SmartDisk Rover none Manual de usuario
™
Simplifying The Digital Lifestyle™
Guide de l'utilisateur
Guida per l'utente
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
Handleiding
USB Flash Drive
MP3 Player
FM Radio
Voice Recorder
Guide de l'utilisateur p. 13
Benutzerhandbuch p. 27
Guida per l'utente p. 42
Manual del usuario p. 56
Handleiding p. 70
F
D
I
E
NL
Contents
Getting Started with Rover....................................................................................1
Install the Battery..................................................................................................1
Connect Rover to your Computer ........................................................................1
Windows 98SE Users ........................................................................................1
Mac OS 8.6 Users ..............................................................................................1
Connecting Rover ..............................................................................................2
Copy MP3 Files from your Computer to Rover ..................................................2
Disconnect Rover..................................................................................................3
Play Music ............................................................................................................4
Advanced Features..................................................................................................5
Using the MODE Wheel and Function Menu......................................................5
Music Playback ....................................................................................................5
Displayed Song Information ..............................................................................5
Equalization ........................................................................................................6
Music Repeat ......................................................................................................6
Hold ....................................................................................................................6
Deleting Audio Files ..........................................................................................7
No Playback During USB Connection ..............................................................7
Voice Recording....................................................................................................7
Making a New Recording ..................................................................................7
Listening to a Voice Recording ..........................................................................8
Other Recording Menu Options ........................................................................8
Copying Voice Recordings to your Computer....................................................8
FM Radio..............................................................................................................9
Data Storage..........................................................................................................9
Getting Help ..........................................................................................................10
Registering Your SmartDisk Product ................................................................10
Warranty Terms....................................................................................................10
Copyright Statement ............................................................................................11
FCC Compliance ..................................................................................................11
Getting Started with Rover
Your SmartDisk Rover is both entertaining and versatile, featuring portable
data storage, an MP3 music player, FM radio, and voice recorder. Let’s
get started quickly by copying some MP3’s from your computer to Rover
and enjoying the music. Later, you can read through the rest of the manual
to learn more about the advanced features of your new companion.
Install the Battery
Install the included AAA battery by sliding open the battery door on the
back of your Rover with your thumb. Insert the battery, observing the correct
orientation of + and –, and slide the battery cover back in place.
Connect Rover to your Computer
Windows 98SE Users
If your PC is running Windows 98SE, you’ll need to first download a driver
from the Internet and install it on your computer. Please visit the
SmartDisk support web site (see Getting Help later in this manual) and
follow the links for Rover support to obtain all the instructions necessary
to download, install, and use the software. When completed, you can proceed
to Connecting Rover to connect your Rover.
If you are running Windows Me, Windows 2000, or Windows XP, no software
installation is required; just skip on to Connecting Rover.
Mac OS 8.6 Users
If your Macintosh is running Mac OS 8.6 and your computer did not come
with USB support built-in or you have an older model, your system may
not have Apple’s USB Mass Storage Support package installed, necessary
for USB connectivity. If you connect your Rover as described below in
Connecting Rover and the Rover drive does not appear on your desktop,
you must install this update. SmartDisk recommends that you try connecting
your Rover before installing this Apple update, as on most systems it is
1
already installed. This software must be installed only if the drive fails to
appear on your desktop after completing the instructions in Connecting
Rover.
To download and install the USB Mass Storage Support update for Mac
OS 8.6, go to Apple’s support website at www.apple.com/support/ and
search for "USB Mass Storage Support." (You may need to register with
Apple and create an Apple ID.) Once you have successfully located the
update, follow the instructions on the web page for help with downloading
and installing it.
If you are running Mac OS 9 or Mac OS X, no software installation is
required; just proceed to the next step, Connecting Rover.
Connecting Rover
Remove the cap from your Rover and insert it into an available USB 1.1 or
2.0 port on your computer. Press the PLAY/PAUSE button on the top of
your Rover to power it on. You should see information appear on the LCD.
If you need to plug your Rover into a USB connector that is inconveniently
located (such as in the rear of a desktop computer) or has adjoining cables
that interfere with the Rover connection, use the included USB Extension
Cable to connect between the computer’s USB port and the Rover.
After insertion (and possible driver installation) your Rover will appear as
a new disk on your Windows computer (in My Computer) or Mac OS system
(on the desktop).
Copy MP3 Files from your Computer to Rover
After connecting your Rover to your computer, use your operating system
to drag or copy a few of your MP3 files from your computer to the disk
representing your Rover.
2
Rover will play MP3 files (.WMA and .WAV files) located in the root of the
Rover’s storage; it will not play any MP3’s stored in folders or subfolders.
Therefore, when copying MP3’s from your computer to the disk representing
the Rover, they should not be stored in folders on the Rover disk.
Disconnect Rover
After copying the files, disconnect your Rover properly with the following
procedures.
If you are running Windows on your computer:
1.Close any open applications that may be using files located on your
Rover.
2.Click the Unplug or Eject Hardware button in the Windows task bar.
3.Select the entry that corresponds to your Rover from the menu that
appears.
