SMART Board 3000i Manual de usuario

SMART Board 3000i

Interactive Whiteboard

Installation

Guide

FCC Warning

Trademark Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's instructions, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

SMART Board, DViT, X-Port, Notebook and the SMART logo are trademarks of SMART Technologies Inc. CalliGrapher

is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. CalliGrapher

6.3 is an independent product not affiliated with Microsoft Corporation. Windows is either a registered trademark or a

trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. All other third-party product and company names

are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners.

U.S. Patent Nos. 5,448,263; 6,141,000; 6,326,954; 6,337,681; 6,741,267; 6,747,636 and 6,803,906.

Canadian Patent No. 2,058,219. Other U.S., Canadian and foreign patents pending.

transcribed, stored in aretrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior

written consent of SMART.Information in this guide is subject to change without notice and does not represent a

commitment on the part of SMART.

Portions of the software that ship with this product are copyrighted by Intel Corporation.

Portions of the software that ships with this product are copyrighted by ParaGraph, a business unit of Vadem.

Printed in Canada 01/2005

In the past, we've made new features such as handwriting recognition

and SMART Recorder available as free software upgrades. Register

your SMART Board 3000i interactive whiteboard to be

notified of free upgrades like these.

Keep the following information available in case you need to contact

Technical Support:

Rear Projection

Serial Number

Date of Purchase

Registration Benefits

Important Information i

Important Information

Please read this manual carefully before setting up and using the Rear Projection SMART

Board™ 3000i interactive whiteboard. With proper care, your 3000i will provide years of

trouble-free service.

WARNING The projector inside the unit is a high brightness light source. Do not look

directly into the beam of light. Prevent children from staring directly into the

beam of light.

Le projecteur qui se trouve à l’intérieur de l’armoire est une source de lumière

à luminosité élevée. Ne fixez pas et ne regardez pas dans la direction du

faisceau lumineux. Empêchez les enfants de regarder dans la direction du

faisceau lumineux.

El proyector que se encuentra en el interior de la cabina es una fuente de luz

de alta luminosidad. No mire fija ni directamente al haz de luz. Evite que los

niños fijen la vista en el haz de luz.

Der Projektor im Schrank stellt eine Lichtquelle mit hoher Intensität dar.

Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Verhindern Sie, dass Kinder direkt in

den Lichtstrahl blicken.

WARNING Make sure an AC outlet is near the 3000i and remains easily accessible during

use.

Assurez-vous qu’une prise secteur se trouve à proximité du 3000i et demeure

facilement accessible durant l’utilisation.

Asegúrese de que hay una toma de corriente alterna cerca del 3000i y que es

fácilmente accesible para su uso.

Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des 3000i eine Steckdose befindet

und sie während der Verwendung auch leicht zugänglich bleibt.

3000i

WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or

moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer ce

produit à la pluie ou à l'humidité.

Para reducir el riesgo de incendio o de descarga, no exponga este producto a

la lluvia o la humedad.

Um das Risiko eines Feuers oder eines Stromschlags zu reduzieren, darf das

Produkt weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden.

ii Important Information

WARNING

for European

Customers

The 3000i should be used only with European TN and TT power

distribution systems.

The 3000i is not suitable for older, IT-type power distribution systems

found in some European countries. “This system (IT-type) is widely used

isolated from earth, in some installations in France, with impedance to

earth, at 230/400V, and in Norway, with voltage limiter, neutral not

distributed, at 230V line-to-line.” (IEC 60950:1999)

Contact qualified personnel if you’re uncertain of the type of power

system available where you’re installing your 3000i.

AVERTISSEMENT

pour les clients

européens

Le 3000i doit être utilisé uniquement avec les systèmes de distribution

d’alimentation européens TN et TT.

Le 3000i ne convient pas aux systèmes de distribution d’alimentation

plus anciens de type IP utilisés dans certains pays européens. “Ce

système (type IT) est largement utilisé isolé de la terre, dans certaines

installations en France, avec une impédance à la terre, à 230/400V, et

en Norvège, avec limiteur de tension, neutre non distribué, à 230V ligne

à ligne.”(IEC 60950:1999)

Si vous avez des doutes sur le type de système d’alimentation

disponible lors de l’installation de votre 3000i, contactez un personnel

qualifié.

ADVERTENCIAS

Para los clientes

europeos

La 3000i sólo se podrá utilizar con los sistemas eléctricos TN y TT

europeos.

Este modelo no está disponible para antiguos sistemas eléctricos de

tipo IT que aún se utilizan en algunos países europeos. “Este sistema

(IT) tiene una utilización muy extendida como núcleo aislado de tierra;

en algunas instalaciones en Francia, con impedancia de tierra, a 230/

400 V; y en Noruega, con limitador de tensión, a 230 V entre

conductores.” (CEI 60950:1999)

Si no está seguro del tipo de sistema eléctrico que posee, póngase en

contacto con personal cualificado a la hora de instalar su modelo 3000i.

WARNUNG für

europäische

Kunden

Das 3000i darf nur mit europäischen TN- und TT-Netzverteilern

verwendet werden.

