SmartPool SCRUBBER60 Manual de usuario
SMARTPOOL SCR BBER60 (NC71) ROBOTIC POOL CLEANER OPERATION MAN AL
2
BBB>8,=?;::7.:8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
Risk of electrical shock or electrocution – The electrical supply to this product must be installed in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes
and ordinances. Improper installation will create an electrical hazard which could result in death or serious injury to pool users or others due to electrical shock, and may
also cause damage to property.
DO NOT USE EXTENSION CORDS - DEATH OR INJURY CAN RESU T.
To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times
If ambient air temperature exceeds 115˚ F., protect the power supply from direct sunlight. Do not cover the power supply.
The sole purpose of this product is for use as a robotic pool cleaner as described in this manual; any modification or other use will void the warranty.
Do not allow children to use, touch, or play near or around the units’ power supply.
A Ground Fault Current Interrupter (GFCI-USA) and Earth eak Interrupter (E I-EU) must be installed to protect your electrical outlet and to prevent any possible
electric shock. Failure to do so could create an electrical hazard which could result in death or serious injury to pool users or others due to electrical shock and may
also cause damage to property.
Do not connect unit to AC power until installation has been completed.
Do not use if unit is damaged in any way.
Unit must be completely submerged in water or warranty is void.
Make sure the robotic pool cleaner is unplugged from its power supply before opening the unit or performing any other maintenance.
To avoid damage to the power supply and cord, never carry the power supply by the cord or pull on the cord to disconnect from an outlet. Instead, disconnect by
pulling the plug, itself, from the outlet. Do not pull cord around sharp corners or edges.
Do not play with the cleaner or cable or apply to body. It can trap or tear hair or body parts. The cable can trip or entangle swimmers which could result in drowning.
Do not operate with a damaged cord or power supply.
Before installing the cleaner, understand the cleaners coverage. The cleaner was not designed to automatically clean steps or to work under solar covers. It was also
not designed to do initial clean up for a new pool installation.
Your cleaner should not be used while people are swimming in the pool.
The power supply must be at least 12 feet / 4 meters from the pool’s edge at all times!
It is recommended that you clean your filter bag and check the impeller to make sure it is free and clear of debris after every use.
Disconnect the power supply from the outlet when not in use.
DO NOT switch the pool cleaner to “ON” if it is not immersed in the water. Operation the cleaner out of the water may cause severe damage and will result in loss of
warranty. Always remember to turn the power supply “OFF” and unplug it from the power outlet before removing the cleaner from the pool.
If your robotic pool cleaner is not working as it should or has been dropped or damaged in any way, contact SmartPool, Inc. Customer Service before using at 1-732-
730-9880 or visit our website at www.smartpool.com.
DANGER:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
WARNING:
!
CAUTION:
!
CAUTION:
!
CAUTION:
!
CAUTION:
3
BBB>8,=?;::7.:8
Congratulations on your purchase of the most technologically advanced automatic pool vacuum available today. The Scrubber60 is
easy to use and will make maintaining your pool affordable and effortless. Following these simple directions will insure that the
Scrubber60 will quickly and efficiently clean your pool today and for many years to come.
INSTALLATION
• Check to make sure the power supply is in the off position.
• Plug the power supply into a GF (ground Fault Interrupted) or E I (Earth ink Interrupter) protected electrical outlet. (110 Volt)
• Do not plug the power supply into an extension cord.
• Plug the floating cleaner cord into the power supply.
• Plug in the connector from the cleaner into the power supply. The connector is keyed so that it will only plug into the power supply one way.
Make sure that the plug is pushed all the way onto the power supply. Slide the connector lock (strain relief) onto the connector and turn the
connector lock clockwise until it is snug.
DO NOT R N THE CLEANER O T OF THE WATER.
OPERATING THE CLEANER O T OF THE WATER WILL DAMAGE THE MOTORS AND VOID THE WARRANTY
• Place the cleaner into the pool and if needed rock the cleaner side to side to release any trapped air.
The cleaner will sink to the bottom of the pool.
• Put enough of the blue cord into the water to assure that the cleaner can easily reach all areas
of the pool. (Do not place A of the blue cord into the pool).
• The cleaner will begin its cleaning program.
• The cleaner will automatically shut itself down after three hours.
• If a second cleaning is required or the unit is accidentally shut off, you should wait one minute
before switching the unit on again.
