SMC Networks SMC-BT10 EZ Connect Manual de usuario

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and

reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any

infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No

license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.

SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc.

38 Tesla

Irvine, CA 92618

Trademarks:

SMC is a registered trademark; and Barricade is a trademark of SMC Networks, Inc.

Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders.

COMPLIANCES

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This

device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance

of 20 centimeters (8 inches) between the radiator and your body. This transmitter must

not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Wireless 2.4 GHz Band Statements:

As the SMC-BT10 Wireless Bluetooth USB Adapter can operate in the 2400-2483 MHz

frequency band it is limited by the FCC, Industry Canada and some other countries to

indoor use only so as to reduce the potential for harmful interference to co-channel

Mobile Satellite systems.

The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada

technical specifications were met.

Industry Canada – Class B

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from

digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled

“Digital Apparatus,” ICES-003 of Industry Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matérial brouilleur:

“Appareils Numériques,” NMB-003 édictée par l’Industrie.

EC Declaration of Conformity

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

The following references have been applied in order to prove presumption of compliance

with the R&TTE Directive 1999/5/EC:

-EN 60950 (2000)

Safety of Information Technology Equipment.

-Council recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999, limitations of exposure of the

general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz).

-EN 300 328-1 (2001-12), EN 300 328-2 (2001-12)

-Technical requirements for 2.4 GHz radio equipment.

-EN 301 489-1 (2000-08), EN 301 489-17 (2000-09)

EMC requirements for radio equipment.

Council recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999, limitations of exposure of the

general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz)

English Hereby, SMC Networks, declares that this Radio LAN device is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC. The official EC-Declaration of

Conformity can be found under the corresponding product section on

the web http://www.smc.com.

Dutch Hierbij verklaart SMC Networks dat het toestel Radio LAN device in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Het officiële EC-

gelijkvormigheidattest kan men vinden op de internetsite

http://www.smc.com onder de betrokken productcategorie.

French Par la présente SMC Networks déclare que l'appareil Radio LAN device

est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité

officielle peut être trouvée sur notre site internet

http://www.smc.com dans la rubrique Produits.

German Hiermit erklärt SMC Networks, dass sich dieses Wireless LAN Gerät in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die offizielle EC-Declaration of Conformity finden Sie im Internet

unter http://www.smc.com unter der entsprechenden

Produktkategorie.

Spanish Por medio de la presente SMC Networks declara que el Radio LAN

device cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. The

official EC-Declaration of Conformity can be found under the

corresponding product section on the web http://www.smc.com.

Countries of Operation & Conditions of Use in EC/ EFTA member states

English This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor

home and office use in all notified EC and EFTA member states. In

accordance with article 6.4 of the R&TTE Directive 1999/5/EC the

following EC/ EFTA member states have been notified:

Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy,

Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland,

United Kingdom, Portugal, Greece, Ireland, Iceland

Requirements for outdoor operation, like license requirements and

allowed channels of operation apply in some countries. Please contact

your local regulation authority or SMC Networks for details on current

restrictions for outdoor use.

Dutch Dit toestel is een 2.4 Ghz draadloze Lan transceiver, bestemd voor

gebruik binnen huis en kantoor in alle geïnformeerde lidstaten van de

EC en de EFTA.

In overeenstemming met artikel 6.4 van de R&T TE Directive

1999/5/EC zijn de volgende EC/EFTA lidstaten verwittigd:

België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk,Griekenland,

Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland,

Noorwegen,Oostenrijk, Portugal, Spanje , Verenigd Koninkrijk,

Zweden, Zwitserland.

Benodigdheden voor gebruik buiten, zoals gebruiksvergunningen en

toegelaten werkkanalen zijn van toepassing in sommige landen.

Gelieve uw lokale instantie of SMC Networks te contacteren voor

details op huidige beperkingen voor gebruik in buitenlucht.

French Ce produit est un appareil radio LAN transceiver de 2.4 GHz destiné

aux PME et à l’utilisation domestique dans tous les pays certifiés

conformes aux conditions de l’EU et de l’EFTA. En accord avec l’article

6.4 de la R&TTE directive 1999/5/EC, the membres de la EU et de

l’EFTA sont les suivants :

Autriche, Belgique, Danemark, finalnde, France, Allemagne, Italie,

Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-

Uni, Portugal, Grèce, Irelande, Icelande.

