SMC Networks 2531W-B FICHE Manual de usuario

SMC2531W-B EU

EliteConnectTM

High Power Wireless PC Card

Model Number:SMC2531W-B EU

Quick Installation Guide

Installationskurzanleitung

Guide d’installation rapide

Guía de inicio rápido

Guida rapida all'avvio

Snabbinstallation

Beknopte installatiehandleiding

Manual de instalação rápida

Kort installationsvejledning

EliteConnectTM High Power Wireless PC Card

EliteConnectTM High Power Wireless PC-Karte

Carte PC sans fil High Power EliteConnectTM

Tarjeta PC Card inalámbrica de gran potencia EliteConnectTM

PC Card wireless a elevata potenza EliteConnectTM

EliteConnectTM High Power trådlöst PC-kort

EliteConnectTM High Power Wireless PC Card

Placa PC Sem Fios de Alta Potência EliteConnectTM

EliteConnectTM High Power Wireless PC Card

English

Contents

After unpacking the EliteConnectTM 2.4GHz 802.11b High Power

Wireless PC Card, check the contents of the box to be sure you

have received the following components:

• 1 SMC2531W-B EU EliteConnectTM High Power Wireless PC Card.

• 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD.

• 1 Quick Installation Guide.

Immediately inform your dealer in the event of any incorrect,

missing or damaged parts. If possible, please retain the carton

and original packing materials in case there is a need to return the

product.

Please register this product and upgrade the product warranty

at SMC’s web site: www.smc.com or www.smc-europe.com.

Package Contents

English 2-13

Deutsch 14-25

Français 26-37

Español 38-49

Italiano 50-61

Svenska 62-73

Nederlands 74-85

Português 86-97

Dansk 98-109

Compliances & Information 110-116

Contents

The new EliteConnectTM 2.4GHz 802.11b High Power Wireless

PC Card (SMC2531W-B EU) offers an incredible transmit power

of 100mW, one of the highest in the industry. The SMC

EliteConnectTM 802.11b High Power Wireless PC Card provides

an operating range up to 3 times greater than the standard

802.11b wireless clients. Since it has the ability to significantly

decrease indoor multipath distortion, users will experience

dramatic improvements in the quality and throughput of their

wireless networking. Equipped with a detachable antenna

with two available MMCX connectors, users can connect

an optional high gain antenna (SMCANT-OM5) to increase

the already superior range of the SMC2531W-B EU.

Hardware Description

English

System Requirements

To use the SMC2531W-B EU, you must have:

• An available PCMCIA Type II slot.

• Windows 98SE/Me/2000/XP.

• A minimum of 32MB RAM and 300 MHz CPU.

• A minimum of 1 MB available hard disk space for utility

and driver installation.

• Another IEEE 802.11b compliant device installed in your

network, such as the SMC7004VWBR BarricadeTM 2.4GHz

Wireless Cable/DSL Broadband Router, or another PC with

a wireless adapter, such as the SMC2662W EZ ConnectTM

2.4GHz 11 Mbps Wireless USB Adapter.

English

Based on the IEEE 802.11b standard, this new product can

be configured for Ad-hoc mode (Peer-to-Peer) or Infrastructure

mode (communication to the wired network via an Access Point).

Since it is based on 802.11b standard, it is interoperable with

different 802.11b compliant vendors. The included EZ Installation

Wizard enables quick and easy setup.

The EliteConnect™ 802.11b High Power Wireless PC Card has

two status LED indicators and a detachable antenna.

English

Applications

EliteConnect™ 2.4GHz 802.11b High Power Wireless PC Card offers

a fast, superior range, and reliable networking solution for:

• Remote access to corporate network information

E-mail, file transfer, and terminal emulation.

•Difficult-to-wire environments

Historical or old buildings, asbestos installations,

and open areas where wiring is difficult to employ.

• Frequently changing environments

Retailers, manufacturers, and banks which frequently

rearrange the workplace or change locations.

• Temporary LANs for special projects or peak periods

Trade shows, exhibitions, and construction sites that need

a temporary setup. Retailers, airline, and shipping companies

that need additional workstations for peak periods.

