SmartDisk PhotoBank Manual de usuario
Revision 1.0
INTRODUCTION.................................................................................... 1
CONTROLS, CONNECTORS AND INDICATORS ....................................... 1
Top Surface - Display ..................................................................... 1
Front Side Panel Area .................................................................... 3
Right Side Panel Area..................................................................... 3
Left Side Panel Area ....................................................................... 3
Back Side Panel Area ..................................................................... 4
CHARGING THE BATTERY..................................................................... 4
ABOUT THE HARD DISK........................................................................ 4
TURNING THE UNIT ON AND OFF ........................................................ 5
OPERATION............................................................................................ 5
COPYING MEMORY CARD CONTENTS TO THE HARD DRIVE................ 5
CONNECTING TO A COMPUTER............................................................. 6
Storing and Transferring Data via USB......................................... 7
Disconnecting PhotoBank from a PC or Mac Host ....................... 7
GETTING HELP..................................................................................... 8
WARRANTY TERMS ............................................................................ 9
RIGHTS .................................................................................................. 11
FCC COMPLIANCE............................................................................. 11
GUIDE DE L'UTILISATEUR....................................... 12
INTRODUCTION.................................................................................. 12
COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS ................................. 12
Surface de haut– Affichage........................................................... 12
Zone du panneau latéral avant..................................................... 14
Zone du panneau latéral droit...................................................... 14
Panneau latéral gauche................................................................ 15
Zone du panneau latéral arrière................................................... 15
RECHARGE DE LA BATTERIE ............................................................... 15
À PROPOS DU DISQUE DUR.................................................................. 16
MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION............................................... 16
FONCTIONNEMENT .......................................................................... 16
COPIE DU CONTENU DE LA CARTE MÉMOIRE SUR LE DISQUE DUR ..... 17
CONNEXION À UN ORDINATEUR.......................................................... 18
Archivage et transfert de données via le port USB ...................... 19
Déconnexion de PhotoBank d’un hôte PC ou Mac...................... 19
COMMENT OBTENIR DE L'AIDE................................................... 20
TERMES DE LA GARANTIE............................................................. 21
DROITS D'AUTEUR ............................................................................ 23
BENUTZERHANDBUCH.............................................. 24
EINFÜHRUNG ...................................................................................... 24
STEUERELEMENTE, ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN............................. 24
Display auf der Oberseite............................................................. 24
Vorderseite.................................................................................... 26
Rechte Seite................................................................................... 26
Linke Seite..................................................................................... 27
Rückseite ....................................................................................... 27
AKKU AUFLADEN................................................................................ 27
GRUNDLEGENDES ZUR FESTPLATTE................................................... 28
GERÄT EIN- UND AUSSCHALTEN......................................................... 28
BETRIEB................................................................................................ 29
INHALT DER SPEICHERKARTE AUF DAS FESTPLATTENLAUFWERK
KOPIEREN ............................................................................................ 29
ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER ..................................................... 30
Daten über USB speichern und übertragen ................................. 31
PhotoBank von einem PC- oder Mac-Host entfernen.................. 31
SO ERHALTEN SIE HILFE................................................................ 33
GARANTIEBEDINGUNGEN.............................................................. 33
URHEBERRECHTE............................................................................. 35
GUIDA PER L'UTENTE................................................ 36
INTRODUZIONE.................................................................................. 36
CONTROLLI, CONNETTORI E INDICATORI............................................ 36
Parte superiore-Display ............................................................... 36
Pannello laterale anteriore........................................................... 38
Pannello laterale destro................................................................ 38
Pannello laterale sinistro.............................................................. 39
Pannello laterale posteriore......................................................... 39
CARICAMENTO DELLA BATTERIA ....................................................... 39
INFORMAZIONI SUL DISCO RIGIDO ...................................................... 40