Das 3000i eignet sich nicht für ältere Netzverteiler vom Typ IT, die in

manchen europäischen Ländern zu finden sind. “Dieses System (IT-

Typ) wird, von der Erdung isoliert, in einigen Installationen in Frankreich

mit Impedanz zu Erde bei 230/400 V und in Norwegen mit

Spannungsbegrenzer, neutral, nicht verteilt, bei 230 V Leitung zu

Leitung verwendet.” (IEC 60950:1999)

Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal, wenn Sie sich nicht sicher

sind, welches Stromsystem dort zur Verfügung steht, wo Sie Ihr 3000i

installieren.

Important Information iii

Other Precautions

For operating safety and to avoid damage to the cabinet and its parts, please read the

following information carefully.

• Move the unit with care. Quick stops, excessive force, and movement over uneven

surfaces can overturn the unit.

• When you transport the 3000i, only ship it in an upright position and never lay the

interactive whiteboard face down. In addition, ensure that the projector is secure, or

remove and repackage it in the original projector’s packaging.

CAUTION The projector inside the 3000i has been designed for use under normal

operating conditions only. Normal operating conditions are defined as product

use that does not exceed 8 hours per day and 260 days per year. Exceeding

these operating conditions could cause projector damage. Damage caused by

such extended use will not be covered by the product warranty.

To maintain normal operating conditions, make sure the projector is in standby

mode outside of normal, daily (8 hour) operation. In standby mode, the lamp is

turned off, while the projector remains on. Be sure to press the Lamp Off

button in the Control Panel at the end of the day, and your projector will remain

in standby mode until you press the Lamp On button the next day.

NOTE: You can also configure the computer’s power management settings so

that after a period of idle time it stops sending out a video signal, turning off the

projector lamp (page 24).

3000i

Lamp On Button

(Press to Resume Operation)

Lamp Off Button

(Press for Standby Mode)

iv Important Information

• If you transport the 3000i over a distance, we strongly urge you to completely

repackage it using the original packaging. This packaging was designed with optimal

shock and vibration protection. If the original packaging is no longer available, pack all

components with as much padding as reasonably possible to ensure that they are not

exposed to excessive vibration or shock.

• Clean the interactive whiteboard surface regularly so dust doesn’t build up on the

surface and adversely affect the operation of the 3000i.

•Do not touch the rear surface of the screen or apply isopropyl alcohol, water or

acetone. If any of these fluids come into contact with this surface, the diffusion coating

will be damaged, resulting in a permanent deterioration in display quality.

• If you inadvertently smudge the rear surface of the screen, dab it carefully with a soft

cloth and alcohol-free glass cleaner. Do not spray glass cleaner directly on the back of

the screen; spray it lightly on the cloth and then gently dab the rear surface until the

marks are removed.

• The 3000i uses digital cameras located inside the screen frame. Do not allow excess

glass cleaner to flow into the crack between the frame and the writing surface

because the cleaner could damage these cameras.

• Avoid setting up and using the 3000i in an area with excessive levels of dust, humidity

or smoke.

• Lock the casters after you set up the cabinet so it remains stationary while in use.

• Avoid exposing the 3000i to extreme heat or cold. The operating temperature range is

from 41°F to 85°F (5°C to 29°C) with up to 80% humidity (non-condensing). The

shipping and storage range is from -4°F to 95°F (-20°C to 35°C) with up to 80%

humidity (non-condensing).

• If possible, unplug the unit before thunderstorms. However, do not touch the unit or

the unit's power plug during a thunderstorm as there is a risk of electrical shock.

• Unplug the unit if you won’t use it for an extended period.

• Use safe practices when you’re plugging in the power cable. For example, make sure

your hands are dry and don’t insert the plug into a dusty outlet. Unplug the cabinet

before you install or service any components.

• This product has a three-wire grounding-type plug, which will only fit into an AC

grounding-type power outlet. Make sure an AC outlet is near the 3000i and remains

easily accessible during use. If the outlet can’t accommodate the plug, have your

electrician replace the obsolete outlet. Do not circumvent the safety features of the

grounding-type plug. Do not modify the power cord.

• Handle the power cord carefully and avoid excessive bending. Route the power cord

so it’s unlikely to be walked on or pinched by items placed upon or against it. If you

must run a cable over the floor, lay it in a flat, straight line and secure it to the floor with

tape or a cable management strip of contrasting color.

• If you require replacement parts, ensure the service technician uses the replacement

parts specified by SMART Technologies Inc. or parts with the same characteristics as

the original.