IMPORTANT NOTE: During normal operation, the cleaner will appear to shut off for a few seconds. This is
normal and part of the pool cleaning program. The unit has multiple ways of cleaning the walls. It may climb to
the top, scrub, then make a turn and drive back down the wall to the bottom of the pool. It may also climb to the
top, shut down for a few seconds, remove itself from the wall, turn its pump motor on again, pushing itself down
to the bottom of the pool away from the wall. It could also climb the wall, scrub the waterline, turn its pump
motor off, and float away from the wall down to the bottom. All of these variations have been programmed into
the cleaner and are designed to most quickly and efficiently clean your entire pool.
This unit has been designed to clean all areas of your pool. It will climb the walls, and occasionally break the
surface. In the process of climbing the wall it may stay on the surface and continue to operate from several
seconds to a few minutes. This is normal operation procedure and the cleaner will eventually make its way to the
bottom to continue its cleaning. Since most of the dirt is concentrated on the floor of the pool, the cleaner will
spend the majority of its time on the floor.
4
BBB>8,=?;::7.:8
REMOVING THE CLEANER FROM THE POOL
• Slowly pull the blue cord to get the cleaner to the pool surface and near
the edge of the pool. DO NOT PU THE C EANER OUT OF THE POO BY
THE CORD.
• Reach down and grasp the handle of the cleaner and remove it from the
pool as shown below.
FIGURE 1: Grasping Handle FIGURE 2: ift from Pool by Handle
The unit should be stored in an area that will afford some protection from the
elements to insure that it retains its finish
.
CLEANING THE FILTER BAG (Filter Bag Should Be Cleaned After Every se.)
• Turn cleaner upside down and place on ground so the bottom lid is exposed.
• Press the two red tabs inward towards the center of the cleaner as shown in fig. 3. ift
the bottom lid with the filter bag up and out of the cleaner.
FIGURE 3
• Grasp the bottom lid firmly, with one hand and use your other hand to grab the filter bag
material and pull it away and up from the bottom lid. Remove the debris from the bag.
FIGURE 4
• Turn filter bag inside out and hose off all debris as shown in Fig 5. If very dirty it may
be washed in your washing machine, inside out, with cold water, mild detergent, and
by itself. Do NOT put in the dryer.
FIGURE 5
• Hose all debris off the bottom lid being sure to get all dirt out of the fine filters on the
intake doors as shown in Fig 6.
FIGURE 6
5
BBB>8,=?;::7.:8
• To reapply the filter bag, first turn it right side out. Next place the filter bag frame onto
the bottom lid being sure that the bag frame seats fully into the channel. Check the
seat of the filter onto the bottom lid (see Figure 7)
FIGURE 7
• Push the bag frame into the channel all the way around including the corners. The bag
is now installed.
• Pick up the bottom lid and turn it over so the bag hangs below it. Place the bottom lid
back into the cleaner being careful to feed the filter bag into the body of the cleaner.
MAKE S RE ALL FILTER MATERIAL IS INSIDE THE CLEANER OTHERWISE
THE LID WILL NOT CLOSE AND LATCH PROPERLY.
• Once the bottom lid is seated press it firmly into the cleaner. Gently pull on the bottom
lid to insure that it is properly locked in. The lid is now installed.
CABLE MAINTENANCE
In the course of using your Scrubber60, the cord may begin to coil. Excessive coiling
can lead to improper cleaning coverage of your pool.
• To uncoil the cord, it is best that the cable is wet.
• Place the cleaner on the ground as shown below.
• Be sure to use a clear area that will allow the cord to stretch out in a straight line.
• Pull the cable so it is off the ground
• Using your fingers, roll the cable in the opposite direction that it is coiled in.
• When straight, wrap cable for storage as shown below.
STORING THE CABLE
• oosely loop the cable as shown below.
Hold the cord close to the cleaner.
Make a roughly two foot loop with
the cord as shown.
When making loop, roll the cable
slightly in a counter clockwise
manner to maintain form. DO NOT
WRAP THE CORD TIGHT Y AROUND
OBJECTS.
WINTER STORAGE
If temperatures will regularly be below 45 degrees Fahrenheit or 5 degrees Celsius, the
cleaner and power supply should be stored indoors.
