SMC Networks WUSB32 Manual de usuario

ADSL Barricade™

2-Port ADSL Router with Built-in

Annex A ADSL Modem

User Guide

February 2004

TABLE OF CONTENTS

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Using this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Notational conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Typographical conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Special messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Getting to Know the ADSL Barricade . . . . . . . . . . 5

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Hardware Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connecting the Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Step 1. Connect the ADSL cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Step 2. Connect the Ethernet cable . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Step 3. Attach the power connector . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Step 4. Power up your systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Configuring Your Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Windows 95, 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Assigning static Internet Information to your PCs . . . . . .16

Configuring the ADSL Barricade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Logging into the ADSL Barricade -

Quick Configuration Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Default Router Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Table of Contents

Getting Started with the Configuration Manager 23

Accessing the Configuration Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Functional Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Commonly used buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

The Home Page and System View Table . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modifying Basic System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Committing Changes and Rebooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Committing your changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rebooting the device using Configuration Manager . . . 32

Configuring the LAN Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Connecting via Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Configuring the LAN Port IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Viewing System IP Addresses

and IP Performance Statistics . . . . . . . . . . . . . . .39

Viewing the ADSL Barricade's IP Addresses . . . . . . . . . . . . . . 39

Viewing IP Performance Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Configuring Dynamic

Host Configuration Protocol . . . . . . . . . . . . . . . .43

Overview of DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

What is DHCP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Why use DHCP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ADSL Barricade DHCP modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Configuring DHCP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Guidelines for creating DHCP server address pools . . . 45

Adding DHCP Server Address Pools . . . . . . . . . . . . . . . 47

Viewing, modifying, and deleting address pools . . . . . . 50

Excluding IP addresses from a pool . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Viewing current DHCP address assignments . . . . . . . . 51

Configuring DHCP Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Setting the DHCP Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Table of Contents

iii

Configuring Network Address Translation . . . . . 55

Overview of NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Viewing NAT Global Settings

and Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Viewing NAT Rules and Rule Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Viewing Current NAT Translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Adding NAT Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

The NAPT rule: Translating between private

and public IP addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

The RDR rule: Allowing external access

to a LAN computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

The Basic rule: Performing 1:1 translations . . . . . . . . . .71

The Filter rule: Configuring a BASIC rule

with additional criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

The Bimap rule: Performing two-way translations . . . . .75

The Pass rule: Allowing specific addresses to pass through

untranslated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Configuring DNS Server Addresses . . . . . . . . . . 79

About DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Assigning DNS Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Configuring DNS Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Configuring IP Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Overview of IP Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

IP routing versus telephone switching . . . . . . . . . . . . . .83

Hops and gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Using IP routes to define default gateways . . . . . . . . . .85

Do I need to define IP routes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Viewing the IP Routing Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Adding IP Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Configuring the Routing Information Protocol . 91

RIP Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

When should you configure RIP? . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Configuring the ADSL Barricade's Interfaces with RIP . . . . . . .92

Viewing RIP Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Table of Contents

Configuring the ATM Virtual Circuit . . . . . . . . . .97

Viewing Your ATM VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Adding ATM VCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Modifying ATM VCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Configuring PPP Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . .103

Viewing Your Current PPP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . 104

Viewing PPP Interface Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Adding a PPP Interface Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Modifying and Deleting PPP Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Configuring EOA Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . .113

Overview of EOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Viewing Your EOA Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Adding EOA Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Configuring IPoA Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . .119

Viewing Your IPoA Interface Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Adding IPoA Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Configuring Bridging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Overview of Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

When to Use the Bridging Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Defining Bridge Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Deleting a Bridge Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Configuring Firewall Settings . . . . . . . . . . . . . . .129

Configuring Global Firewall Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Managing the Black List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Configuring IP Filters and Blocked Protocols .133

Configuring IP Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Viewing Your IP Filter Configuration . . . . . . . . . . . . . . 134

Configuring IP Filter Global Settings . . . . . . . . . . . . . . 135

Creating IP Filter Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

IP filter rule examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Table of Contents

Viewing IP Filter Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Managing Current IP Filter Sessions . . . . . . . . . . . . . .146

Blocked Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Viewing DSL Line Information . . . . . . . . . . . . . . 151

Administrative Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Configuring User Names and Passwords . . . . . . . . . . . . . . . .155

Creating and Deleting Logins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Changing Login Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Viewing System Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Viewing the Alarm Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Upgrading the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Using Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Modifying Port Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Overview of IP port numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Modifying the ADSL Barricade’s port numbers . . . . . . .165

Appendix A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

IP Addresses, Network Masks and Subnets . . . . . . . . . . . . .167

IP Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Structure of an IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Network classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Subnet masks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Appendix B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Binary Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Bits and bytes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . vii

INTRODUCTION

Congratulations on becoming the owner of the ADSL Barricade,

a 2-port ADSL Router with built-in Annex A ADSL Modem. Your

LAN (Local Area Network) will now be able to access the Internet

using your high-speed ADSL connection. This User Guide will show

you how to set up the ADSL Barricade, and how to customize its

configuration to get the most out of your

new product.

Features

•External ADSL modem for high-speed Internet access.

•10/100Base-T Ethernet router to provide Internet connectivity

to all computers on your LAN.

•Optional USB port for connecting a USB-enabled PC.

•Network address translation (NAT), Firewall, and IP filtering

functions to provide security for your LAN.

•

Network configuration through DHCP Server and DHCP Relay.

•Services including IP route and DNS configuration, RIP,

and IP and DSL performance monitoring.

•Configuration program you access via an HTML browser.

Introduction

System Requirements

In order to use the ADSL Barricade, you must have the following:

•ADSL service up and running on your telephone line,

with at least one public Internet address for your LAN.

•One or more computers each containing an Ethernet

10/100 Base-T network interface card (NIC) and/or a single

computer with a USB port.

•An Ethernet hub/switch, if you are connecting the device

to more than one computer on an Ethernet network.

•For system configuration using the supplied web-based

program: a web browser such as Internet Explorer V5.0

or later, or Netscape V6.1 or later.

Using this Document

Notational conventions

•Acronyms are defined the first time they appear in the text

and in the Terminology.

•For brevity, the ADSL Barricade is referred to as the device.

•ThetermsLANandnetworkareusedinterchangeablytorefer

to a group of Ethernet-connected computers at one site.

Using this Document

Typographical conventions

•Italics are used to identify terms that are defined

in the Terminology.

•Square brackets are used for items you select

from menus and drop-down lists.

Special messages

This document uses the following statement to call your attention

to specific instructions or explanations.

Note: Provides clarifying or non-essential information on the

current topic.

Definition: Explains terms or acronyms that may be unfamiliar

to many readers. These terms are also included in the

Terminology.

Warning: Provides messages of high importance, including

messages relating to personal safety or system integrity.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de SMC Networks

SMC Networks

SMC Networks 100BASE-TX Manual de programación

SMC Networks

SMC Networks SMCWBR14-N5 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC Barricade Plus SMCBR14VPN Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch 100 SMC6724L3 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCFS2601 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 24/16 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7204BRA Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect g Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC6405TX Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 7204BRB Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks FS5 - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 7904BRB3 FICHE Instrucciones de funcionamiento y seguridad

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004BR Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks TigerSwith 100 SMC6924VF Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC-EZ1026DT Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Wireless Broadband Router Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 7004VBR Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 7901BRA2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks BR21VPN - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904BRA2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC Barricade SMCBR24Q Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks ADSL2 Barricade N Pro SMC7904WBRA-N Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 8708L2 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad