SodaStream Art Manual de usuario
WERE HERE TO HELP:
1-877-436-5866 BESOIN DAIDE?
1-877-436-5866
EN FR
Scan or go to
Scannez ou consultez
sodastream.com/rega
REGISTER NOW!
AND GET EXTRA
2YEAR WARRANTY
YOUR SPARKLE.
YOUR CREATION.
CRÉEZ DES BULLES.
À VOTRE FAÇON.
/MD
INSCRIVEZVOUS
MAINTENANT!
ET BÉNÉFICIEZ DUNE GARANTIE
DE DEUX ANS!
EN
FR
2
3
English ........................................................................
Français .....................................................................
4
22
4
Fresh Sparkling Water
HANDMADE
BY YOU
Now you can craft your own handmade sparkly
drinks at the convenience of your home and help
Planet Earth have less waste and more sparkle!
Your new ART
TMMC
Sparkling Water Maker is all
about your unlimited personal creation. With just a
pull of a lever you can turn any H2O into H2Wow,
and enjoy bubbly masterpieces every day.
In just 3 minutes you’ll be able to experience
your first sparkly drink!
5
Fresh Sparkling Water
ALL YOU NEED FOR A FRESH START
GET TO KNOW YOUR ARTTMMC
HOW TOS
CO2 CYLINDER QUICK CONNECT
SNAPLOCK SYSTEM BOTTLE INSERT
THE ART OF FIZZING
USER INSTRUCTIONS
USER LICENSE
SETUP
CARE
FOR YOUR SAFETY
LIMITED WARRANTY
CONTENTS
6
7
8
8
10
12
14
14
15
16
17
19
For more details and information regarding our sparkling water makers, including
how to use and troubleshooting guide, please go to corp.sodastream.com
For your safety, please read the set up and safety instructions on pages 15 and 17-18 before using
the Sparkling Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users.
6
6
6
Patent Pending Technology
Pa
aten
/MD
QUICK CONNECT
CO2CYLINDER*
---
Patent Pending Technology
/MD ARTTMMC
SPARKLING
WATER MAKER
1LITER
PLASTIC
CARBONATING
BOTTLE
CAP
+
*60L SodaStream®/MD CO2Cylinder (under license) makes up to 60L of sparkling
water depending on the level of carbonation and type of sparkling water maker.
ALL YOU NEED FOR
A HANDMADE SPARKLY DRINK
7
7
CARBONATING
LEVER CYLINDER
HANDLE
CYLINDER
HOLDER
BACK
COVER
CARBONATING
TUBE
BOTTLE
REST
SNAP-LOCK
SYSTEM
SodaStream reusable
Plastic Carbonating Bottles*
SodaStream quick
connect CO2cylinder
*Check for compatibility on the Bottle pack.
1L 0.5L 1L
GET TO KNOW
YOUR ARTTMMC
COMPATIBLE WITH THE FOLLOWING ONLY:
8
FOR A SIMPLE
SET UP VIDEO -
SCAN AND WATCH
Pull out the
carbonating bottle
before inserting the
CO2cylinder
QUICK CONNECT
CO2
CYLINDER
Pull open the
back cover
12
Remove the seal
and pull off the cap
Please carefully read the full SET UP
instructions
and safety warnings on p.15 and 17-18
*Make sure the carbonation bottle is not connected to the Sparkling Water Maker before inserting the cylinder.
9
Raise the pink
cylinder handle Insert the cylinder*,
bottom first
34
Make sure to exchange
with the right CO2
cylinder for your
sparkling water maker.
STUFF
TO KNOW
Lower the handle
to lock Replace the
back cover
compatible
with your
/MD
ARTTMMC
not
compatible
56
$
Remember - your
cylinder is reusable,
when it runs out of CO2,
simply bring it back
and get it exchanged.
PAY ONLY FOR
THE CO2REFILL!
Get an extra cylinder
so you never run out
of bubbles!
Bottom
first
.
SNAP-LOCK
SYSTEM
BOTTLE
INSERT
10
INS
E
E
E
E
RR
R
R
R
R
R
R
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Always fizz water before
adding any flavour
Fill the plastic carbonating bottle
with cold water up to the fill line
1
!
2Make sure the bottle rest
is tilted out
PREFER
A HOWTO
VIDEO?
Simply scan:
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Máquina para hacer refrescos de SodaStream
SodaStream
SodaStream Spirit One Touch Manual de usuario
SodaStream
SodaStream GAIA Manual de usuario
SodaStream
SodaStream TERRA Manual de usuario
SodaStream
SodaStream JET Manual de usuario
SodaStream
SodaStream GENESIS Manual de usuario
SodaStream
SodaStream SPIRIT Manual de usuario
SodaStream
SodaStream JET Manual de usuario
SodaStream
SodaStream Fizzi One Touch Manual de usuario
SodaStream
SodaStream GENESIS Manual de usuario