6
BBB>8,=?;::7.:8
7
BBB>8,=?;::7.:8
Location Part # Description
1 NC7115 NC71 Top Shell
2 NC7106 NC71 Scrubber ower Chassis
3 NC7122 NC71 Power Supply
4 NC7123 NC71 Floating Cord
5 NC7107 NC71 Drive Motor
6 NC7113 NC71 Pump Motor
7 NC1004 NC71 Drive Brush (2pc Set)
8 NC7108 NC71 Drive Wheel Tube
9 NC7112 NC71 Non Drive Wheel Tube
10 NC7104 NC71 Brush Mount with Bearing and Drive Wheel ( & R) (1 Set/1Side)
11 NC7116 NC 71 Tracks
12 NC7117 NC71 Track Wheels (Set of 6)
13 NC7105 NC71 Cable Strain Relief
14 NC7118 NC71 Track Wheel Covers ( & R)
15 NC7109 NC71 Handle
16 NC7110 NC71 Impeller Cover
17 NC7103 NC71 Brush Center Bracket
18 NC7110 NC71 Upper and ower Gasket Seal
19 NC7111 NC71 Inner Quick Drain Flaps
20 NC7120 NC71 Filter Bag
21 NC7102 NC71 Bottom id
22 NC7101 NC71 Bottom id Door
23 NC7114 NC71 Top Return Flap
SMARTPOOL SCRUBBER60 NC71 PARTS LIST
SmartPool reserves the right to revise without notice. SmartPool is not responsible for typographical errors.
8
BBB>8,=?;::7.:8
SYMPTOM POSSIBLE REASON SOL TION
Cord twisting or cable coils up Obstruction in pool Remove obstruction in pool.
Too much cord is being placed in pool. Only add enough cord into pool for the cleaner to reach the bottom. Allow the cleaner to pull
in the extra cord when needed.
Excessive coiling Uncoil the cord (see page 3 for Cable Maintenance).
Cord is attached to the power supply Make sure to disconnect the cord from the power supply after each use to alleviate any tension.
Scrubber60 is moving in circles Clogged filter bag Clean filter bag (See Cleaning the filter bag on page 2).
Bottom lid is not placed in the cleaner
properly
Remove the bottom lid and make sure that the filter bag is on properly and place back onto
cleaner. (See page 3 Figure 7)
Debris is caught in track Gently lift up all tracks to make free and clear of any debris.
Scrubber60 is not covering all areas of the pool Power supply is wrongly positioned Place power supply in a position so that the cleaner can reach all walls.
Pool filter pump is on Turn off pool filter pump.
The floor and the walls are too slick Brush down the floors and the walls.
Excessive coiling Uncoil the cord (see page 3 for Cable Maintenance).
Debris is caught in track Gently lift up all tracks to make free and clear of any debris.
Scrubber60 does not climb walls Debris in filter bag Empty and wash filter bag.
The floor and the walls are too slick Brush down the floors and the walls.
Water is too cold Make sure water temperature is at least 60¡.
Brushes are worn out Replace brushes - contact your dealer.
Cleaner is not moving Debris is in filter bag Test cleaner without filter bag. If cleaner starts to move then clean the filter bag.
Bottom lid is not installed properly Remove bottom lid and make sure that the filter bag is on properly and place back onto
cleaner. (See page 3 Figure 7)
Debris is caught in track Gently lift up all tracks to make free and clear of any debris.
Scrubber60 will not sink Air caught in filter bag Remove cleaner from the pool. Wash filter bag. Place cleaner back into pool rocking the
cleaner back and forth to release the air.
Scrubber60 is doing wheelies Debris is in filter bag Test cleaner without filter bag. If cleaner does not do wheelies then clean the filter bag.
Debris caught around impeller tube Check impeller tube to see if there is any hair or debris and remove.
Bottom lid is not installed properly Remove bottom lid and make sure that the filter bag is on properly and place back onto
cleaner. (See page 3 Figure 7)
Debris is caught in track Gently lift up all tracks to make free and clear of any debris.
Scrubber60 is climbing out of water Air trapped in filter bag Test cleaner without filter bag. If cleaner does not climb out of water then clean the filter bag.
ED on power supply is not lighting Faulty GFI Outlet Test the power supply by using another GFI outlet.
Faulty extension cord Remove the Extension cord and plug the power supply directly into a GFI outlet.
Cleaner is only moving a few feet Improper installation of the bottom lid
and/or filter bag
Test cleaner without filter bag (placing the bottom lid back on). If the cleaner is traveling
more than a few feet then reinstall the bottom lid and the filter bag.
If your cleaner is still not performing properly after all of the troubleshooting has been performed please contact SmartPool, Inc., Inc. Customer Support at 1-732-730-9880.
You can also visit our website at http://www.smartpool.com/website/repairs.html for additional videos and troubleshooting.