4.After a moment, Windows will display a message indicating that your
hardware can be safely removed. You can now physically disconnect
Rover.
If you are running Mac OS on your computer:
1.Close any open applications that may be using files located on your
Rover.
2.Locate the icon for your Rover on the desktop, and drag it to the trash
or eject icon. You can now physically disconnect Rover.
To protect the USB connector, you can now replace the cap on your Rover.
Always follow these instructions for safely disconnecting your Rover
from your computer. Not doing so can corrupt files on your Rover.
3
Play Music
Insert the included headphones in the headphone jack on the side of your
Rover. Press the PLAY/PAUSE button on the top of Rover once. You’ll
see a POWER ON message on the LCD as Rover starts. Now press
PLAY/PAUSE once again to start playing the first song.
Now each time you press PLAY/PAUSE the current song will pause or
resume playing. To skip to the next song, quickly roll the MODE wheel
down (towards the USB connector). To skip to the start of previous song,
quickly roll the MODE wheel in the opposite direction. Do this again to
skip to the start of the previous song.
Control the volume level by pressing + or – on the VOL button on the side
of Rover.
To power off your Rover, press and hold the PLAY/PAUSE button for a
few seconds, until the LCD goes blank.
That’s all you need to know to enjoy listening to music on your Rover!
Read on for more about the advanced features of your new companion.
4
Advanced Features
Using the MODE Wheel and Function Menu
Many of Rover’s advanced features are accessed through a Function Menu
using the MODE wheel. Enter the Function Menu by pressing in on the
small button on the MODE wheel. On the LCD, you will see the first two
functions of the menu, REC and EQ. To cycle through the main functions
of the menu, roll the MODE wheel down (towards the USB connector).
Each time you roll the wheel, a different function will be highlighted, as
follows:
REC – Used to record sound through the built-in microphone
EQ – Set music playback equalization.
Repeat – Set music playback repeat method.
Backlight – Set LCD backlight timeout preferences.
Del File – Used to delete audio files.
Memory Info– Display Rover memory information.
Return– Exit the Function Menu and return to normal play mode.
You can also roll the MODE wheel in the opposite direction to move
backward through the menu choices.
When a particular choice is highlighted in the menu, press in on the button
on the MODE wheel to select that choice.
You’ll learn more about the features controlled by the Function Menu in
the rest of this manual.
Music Playback
Displayed Song Information
If a selected MP3 file contains "tags" indicating the artist and song name,
those tags will be displayed on the LCD. If no tags are present, the name
of the MP3 file is played.
5
Equalization
You set audio equalization (bass, treble, etc.) to your preference by selecting
EQ in the Function Menu. You’ll be presented with a choice of several
equalization settings. You may find it most convenient to select an equalization
setting while listening to music, so you can try several and pick the one
you prefer.
Music Repeat
You can choose a repeat method for music playback by selecting Repeat
in the Function Menu. You can then select one of the following methods:
Random – Plays all MP3 files at random, then stops.
Normal – Plays all MP3 files in normal* order, and then stops.
Repeat All – Plays all MP3 files in normal* order repeatedly.
Repeat One – Plays the current MP3 file repeatedly.
Preview – Plays the first 10 seconds of each MP3 file in normal* order,
and then stops.
* Note: The normal order for playback is based on the order that files have
been copied from your computer to the Rover.
On changing the Repeat method, you’ll note that small icons at the top of
the LCD will change as a reminder of the selected method during playback.
Hold
If you slide the Hold button on the side of your Rover up (towards the
headphone jack), it will prevent any other buttons from functioning. This
is useful if your Rover is tucked in a pocket or bag where it might accidentally
get turned off while you are listening to music. Slide the Hold button
back down when you need to operate the other buttons.
6
Deleting Audio Files
You can delete an audio file (MP3 file, .WMA or .WAV file) by selecting the
Del File option from the Function Menu. You will then be able to highlight
the name of one of the playable audio files using the MODE wheel. To
delete the selected audio file, press in on the button on the MODE wheel.
This function is for deleting audio files only; you cannot use it to delete
other kinds of files or folders.
Of course you can delete audio files while your Rover is connected to a
computer, but the Del File command can be useful for eliminating a song
you no longer wish to hear when you are away from your computer.
No Playback During USB Connection
You cannot listen to MP3 music while the Rover is plugged into a USB
connector. If music is playing when you plug it into USB, the music will
be halted.
Voice Recording
Your Rover is capable of making short recordings of your voice using the
built-in microphone.
Making a New Recording
To make a voice recording, selecting REC in the Function Menu. If you
do not have any voice recordings already stored (typically the case the first
time you try this), you’ll see a message stating No REC File. Press in on
the button on the MODE wheel again, entering the recording menu. Use
the MODE wheel to highlight and select the menu item Record.
Recording will start immediately. Speak into the microphone, holding it
within a few inches of your lips. When you are finished recording, press
the PLAY/PAUSE button once.
7
Otros manuales para Rover none
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reproductor de MP3 de SmartDisk
