU)RRG&RQWURO(DV\VLQGGLH0LWWHOZHUWHGHU1ÃKUZHUW

NRPSRQHQWHQYRQ/HEHQVPLWWHOQJHVSHLFKHUW'LH:HUWHHQW

VSUHFKHQGHP%XQGHVOHEHQVPLWWHOVFKOđVVHO$XVJDEH,,0DL

XQGEDVLHUHQDXIHUQÃKUXQJVZLVVHQVFKDIWOLFKHUVWHOOWHQ

1ÃKUZHUWWDEHOOHQIđUKDQGHOVđEOLFKH/HEHQVPLWWHO

:LFKWLJVLQGGLHVH,QIRUPDWLRQHQIđUGHQ3HUVRQHQNUHLVGHUDXV

JHVXQGKHLWOLFKHQ*UđQGHQDXIGLH(LQKDOWXQJEHVWLPPWHU

*UHQ]ZHUWHDFKWHQPXVV]%.RKOHQK\GUDWHEHL'LDEHWLNHUQ

'DUđEHUKLQDXVVLQGGLH%HVWDQGWHLOHGHU1DKUXQJDXFKIđUMHGHQ

LQWHUHVVDQWGHUVLFKPLWDXVJHZRJHQHU(UQÃKUXQJEHVFKÃIWLJW

]%LP5DKPHQHLQHU$EQHKPGLÃW

4QFJDIFSGVOLUJPOFO

8P7DJHVPHQJHQRGHUDXFKGLH0HQJHQHLQHVEHVWLPPWHQ

5H]HSWHVIHVWVWHOOHQ]XNùQQHQNDQQGLH6RHKQOH)RRG&RQWURO

(DV\GLHHUPLWWHOWHQ:HUWH*HZLFKWXQGVÃPWOLFKH1ÃKUZHUWHLQ

HLQHQ6XPPHQVSHLFKHUDGGLHUHQ

  'XUFK%HWÃWLJHQGHU07DVWHZHUGHQELV]X:ÃJXQJHQLQ

GHQ6XPPHQ6SHLFKHUDXIJHQRPPHQ

  ,QGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWGDV0PLWGHUMHZHLOLJHQ$Q]DKOGHU

EHUHLWVJHVSHLFKHUWHQ0HVVZHUWH'HU6SHLFKHULQKDOWEOHLEW

DXFKQDFKGHP$XVVFKDOWHQHUKDOWHQ

  :HUGHQPHKUDOV0HVVZHUWHLQGHQ6XPPHQ6SHLFKHU

đEHUQRPPHQIÃQJWGLHDQ]XEOLQNHQ

4&/403

Otros manuales para Food Control Easy

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Escala de Soehnle

Soehnle

Soehnle 63354 Deluxe Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 9115 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 9203.10 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle Style Sense Safe 200 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle FT 4 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle Body Balance Milano Manual de usuario

Soehnle

Soehnle Professional 8320 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 65850 RETRO Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 7810 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 9241 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 8048 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 63806 EASY CONTROL Manual de usuario

Soehnle

Soehnle Style Sense Multi 200 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 9115 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle Body Balance Comfort F5 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 67014 VERA CHROME Manual de usuario

Soehnle

Soehnle PAGE PROFI 300 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 63685 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle Exacta DELUXE Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 6803 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle CWC 7746 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 12149105 Manual de lista de piezas

Soehnle

Soehnle 6752 Manual de usuario

Soehnle

Soehnle 8048 Manual de usuario

Manuales populares de Escala de otras marcas

AWS

AWS ZEO-50 Manual de usuario

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manual de lista de piezas

Seca

Seca 374 Manual de usuario

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manual de usuario

Axis

Axis B/E Series Manual de usuario

Alecto

Alecto ACW-40 Manual de usuario

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manual de usuario

IKA

IKA RCT basic safety control Manual de usuario

ADE

ADE M20011 Manual de usuario

Duronic

Duronic KS3000 Manual de usuario

Digi

Digi SM-720 Manual de usuario

Cardinal

Cardinal CS Series Manual de usuario

Korona

Korona Kastella Manual de usuario

A&D

A&D FC-50Ki Manual de usuario

BDA

BDA CAMARGUE Manual de usuario

Tanita

Tanita HD-357 Manual de usuario

Leifheit

Leifheit 03173 Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-1340 Manual de usuario