SMC Networks WBR14S-N2 FICHE Manual de usuario

SMCWBR14S-N2

Barricade™ N

Draft 11n Wireless 4-port Broadband Router

20 Mason

Irvine, CA 92618

Phone: (949) 679-8000

Wireless Broadband Router

User’s Guide

From SMC’s line of

award-winning connectivity solutions

May 2008

R02 F/W 1.0

Information furnished is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by our

company for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result

from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of our

company. We reserve the right to change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc.

20 Mason

Irvine, CA 92618

Trademarks:

Product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

IMITED

ARRANTY

Limited Warranty Statement: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products to be

free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the

applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limited warranty from

the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller. SMC may, at its own discretion,

repair or replace any product not operating as warranted with a similar or functionally

equivalent product, during the applicable warranty term. SMC will endeavor to repair or

replace any product returned under warranty within 30 days of receipt of the product.

The standard limited warranty can be upgraded to a Limited Lifetime* warranty by registering

new products within 30 days of purchase from SMC or its Authorized Reseller. Registration

can be accomplished via the enclosed product registration card or online via the SMC web

site. Failure to register will not affect the standard limited warranty. The Limited Lifetime

warranty covers a product during the Life of that Product, which is defined as the period of

time during which the product is an “Active” SMC product. A product is considered to be

“Active” while it is listed on the current SMC price list. As new technologies emerge, older

technologies become obsolete and SMC will, at its discretion, replace an older product in its

product line with one that incorporates these newer technologies. At that point, the obsolete

product is discontinued and is no longer an “Active” SMC product. A list of discontinued

products with their respective dates of discontinuance can be found at:

http://www.smc.com/index.cfm?action=customer_service_warranty.

All products that are replaced become the property of SMC. Replacement products may be

either new or reconditioned. Any replaced or repaired product carries either a 30-day limited

warranty or the remainder of the initial warranty, whichever is longer. SMC is not responsible

for any custom software or firmware, configuration information, or memory data of

Customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to SMC pursuant

to any warranty. Products returned to SMC should have any customer-installed accessory or

add-on components, such as expansion modules, removed prior to returning the product for

replacement. SMC is not responsible for these items if they are returned with the product.

Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to returning

any product to SMC. Proof of purchase may be required. Any product returned to SMC

without a valid Return Material Authorization (RMA) number clearly marked on the outside

of the package will be returned to customer at customer’s expense. For warranty claims within

North America, please call our toll-free customer support number at (800) 762-4968.

Customers are responsible for all shipping charges from their facility to SMC. SMC is

responsible for return shipping charges from SMC to customer.

IMITED

ARRANTY

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS

WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR

REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC’S OPTION. THE

FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN

LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED,

EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE,

INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES NOR

AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER

LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,

MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE

UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE

ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY

CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER

INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR

ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY

ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN CONTRACT

OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE FOR

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE

DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS, OR

OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE

SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR

INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORIZED

RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR

CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL

RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. NOTHING IN THIS

WARRANTY SHALL BE TAKEN TO AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.

* SMC will provide warranty service for one year following discontinuance from the active

SMC price list. Under the limited lifetime warranty, internal and external power supplies, fans,

and cables are covered by a standard one-year warranty from date of purchase.

SMC Networks, Inc.

20 Mason

Irvine, CA 92618

iii

OMPLIANCES

Federal Communication Commission Interference

Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm

between the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

For product available in the USA market, only channel 1~11 can be operated. Selection of

other channels is not possible.

OMPLIANCES

EC Declaration of Conformity

SMC contact for these products in Europe is:

SMC Networks Europe,

Edificio Conata II,

Calle Fructuos Gelabert 6-8, 2o, 4a,

08970 - Sant Joan Despi,

Barcelona, Spain.

