SMC Networks 7904WBRA-N FICHE Manual de usuario

ADSL2 Barricade N

Draft 11n Wireless 4-port Annex A ADSL2/2+ Modem Router

SMC7904WBRA-N

20 Mason

Irvine, CA 92618

Phone: (949) 679-8000

Router with built-in

ADSL2/2+ Modem

From SMC’s line of

award-winning connectivity solutions

May 2008

R.02 F/W 0.11

Information furnished is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by our

company for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result

from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of our

company. We reserve the right to change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc.

20 Mason

Irvine, CA 92618

Trademarks:

SMC is a registered trademark; and Barricade is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and

company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

IMITED

ARRANTY

Limited Warranty Statement: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products to be

free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the

applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limited warranty from

the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller. SMC may, at its own discretion,

repair or replace any product not operating as warranted with a similar or functionally

equivalent product, during the applicable warranty term. SMC will endeavor to repair or

replace any product returned under warranty within 30 days of receipt of the product.

The standard limited warranty can be upgraded to a Limited Lifetime* warranty by registering

new products within 30 days of purchase from SMC or its Authorized Reseller. Registration

can be accomplished via the enclosed product registration card or online via the SMC web

site. Failure to register will not affect the standard limited warranty. The Limited Lifetime

warranty covers a product during the Life of that Product, which is defined as the period of

time during which the product is an “Active” SMC product. A product is considered to be

“Active” while it is listed on the current SMC price list. As new technologies emerge, older

technologies become obsolete and SMC will, at its discretion, replace an older product in its

product line with one that incorporates these newer technologies. At that point, the obsolete

product is discontinued and is no longer an “Active” SMC product. A list of discontinued

products with their respective dates of discontinuance can be found at:

http://www.smc.com/index.cfm?action=customer_service_warranty.

All products that are replaced become the property of SMC. Replacement products may be

either new or reconditioned. Any replaced or repaired product carries either a 30-day limited

warranty or the remainder of the initial warranty, whichever is longer. SMC is not responsible

for any custom software or firmware, configuration information, or memory data of

Customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to SMC pursuant

to any warranty. Products returned to SMC should have any customer-installed accessory or

add-on components, such as expansion modules, removed prior to returning the product for

replacement. SMC is not responsible for these items if they are returned with the product.

Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to returning

any product to SMC. Proof of purchase may be required. Any product returned to SMC

without a valid Return Material Authorization (RMA) number clearly marked on the outside

of the package will be returned to customer at customer’s expense. For warranty claims within

North America, please call our toll-free customer support number at (800) 762-4968.

Customers are responsible for all shipping charges from their facility to SMC. SMC is

responsible for return shipping charges from SMC to customer.

IMITED

ARRANTY

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS

WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR

REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC’S OPTION. THE

FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN

LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED,

EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE,

INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES NOR

AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER

LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,

MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE

UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE

ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY

CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER

INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR

ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY

ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN CONTRACT

OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE FOR

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE

DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS, OR

OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE

SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR

INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORIZED

RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR

CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL

RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. NOTHING IN THIS

WARRANTY SHALL BE TAKEN TO AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.

* SMC will provide warranty service for one year following discontinuance from the active

SMC price list. Under the limited lifetime warranty, internal and external power supplies, fans,

and cables are covered by a standard one-year warranty from date of purchase.

SMC Networks, Inc.

20 Mason

Irvine, CA 92618

iii

OMPLIANCES

Federal Communication Commission Interference

Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate this equipment.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm

between the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A. is firmware-limited to

channels 1 through 11.

SMC contact for these products in US is:

SMC Networks North America

20 Mason

Irvine, CA 92618. USA

Tel 800-762-4968

Tony Stramandinoli

OMPLIANCES

FCC - Part 68

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the

ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a

product identifier in the format US: ACYDL01B7904WBRAN. If requested, this number

must be provided to the telephone company.

The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone

line and still have all of those devices ring when your telephone number is called. In most, but

not all areas, the sum of the REN of all devices connected to one line should not exceed five

(5.0). To be certain of the number of devices you may connect to you line, as determined by

the REN, you should contact your local telephone company to determine the maximum

REN for your calling area.