Auditors who require workgroups at customer sites.

• Access to databases for mobile workers

Doctors, nurses, retailers, or white-collar workers who need

access to databases while being mobile in a hospital, retail

store, in an office, or on a campus.

At-a-glance LEDs give you instant status

of network link connection.

16-bit PCMCIA

Detachable Antenna

English

Step 3. With the PC Card’s 68-pin connector facing the PCMCIA

slot and the ”EliteConnectTM Wireless PC Card” label facing up,

slide the card completely into the PCMCIA slot as shown below.

Step 4. For Windows 98SE/Me/2000, PCMCIA card and socket

services compliant with revision 2.10 of the PCMCIA specification

are required. Please check the documents of your PCMCIA driver

for confirmation.

Step 5. The card will be automatically installed during

the Operating System’s boot-up process. Once complete,

you may take advantage of the wireless functionality

this adapter has to offer.

Note: The PCMCIA slot allows you to hot swap PC Cards any time,

even when your computer is on.

Hardware Installation

Warning: Network cards are sensitive to static electricity.

To protect the card, avoid touching its electrical

components and always touch the metal chassis

of your computer before handling the card.

Step 1. Turn on your computer and insert the EZ Installation

Wizard and Documentation CD. Run the utility software and

then shut down your machine when complete.

Step 2. Find an available Type II or Type III PCMCIA slot

in your computer.

English

Step 1: Insert the EZ Installation Wizard and Documentation CD.

Step 2: Click the [Install Driver/Utility] button.

Driver Installation – Windows 98SE/Me/2000/XP

Note: Installation processes will require the use of your original,

licensed copy of Windows. Please have your Windows CD

available BEFORE proceeding with the installation.

This installation method makes the process as simple and

Plug-and-Play as possible. Simply run the EZ Installation

Wizard, reboot your machine and insert your EliteConnectTM

2.4GHz 802.11b High Power Wireless PC Card.

It’s as easy as 1-2-3.

Using the EZ Installation Wizard

Step 3: The installation wizard will begin.

Click [Next].

English

Step 4: You will be given the option to choose the location

where the Configuration Utility will be installed.

It is recommended to leave this at the default value.

Click [Next] to continue.

You will also be given

the option to choose

the Folder name that will

appear in the [Start] menu.

It is recommended to leave

this at the default value.

Click [Next] to continue.

Step 5: Click [Next] to begin copying the utility files

to your computer.

You have now

completed

the utility

installation process.

Click [Finish]

to exit the wizard.

Deutsch

Prüfen Sie nach dem Auspacken der EliteConnectTM 2,4 GHz 802.11b

High Power Wireless PC-Karte den Packungsinhalt, um sicherzugehen,

dass folgende Teile geliefert wurden:

• 1 SMC2531W-B EU EliteConnectTM High Power Wireless PC-Karte.

• 1 CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation.

• 1 Installationskurzanleitung.

Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen,

falsch sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie,

wenn möglich, den Karton und die Originalverpackung auf.

Sie benötigen diese, wenn Sie das Produkt zurücksenden.

Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren Sie

die Produktgarantie auf der SMC-Website: www.smc.de

oder www.smc-europe.com.

Packungsinhalt

English

Step 6: Please shut down your machine and insert your PC Card.

Finally, boot up the operating system.

Die neue EliteConnectTM 2,4 GHz 802.11b High Power Wireless

PC-Karte (SMC2531W-B EU) arbeitet mit einer unglaublichen

Übertragungsleistung von 100 mW, einem der höchsten Werte in

der Branche. Die SMC EliteConnectTM 802.11b High Power Wireless

PC-Karte bietet einen Einsatzbereich, der bis zu 3 Mal größer als

der standardmäßiger 802.11b-Wireless-Clients ist. Da die Karte

die Multipath-Verzerrung in geschlossenen Räumen erheblich

vermindern kann, wird die Qualität und der Durchsatz von Wireless-

Netzwerken enorm gesteigert. Die Karte ist mit einer abnehmbaren

Antenne mit zwei verfügbaren MMCX-Anschlüssen ausgestattet und

es kann eine optionale Hochleistungsantenne (SMCANT-OM5) an-

geschlossen werden, um den bereits hervorragenden Übertragungs-

bereich der SMC2531W-B EU noch zu steigern.