Marking by the above symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the

R&TTE Directive of the European Union (1999/5/EC). This equipment meets the

following conformance standards:

EN 300 328

EN 301 489

EN 60950-1

OMPLIANCES

Council recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999, limitations of exposure of

the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz)

[Czech] Spoleþnost SMC Networks tímto prohlašuje, že toto rádiové zaĜízení LAN je

ve shodČse základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními

smČrnice 1999/5/ES. Oficiální ES prohlášení o shodČje uvedeno v

pĜíslušné þásti k produktu na webu http://www.smc.com

[Danish] SMC Networks erklærer herved, at følgende Radio LAN-enhed overholder

de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

Den officielle EU-overensstemmelseserklæring er tilgængelig under det

relevante produktafsnit på følgende webadresse: http://www.smc.com.

[German] Hiermit erklärt SMC Networks, dass sich dieses Wireless LAN Gerät in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen

relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die offizielle EC-

Declaration of Conformity finden Sie im Internet unter http://www.smc.com

unter der entsprechenden Produktkategorie.

[Estonian] Käesolevaga kinnitab SMC Networks, et see Radio LAN seade vastab

direktiivi 1995/5/EÜ põhinõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Ametliku

EÜ vastavusdeklaratsiooni leiate vastavast tootejaotisest aadressil

http://www.smc.com.

[English] Hereby, SMC Networks, declares that this Radio LAN device is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC. The official EC-Declaration of Conformity can be found

under the corresponding product section on the web http://www.smc.com.

[Spanish] Por medio de la presente SMC Networks declara que el Radio LAN device

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. The official EC-Declaration

of Conformity can be found under the corresponding product section on the

web http://www.smc.com

[Greek] Ȃİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ,ȘSMC Networks, įȘȜȫȞİȚ ȩĲȚ Ș ıȣıțİȣȒ ĮıȪȡȝĮĲȠȣ

ĲȠʌȚțȠȪ įȚțĲȪȠȣ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ȠȣıȚȫįİȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ ȜȠȚʌȑȢ

ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 1999/5/EȀ.Ǿ İʌȓıȘȝȘ įȒȜȦıȘ

ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ EȀ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ İȞȩĲȘĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ,ıĲȘȞ

ȚıĲȠıİȜȓįĮ http://www.smc.com.

[French] Par la présente SMC Networks déclare que l'appareil Radio LAN device est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité officielle peut être

trouvée sur notre site internet http://www.smc.com dans la rubrique

Produits.

[Italian] Con la presente SMC Networks dichiara che questo Radio LAN device è

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

dalla direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità CE ufficiale è

disponibile nella sezione dedicata al rispettivo prodotto sul sito Web

http://www.smc.com.

OMPLIANCES

[Latvian] Ar šo SMC Networks deklarƝ, ka Radio LAN device atbilst DirektƯvas

1999/5/EK bǌtiskajƗm prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtiem noteikumiem.

OficiƗlƗEK atbilstƯbas deklarƗcija ir atrodama attiecƯgƗprodukta sadaƺƗ

tƯmeklƯhttp://www.smc.com.

[Lithuanian] Šiuo „SMC Networks“ deklaruoja, kad šis radijo LAN Ƴrenginys atitinka

esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Oficialiąjo

EB atitikties deklaracijągalima rasti atitinkamǐgaminiǐskyriuje šiame

tinklalapyje: http://www.smc.com.

[Dutch] Hierbij verklaart SMC Networks dat het toestel Radio LAN device in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Het officiële EC- gelijkvormigheidattest

kan men vinden op de internetsite http://www.smc.com onder de betrokken

productcategorie.

[Maltese] B’dan, SMC Networks, tiddikjara li dan it-tagƫmir LAN tar-Radju huwa

konformi mar-rekwiĪiti essenzjali u dispoĪizzjonijiet rilevanti oƫra ta’

Direttiva 1999/5/KE. Id-Dikjarazzjoni ta’ Konformità uffiƛjali tal-KE tinsab fit-

taqsima korrispondenti fis-sit ta’ l-Internet http://www.smc.com.

[Hungarian] Az SMC Networks kijelenti, hogy a Radio LAN eszköz megfelel a vonatkozó

alapvetĘkövetelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elĘírásainak. A

hivatalos EC megfelelĘségi nyilatkozat megtalálható a vonatkozó termék

ismertetĘjénél, a következĘcímen: http://www.smc.com

[Polish] Firma SMC Networks niniejszym oĞwiadcza, Īe urządzenie Radio LAN jest

zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostaáymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Oficjalna Deklaracja zgodnoĞci UE

znajduje siĊw odpowiedniej sekcji produktu w witrynie http://www.smc.com.

[Portuguese] A SMC Networks declara que este dispositivo de LAN de Rádio está em

conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões

relevantes da Directiva 1999/5/CE. A Declaração de Conformidade CE

oficial encontra-se na secção correspondente do produto na Web,

http://www.smc.com.

[Slovenian] Družba SMC Network izjavlja, da je naprava Radio LAN skladna z

bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi direktive 1999/5/ES. Za

uradno izjavo o skladnosti ES glejte razdelek za ustrezni izdelek na spletni

strani http://www.smc.com.

[Slovak] SpoloþnosĢSMC Networks týmto vyhlasuje, že toto zariadenie Radio LAN

spĎĖa základné požiadavky a ćalšie príslušné ustanovenia smernice

1999/5/ES. Oficiálne prehlásenie ES o zhode je uvedené v sekcii

príslušného produktu v lokalite http://www.smc.com.

[Finnish] SMC Networks vakuuttaa täten, että Radio LAN device -tyyppinen laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

muiden ehtojen mukainen. EY:n virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus

on tuotteen kohdalla Web-sivustossa http://www.smc.com

OMPLIANCES

vii

[Swedish] Härmed intygar SMC Networks att denna Radio LAN-apparat uppfyller de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i direktiv

1999/5/EG. Den officiella EG-försäkran om överensstämmelse finns under

motsvarande produktavsnitt på http://www.smc.com.

[Icelandic] Hér með lýsir SMC Networks því yfir að þessi Radio LAN búnaður er í

samræmi við grunnkröfur og aðrar viðeigandi kröfur, sem gerðar eru í

tilskipun 1999/5/EB. Opinberu EB-samræmisyfirlýsinguna er að finna í

viðeigandi hluta um þennan búnað á vefsetrinu http://www.smc.com.

[Norwegian] SMC Networks erklærer herved at Radio LAN-enheten er i samsvar med de

grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Denne offisielle EU-konformitetserklæringen finnes under

korresponderende produktseksjon på Internett: http://www.smc.com.

Countries of Operation & Conditions of Use in EC/ EFTA member states

[English] This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor

home and office use in all notified EC and EFTA member states. In

accordance with article 6.4 of the R&TTE Directive 1999/5/EC the following

EC/ EFTA member states have been notified: Austria, Belgium, Denmark,

Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain,

Sweden, Switzerland, United Kingdom, Portugal, Greece, Ireland, Iceland.

Requirements for outdoor operation, like license requirements and allowed

channels of operation apply in some countries. Please contact your local

regulation authority or SMC Networks for details on current restrictions for

outdoor use.

[French] Ce produit est un appareil radio LAN transceiver de 2.4 GHz destiné aux

PME et à l’utilisation domestique dans tous les pays certifiés conformes aux

conditions de l’EU et de l’EFTA. En accord avec l’article 6.4 de la R&TTE

directive 1999/5/EC, the membres de la EU et de l’EFTA sont les suivants :

Autriche, Belgique, Danemark, finalnde, France, Allemagne, Italie,

Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni,

Portugal, Grèce, Irelande, Icelande. Des conditions sont appliquées à

certains pays pour l’utilisation en extérieur, tels que des licences

spécífiques et des canaux d’opération. Veuillez contacter votre autorité

locale ou SMC Networks pour plus de détails quant aux restrictions

actuelles concernant l’utilisation en extérieur.

Otros manuales para WBR14S-N2 FICHE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de SMC Networks

SMC Networks

SMC Networks BR14VPN - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904WBRA Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBR-AG Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWGBR14-N Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7908VoWBRA Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004VWBR V.2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCBR14UP Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904BRB2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBR-AG Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004VWBR Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 7908VOWBRB - FICHE TECHNIQUE Hoja de información del producto

SMC Networks

SMC Networks WBR14-G2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7908VoWBRA Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-G2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWBR14-G Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks BR24Q Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWBR14-GM Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14S-N3 - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7908VoWBRA Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004AWBR Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-GM Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCWCBT-G Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBR-AG Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manual de usuario