Des conditions sont appliquées à certains pays pour l’utilisation en

extérieur, tels que des licences spécífiques et des canaux d’opération.

Veuillez contacter votre autorité locale ou SMC Networks pour plus de

détails quant aux restrictions actuelles concernant l’utilisation en

extérieur.

German Dieses Wireless LAN Gerät arbeitet im 2.4 GHz Frequenzband und ist

für den Einsatz im Innenbereich in den benachrichtigten EC/ EFTA

Mitgliedstaaten geeignet. In Übereinstimmung mit Artikel 6.4 der

R&TTE Direktive 1999/5/EC wurden folgende Mitgliedstaaten

benachrichtigt:

Österreich, Belgien, Dänemark, Finland, Frankreich, Deutschland,

Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden,

Schweiz, Großbritannien, Portugal, Griechenland, Irland, Island.

Für den Einsatz im Aussenbereich sind in einigen Ländern Lizenzen

erforderlich oder die Anzahl der Kanäle ist eingeschränkt. Bitte

kontaktieren Sie Ihre Regulierungsbehörde oder SMC Networks für die

aktuellen Einschränkungen beim Einsatz im Aussenbereich.

Spanish Este aparato es un transmisor inalámbrico de 2.4 GHz, previsto para

el uso interior en domicilios y Pymes en todos los Estados de la CE y

la EFTA notificados. De acuerdo con el artículo 6.4 de la Directiva

R&TTE 1999/5/EC los siguientes estados de la CE y de la EFTA han

sido notificados:

Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia,

Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Suiza, Reino

Unido, Portugal, Grecia, Irlanda, Islandia.

Los requisitos para su uso exterior, como requerimiento de licencia y

canales de operación permitidos se aplican en algunos países. Por

favor contacte la autoridad reguladora local o SMC Networks para

más detalles en relación con las restricciones actuales para uso

exterior.

SMC Contact for this device in Europe is:

SMC Networks Europe,

Edificio Conata II,

Calle Fructuos Gelabert 6-8, 2, 4ª,

08970 – Sant Joan Despi,

Barcelona, Spain

Wichtige Sicherheitshinweise (Germany)

1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine

Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur

Reinigung.

4. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder

Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor Überhitzung

schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.

8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.

9. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollte

auch nichts auf der Leitung abgestellt werden.

10. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.

11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom

Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung

vermieden.

12.Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das

Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.

13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit

nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

Contents

1BlueSoleil™ Introduction......................................................................... 10

2BlueSoleil™ Graphical User Interface ...................................................... 11

2.1 Start BlueSoleil™ .................................................................................... 11

2.2 Exit BlueSoleil™ ...................................................................................... 11

2.3 BlueSoleil™ Main Window ......................................................................... 12

2.3.1 My Device Icon .................................................................................................................................12

2.3.2 Remote Bluetooth Device Icons ........................................................................................................13

2.3.3 Bluetooth Service Icons ....................................................................................................................14

2.4 Service Window ...................................................................................... 15

2.4.1 My Service Icons ...............................................................................................................................17

3Personal Area Networking....................................................................... 19

3.1 Introduction ........................................................................................... 19

3.2 Connect Two Computers .......................................................................... 19

3.3 Computer with PAN acting as a TCP/IP Gateway .......................................... 25

3.3.1 Connect to the Internet using ICS.....................................................................................................26

3.3.2 Settings on the PAN server ...............................................................................................................27

3.4 PAN Configuration ................................................................................... 29

3.4.1 My PAN Service ................................................................................................................................29

4Dial-Up Networking................................................................................. 30

4.1 Introduction ........................................................................................... 30

4.2 Connect to a Dial-up Gateway from a Computer .......................................... 30

5Bluetooth Serial Port............................................................................... 34

5.1 Introduction ........................................................................................... 34

5.2 Connect Two Computers .......................................................................... 34

5.3 Use SPP to Print a Document .................................................................... 37

5.4 SPP Configuration.................................................................................... 39

5.4.1 My SPP Service.................................................................................................................................39

6Bluetooth File Transfer............................................................................ 40

6.1 Introduction ........................................................................................... 40

6.2 Transfer files to/from a Computer.............................................................. 40

6.3 FTP Configuration.................................................................................... 46

6.3.1 My FTP Service.................................................................................................................................46

7LAN Access ............................................................................................. 47

7.1 Introduction ........................................................................................... 47

7.2 Access a Local Area Network (LAN)............................................................ 47

8Object Push ............................................................................................ 53

8.1 Introduction ........................................................................................... 53

8.2 Transfer Objects from a Computer to a Bluetooth Cellular Phone.................... 53

8.3 Transfer Objects from a Bluetooth Cellular Phone to a Computer.................... 58

8.4 Transfer Objects between Two Computers .................................................. 62

8.5 Configure OPP Service ............................................................................. 63

8.5.1 My OPP Service ................................................................................................................................63

9Synchronization ...................................................................................... 64

9.1 Introduction ........................................................................................... 64

9.2 Exchange PIM Data with a Cellular Phone.................................................... 64

9.3 Set up SYNC Connection between Two Computers........................................ 66

9.4 Synchronization Configuration ................................................................... 70

9.4.1 My Synchronization Service............................................................................................................. 70

10 Hardcopy Cable Replacement ...............................................................71

10.1 Introduction......................................................................................... 71

10.2 Print a Document Using a Bluetooth Printer .............................................. 71

11 Human Interface Device .......................................................................74

11.1 Introduction......................................................................................... 74

11.2 Connect a Computer to a Bluetooth Mouse ............................................... 74

11.3 Connect a Computer to a Bluetooth Keyboard ........................................... 77

12 Connection Shortcut .............................................................................80

12.1 Introduction......................................................................................... 80

12.2 How to use Connection Shortcut ............................................................. 80

13 Bluetooth Glossary ...............................................................................83

1BlueSoleil™Introduction

BlueSoleil™is a Windows-based Bluetooth Wireless software suite from IVT. It is fully

compliant to the latest Bluetooth SIG specifications. BlueSoleil™incorporates Bluetooth

and computer technologies to enable users to wirelessly access computing devices, form

networks, and exchange information.

BlueSoleil™V1.4.9 includes nine Bluetooth profiles. The following table indicates which of

these profiles is available for client and server devices.

Profile Description Client Server

PAN Personal Area Networking √√

SPP Serial Port √√

DUN Dial-Up Networking √

LAP LAN Access √√

FTP File Transfer √√

HID Human Interface Device √

HCRP Hardcopy Cable Replacement √

OPP Object Push √√

SYNC Synchronization √√

BIP Basic Imaging √√

AV AV √√

HS Headset √√

FAX FAX √

BlueSoleil™supports more than ten Bluetooth chip-sets and HCI interfaces including USB,

UART, PCMCIA and Compact Flash.

IVT BlueSoleil™supports:

♦Windows 2000/XP

♦Windows 98SE/Me

This manual describes how to use BlueSoleil™:

♦How to start and exit BlueSoleil™.

♦How to navigate the Main Window and Service Window.

♦How to use the Bluetooth profiles.

Otros manuales para SMC-BT10 EZ Connect

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Adaptador de SMC Networks

SMC Networks

SMC Networks SMC2336W-AG Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2662W-AR Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCWUSBS-N Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCHPAVH-ETH Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC EZ Connect N Draft 11n Wireless Cardbus Adapter... Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks HPAV-ESW Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCWPCIT-G Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2635W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks HPKIT-ETH - FICHE TECHNIQUE Guía de instalación

SMC Networks

SMC Networks HP1D-ETH - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ connect N SMCWPCI-N5 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect G SMC2835W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WiShare SMCWTVA100 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect G SMC2835W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2635W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCBT-EDR Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC EZ Connect SMCHT-ETH Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCWUSBT-G Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC2336W-AG Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2662W Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks HPAV-ETH2 - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCWAPS-G Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC-BT10 EZ Connect Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks FieldServer FS-8700-16 BACnet PTP Nota de publicación

Manuales populares de Adaptador de otras marcas

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manual de usuario

Auvidea

Auvidea J20 Manual del producto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manual de usuario

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manual de usuario

Tenda

Tenda W54U Manual de usuario

ROHO

ROHO AGILITY Manual de usuario

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manual de usuario

Hawking

Hawking HUF2 Manual de usuario

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manual de usuario

Philips

Philips SWA4554S/10 Manual de usuario

JVC

JVC TS-C9D2B Manual de instrucciones

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWA-121 Manual de usuario

Philips

Philips SWA2037 Manual de usuario

Basalte

Basalte 0610-20 Manual de usuario

Yealink

Yealink EHS40 Manual de usuario

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manual de usuario