TRO BLESHOOTING G IDE
9
BBB>8,=?;::7.:8
2-YEAR L I M I T E D W A R R A N T Y
%34>;=:/@.?3,>-0098,9@1,.?@=0/?0>?0/,9/49>;0.?0/49,..:=/,9.0B4?3.,=01@77D
>;0.4140/0924900=492=0<@4=0809?>?4>B,==,9?0/?:-01=001=:8/010.?>498,?0=4,7>
,9/B:=68,9>34;@9/0=9:=8,7@>0,9/>0=A4.0>@-50.??:<@,7414.,?4:9>.:9/4?4:9>,9/
7484?,?4:9>/0>.=4-0/-07:B
$8,=?!::79.*0,=484?0/(,==,9?D
90D0,=1@77B,==,9?DD0,=>:9=4A0:?:=,9/!@8;:?:=%34>B,==,9?D,;;740>
:97DB3470@>492?34>;=:/@.?49?30&94?0/$?,?0>,9/,9,/,
%34>B,==,9?D0C?09/>?:?3014=>?.:9>@80=;@=.3,>0=1:=,;0=4:/:18:9?3>1=:8?30
:=4249,7/,?0:1;@=.3,>0
%34>B,==,9?D.:A0=>:97D9:=8,7,9/=0,>:9,-70@>09D/,8,20/010.?>8,71@9.?4:9>
:=:?30=1,47@=0>,=4>4921=:84?>@>0B4?3:@??30:=4249,7?=,9>1:=80=:=,9D@>0B34.3/:0>
9:?.:8;7DB4?3?3049>?=@.?4:9>49?34>8,9@,749.7@/4921,47@=0:1?30;@=.3,>0=?:
;=:A4/0=0,>:9,-70,9/90.0>>,=D8,49?09,9.0B477A:4/?34>B,==,9?D
%30B,==,9?D:-742,?4:9>:1$8,=?!::79.>3,77-07484?0/?:=0;,4=:==0;7,.0809?:1?30
;=:/@.?:=,9D/010.?4A0.:8;:909?,??30/4>.=0?4:9:1$8,=?!::79.%30=0;,4=:=
=0;7,.0809?8,D49.7@/0?30@>0:1=01@=-4>30/.:8;:909?>,9/:=@94?>$8,=?!::79.
B4779:?-074,-70:==0>;:9>4-70@9/0=,9D.4=.@8>?,9.0>:=49,9D,8:@9?1:=,9D
.:9>0<@09?4,7:=49.4/09?,7/,8,20>1:=,9D495@=D:=/,8,20>?:;0=>:9>:=;=:;0=?D
@>492:=@>0/49.:990.?4:9B4?3?34>;=:/@.?:=1:=7:>>:1;=:14?>:=:?30=.:>?>:=
0C;09>0>:1,9D649/:=.3,=,.?0=
%34>B,==,9?D/:0>9:?49.7@/0=0;7,.0809?>:1?30147?0=-,2-:??:874/-=@>30>,9/?=,.6>
%## %#(##%$ ##!#$%% $%#
)!#$$ #!(%# #%%*%$$ #
!#%&#!&#! $ # %#*$#%! %#%
% $$!*$% #%%$(##%* !#$ # #
#! #% $&% #+% *#!#$%% $ #&#*
% $% # $#%! )!%$
$%%#%#$$% #%%$(##%*#
)!#$$*&#$% % %)&$'#$'% %
!&#$#%$(##%* %$%& !%
#%%($#%! %!&#$#%$
(##%*$%$ #%% * % $ $#%! (%
##$% %$!# &%%## (##%$()%
* %$#!% %#
%34>B,==,9?D24A0>D:@>;0.414.702,7=423?>,9/D:@8,D,7>:3,A0:?30==423?>B34.3
A,=D1=:8>?,?0?:>?,?0
%::-?,49B,==,9?D>0=A4.0.,77$8,=?!::79.@>?:80=$@;;:=?$;0.4,74>?
,?:9/,DP=4/,D,8P;8$%
&%
$:80A49D77490=>,=08:=0>@>.0;?4-70?:>@=1,.0B0,=,9/;,??0=9=08:A,7?3,9:?30=>
.,@>0/-D:-50.?>>@.3,>-=@>30>?:D>17:,?>.37:=490/4>;09>0=>,9/,@?:8,?4.;::7
.70,90=>.:849249?:.:9?,.?B4?3?30A49D7>@=1,.0$@.3;,??0=9>.,9-00,>47D
>.=,?.30/:=,-=,/0/80=07D-D=@--492?30>@=1,.0B4?3,-=@>3!,??0=9496.,9,7>:
=@-:11B309?30D.:8049?:.:9?,.?B4?3:-50.?>49?30;::7$8,=?!::79.4>9:?
=0>;:9>4-701:=9:=/:0>?34>7484?0/B,==,9?D.:A0=;,??0=9=08:A,7,-=,>4:9,9/
8,=6492>:9:=/,8,20?:,9D649/:1A49D77490=
10
BBB>8,=?;::7.:8
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de SmartPool