Hardwarebeschreibung

Deutsch

Auf der Basis des IEEE 802.11b-Standards kann dieses neue

Produkt für den Ad-hoc-Modus (Peer-to-Peer) oder den Infra-

structure-Modus (Kommunikation mit dem kabelbasierenden

Netzwerk über einen Access Point) konfiguriert werden.

Da es auf dem 802.11b-Standard basiert, arbeitet es mit den

802.11b-konformen Lösungen anderer Anbieter zusammen.

Der mitgelieferte EZ Installationsassistent ermöglicht eine

schnelle und einfache Einrichtung.

Die EliteConnect™ 802.11b High Power Wireless-PC-Karte

verfügt über zwei Status-LEDs und eine abnehmbare Antenne.

Deutsch

Systemanforderungen

• Einen freien PCMCIA-Steckplatz des Typs II.

• Windows 98SE/Me/2000/XP.

• Mindestens 32MB RAM und eine CPU mit 300 MHz.

• Mindestens 1 MB freier Festplattenspeicherplatz für

die Installation von Hilfsprogrammen und Treibern.

• Ein weiteres IEEE 802.11b-kompatibles Gerät, das in Ihrem

Netzwerk installiert ist, zum Beispiel den SMC7004VWBR

BarricadeTM 2,4 GHz Wireless Kabel-/DSL-Breitband-Router

oder einen anderen PC mit einem Wireless-Adapter, zum

Beispiel dem SMC2662W EZ ConnectTM 2,4 GHz 11 Mbit/s

Wireless USB-Adapter.

Deutsch

Die LEDs bieten sofortige Statusinformationen

über Netzwerkverbindungen.

16-Bit-PCMCIA

Deutsch

Anwendungen

Die EliteConnect™ 2,4 GHz 802.11b High Power Wireless PC-Karte

bietet eine zuverlässige Netzwerklösung mit hoher Übertragungs-

rate und großer Reichweite für:

•Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken

E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation.

•Schwer zu verkabelnde Umgebungen

Alte bzw. denkmalgeschützte Gebäude, asbesthaltige

Konstruktionen und offenes Gelände, wo eine Verkabelung

unpraktisch wäre.

•Häufig wechselnde Umgebungen

Einzelhändler, Hersteller und Banken, die oft den Arbeitsplatz

und den Standort wechseln.

•Temporäre LANs für Sonderprojekte oder Stoßzeiten

Messen, Ausstellungen und Baustellen, bei denen nur eine

kurzzeitige Installation erforderlich ist. Einzelhändler, Fluglinien

und Spediteure, die in Stoßzeiten zusätzliche Arbeitsplätze

benötigen. Wirtschaftsprüfer, die beim Kunden Arbeitsgruppen

einrichten müssen.

•Datenbankzugriff für mobile Mitarbeiter

Ärzte, Krankenschwestern, Einzelhändler und Büroangestellte,

die auf Datenbanken zugreifen müssen, während sie im

Krankenhaus, Geschäft, Bürokomplex, etc. unterwegs sind.

Abnehmbare Antenne

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hardware de computadora de SMC Networks

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2632W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 2531W-B - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EX510-GPR1 Series Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2632W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2632W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EliteConnect SMC2532W-B Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2632W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EX260-SEC1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EliteConnect SMC2531W-B EU Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks 2632W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC EZ Card 10 SMC2832HPNA Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas

EMC2

EMC2 VNX Series Manual del propietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario

Raidon

Raidon iT2300 Manual de usuario

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manual de usuario

Kontron

Kontron CP6002 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 702843 Manual de usuario

Aphex

Aphex 230 Manual de usuario

AMD

AMD Phenom II Manual operacional

Intel

Intel NUC 12 Pro Manual de usuario

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manual de usuario

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manual de usuario

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manual de usuario

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manual de usuario

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Instrucciones de funcionamiento

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manual de usuario