If your equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may

discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. But if

advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will be informed

of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes

in it is facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper functioning

of your equipment. If they do, you will be notified in advance to give you an opportunity to

maintain uninterrupted telephone service.

If you experience trouble with this telephone equipment, Please contact the following address

and phone number for information on obtaining service or repairs.

The telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until

the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not

malfunctioning.

This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company.

Connection to party lines is subject to state tariffs.

OMPLIANCES

CE Mark Declaration of

Conformance for EMI and Safety

(EEC)

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

The following references have been applied in order to prove presumption of compliance

with the R&TTE Directive 1999/5/EC:

• EN 300 328

• EN 301 489

• EN 60950-1

SMC contact for these products in Europe is:

SMC Networks Europe,

Edificio Conata II,

Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 4a,

08970 - Sant Joan Despí,

Barcelona, Spain.

Countries of Operation & Conditions of Use in the

European Community

This device is intended to be operated in all countries of the European Community.

Requirements for indoor vs. outdoor operation, license requirements and allowed channels of

operation apply in some countries as described below:

Note: The user must use the configuration utility provided with this product to ensure the

channels of operation are in conformance with the spectrum usage rules for European

Community countries as described below.

• This device will automatically limit the allowable channels determined by the current

country of operation. Incorrectly entering the country of operation may result in illegal

operation and may cause harmful interference to other system. The user is obligated to

ensure the device is operating according to the channel limitations, indoor/outdoor

restrictions and license requirements for each European Community country as described

in this document.

This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European Community

using the 2.4 GHz band: Channels 1 - 13.

OMPLIANCES

Declaration of Conformity in Languages of the

European Community

English Hereby, SMC Networks, declares that this Radio LAN device is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 1999/5/EC.

Finnish Valmistaja SMC Networks vakuuttaa täten että Radio LAN device

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dutch Hierbij verklaart SMC Networks dat het toestel Radio LAN device in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Bij deze SMC Networks dat deze Radio LAN device voldoet aan de

essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/

5/EC.

French Par la présente SMC Networks déclare que l'appareil Radio LAN device est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

de la directive 1999/5/CE

Swedish Härmed intygar SMC Networks att denna Radio LAN device står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish Undertegnede SMC Networks erklærer herved, at følgende udstyr Radio

LAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i

direktiv 1999/5/EF

German Hiermit erklärt SMC Networks, dass sich dieser/diese/dieses Radio LAN

device in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und

den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".

(BMWi)

Hiermit erklärt SMC Networks die Übereinstimmung des Gerätes Radio

LAN device mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen

relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Greek

Italian Con la presente SMC Networks dichiara che questo Radio LAN device è

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

dalla direttiva 1999/5/CE.

OMPLIANCES

vii

NCC Statement

(1) 經審驗合格之射頻電信終端設備，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自

變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

(2) 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾

現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。所謂合法通信，係指依

電信法規定作業之無線電信。

(3) 輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使用者違反本辦法規定，擅自

使用或變更無線電頻率，電功率者，除依電信法規定處罰外，電信總局並得撤銷

其審驗合格證明。

( 4 ) 本機限在不干擾合法電台與不受被干擾保障條件下於室內使用。

(5) 為減少電磁波干擾 , 請妥適使用。

Spanish Por medio de la presente SMC Networks declara que el Radio LAN device

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Portuguese SMC Networks declara que este Radio LAN device está conforme com os

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Otros manuales para 7904WBRA-N FICHE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de SMC Networks

SMC Networks

SMC Networks SMC7904WBRA4 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

SMC Networks

SMC Networks SMC7904WBRA-N2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-G2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks BR18VPN Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBR-AG Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWBR14-G Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004VWBR V.2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Guía de instalación

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWBR 14-GM Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 7904WBRB2 Manual del operador

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCBR18VPN Guía de instalación

SMC Networks

SMC Networks 7901WBRA2 FICHE Instrucciones de funcionamiento y seguridad

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWBR14-G Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCBR14UP Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks barricade SMCWBR14-G2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7908VoWBRA Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCBR14UP Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7901WBRA2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7908VoWBRA2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks BR24Q Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC7904WBRAS-N2 V2 - QUICK Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14S-N2 FICHE Guía de instalación

SMC Networks

SMC Networks WBR14S-3GN Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCWBR14-GM Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manual de usuario