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL'UNITÀ ........................................ 40
FUNZIONAMENTO............................................................................. 41
COPIA DEL CONTENUTO DELLE MEMORY CARD SUL DISCO RIGIDO ... 41
COLLEGAMENTO A UN COMPUTER ..................................................... 42
Memorizzazione e trasferimento dei dati tramite USB ................ 43
Disconnessione di PhotoBank da un PC o da un host Mac......... 43
COME OTTENERE ASSISTENZA.................................................... 44
TERMINI DI GARANZIA ................................................................... 45
DIRITTI.................................................................................................. 46
MANUAL DEL USUARIO............................................. 47
INTRODUCCIÓN ................................................................................. 47
CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES ....................................... 47
Superficie superior - Pantalla ...................................................... 47
Área del panel frontal................................................................... 49
Área del panel lateral derecho ..................................................... 49
Área del panel lateral izquierdo................................................... 50
Área del panel trasero .................................................................. 50
CARGA DE LA BATERÍA....................................................................... 50
SOBRE EL DISCO DURO........................................................................ 51
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA UNIDAD............................................. 51
MANEJO ................................................................................................ 51
COPIA DE LOS CONTENIDOS DE LA TARJETA DE MEMORIA AL DISCO
DURO ................................................................................................... 52
CONEXIÓN A UN ORDENADOR............................................................. 53
Almacenamiento y transferencia de datos mediante USB............ 54
Desconexión de PhotoBank de un ordenador PC o Mac............. 54
OBTENCIÓN DE AYUDA................................................................... 55
TÉRMINOS DE LA GARANTÍA........................................................ 56
DERECHOS ........................................................................................... 58
HANDLEIDING .............................................................. 59
INLEIDING............................................................................................ 59
KNOPPEN, AANSLUITINGEN EN LAMPJES............................................ 59
Bovenoppervlak - Display............................................................. 59
Paneelgebied op de voorkant........................................................ 61
Paneelgebied op de rechterkant ................................................... 61
Paneelgebied aan de linkerkant.................................................... 62
Paneelgebied op de achterkant..................................................... 62
DE BATTERIJ VERVANGEN .................................................................. 62
DE VASTE SCHIJF................................................................................. 63
HET APPARAAT IN- OF UITSCHAKELEN............................................... 63
BEDIENING........................................................................................... 64
DE INHOUD VAN EEN GEHEUGENKAART NAAR DE VASTE SCHIJF
KOPIËREN ............................................................................................ 64
VERBINDING MAKEN MET EEN COMPUTER......................................... 65
Gegevens via USB opslaan en overdragen................................... 66
PhotoBank van een pc- of Mac-host loskoppelen......................... 66
HULP....................................................................................................... 67
GARANTIEBEPALINGEN ................................................................. 68
RECHTEN.............................................................................................. 70
1
Introduction
PhotoBank is an innovative handheld device that allows you to store and
manage your photo files from your digital camera. PhotoBank includes a
built-in battery, memory card reader slots, a high capacity hard drive,
status display, and a Hi-Speed USB interface. Once your unit is
connected properly to your computer running a recent operating system,
you will also be able to use it as you would any external hard drive for
performing data storage functions.
Before you begin to use PhotoBank for the first time, there are a few
important things to learn about your new product.
Controls, Connectors and Indicators
First familiarize yourself with the display, control keys, and the various
connectors on the unit.
Top Surface - Display
Along the top surface you will find the status display. The display shows
you the current status while the unit is powered on. See the figure below
for a description of the icons and information provided by the display.
2
1. Memory Card Icons. When each type of card is inserted its
icon will be shown here.
2. Generic Memory Card Icon. This icon is displayed when any
type of card is inserted and detected.
3. Copy Function Progress Percentage. After the full contents of
the card have been successfully copied, the number will show
“100%” as your confirmation.
4. USB Icon. This icon will be displayed whenever you are
connected to a computer using the USB interface.
5. Hard Disk Drive Icon. This icon will display to confirm the
ready status of the internal disk drive.
6. Hard Disk Free Space. This is a two-digit readout of the
remaining hard disk free space.
7. Battery Charge Indicator. When you see only one or no bars,
you should recharge the battery.
8. Copy Function Progress Bar. This graph will fill from left to
right to indicate progression of the copy process.
1
2
9 8
5
6
4
7
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