Contents

Important Information ............................................................................................ i

Other Precautions ................................................................................................ iii

About the 3000i ..................................................................................................... 1

3000i Features ...................................................................................................... 1

Getting to Know Your 3000i .................................................................................. 2

Pen Tray Features ................................................................................................ 3

The NEC VT670 Projector .................................................................................... 4

Control Panel ........................................................................................................ 6

Rear Features ....................................................................................................... 8

Connection Panel ................................................................................................. 9

Main Power Input and Power Outputs ................................................................ 10

Installation ........................................................................................................... 11

Positioning the 3000i .......................................................................................... 11

Removing the Rear Access Panel ...................................................................... 12

Installing and Connecting the Internal Computer ............................................... 13

Turning on the Projector and the Computer ....................................................... 14

Connecting to a VCR and/or DVD Player ........................................................... 15

Connecting to a Printer ....................................................................................... 18

Connecting to a Network ....................................................................................18

Connecting to an External Sound System .......................................................... 19

Connecting to an External Monitor or Projector .................................................. 19

Finalizing the Installation ................................................................................... 21

Adjusting the Projected Image ............................................................................ 21

Configuring the Computer Settings .................................................................... 24

Installing SMART Board Software ...................................................................... 25

Configuring the Computer Port ...........................................................................26

Orienting the Interactive Whiteboard .................................................................. 26

Basic Operations ................................................................................................. 29

Turning on the 3000i ........................................................................................... 29

Putting the 3000i into Standby ............................................................................ 31

Adjusting the Volume .......................................................................................... 32

Changing the Display Source for the Internal Projector ......................................33

Using the SMART Board Interactive Whiteboard ............................................... 34

Maintenance and Troubleshooting .................................................................... 37

Cleaning the Screen and other Components .....................................................37

Cleaning the Projector ........................................................................................ 37

Contents

Replacing the Projector Lamp and Filter ............................................................ 38

Troubleshooting .................................................................................................. 39

Calibrating the Cameras ..................................................................................... 40

Customer Support ............................................................................................... 43

Contacting SMART Technical Support ............................................................... 43

General Inquiries ................................................................................................ 43

Returning Defective Merchandise ...................................................................... 43

Registration ........................................................................................................ 44

Sending Feedback ..............................................................................................44

Obtaining More Information on SMART Products .............................................. 44

Appendix A: Removing the Side Panel, Screen and Cabinet Top .................. 45

Appendix B: Removing and Replacing the Projector ...................................... 51

Appendix C: Connecting Rack-Mount Equipment to the Projector Platform 61

Appendix D: Installing the Optional Videoconferencing Shelf ....................... 63

Appendix E: Connecting a Guest Laptop ......................................................... 67

Installing the Guest Laptop Shelf ........................................................................ 67

Installing the J-hook ............................................................................................69

Connecting the Laptop Umbilical to the 3000i Cabinet ....................................... 70

Connecting the Laptop Umbilical to a Guest Laptop .......................................... 71

Changing the Display Source ............................................................................. 72

Index ..................................................................................................................... 75

About the 3000i 1

About the 3000i

The 3000i is a slim Rear Projection SMART Board interactive whiteboard cabinet with an

integrated LCD projector and a 66" (167.6 cm) diagonal interactive SMART Super Screen.

The Super Screen is an interactive whiteboard designed for enhanced rear-projection clarity.

The interactive whiteboard includes DViT™ (Digital Vision Touch) technology, which uses

digital cameras to track objects that interact with the interactive whiteboard. Each camera is

calibrated to recognize the position of a pen tray tool or your finger on the whiteboard surface

and to translate that position to a computer point.

To enable rear-projection capability, a mirror system in the cabinet redirects the projected

image from your computer, VCR, DVD player or guest laptop onto the back of the interactive

whiteboard screen. Without the distracting shadows of a front-projection system, you can then

perform any normal computer operation, such as opening or closing an application, scrolling

through a file or opening your browser, just by touching the screen surface.

3000i Features

• A touch-sensitive interactive whiteboard that enables you to do everything you can do

at a computer workstation—open files, conference with others, create new or edit

existing documents, visit Internet sites, play video clips, and so on—simply by

touching the interactive whiteboard. You can also write over any live application in

digital ink using a pen tray pen or your finger, and then save your notes to a SMART

Notebook™ file for future reference and distribution.

• An integrated XGA projection system

• An audio system, a SMART pen tray (including four pens and an eraser) and a

wireless keyboard

• A Control Panel with easily accessible projector and volume controls

• A Connection Panel at the rear of the cabinet that you can use easily to connect a

network cable, printer, second projector and room audio system

• Locking front doors for enhanced security

• Minimal floor space requirements. Fits easily through any standard doorway for true

room-to-room mobility.

2About the 3000i

Getting to Know Your 3000i

SMART Super Screen

SMART Pen Tray

Control Panel

Lockable Doors

Lockable Casters (x 4)

Manual Pocket

Your Computer

Projector Platform

(with round-hole, rack-mounting rails)

Otros manuales para 3000i

Tabla de contenidos

Otros manuales de Pizarra interactiva de SMART Board

SMART Board

SMART Board Board X800i4 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board X800ix Manual de usuario

SMART Board

SMART Board SB685ix2 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board M600 series Manual de usuario

SMART Board

SMART Board 880i5 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board SB480iv2 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board 400 series Guía de configuración

SMART Board

SMART Board Board X800 Series Manual de usuario

SMART Board

SMART Board D685ix Manual de usuario

SMART Board

SMART Board Board 600iv Manual de usuario

SMART Board

SMART Board 885ix-SMP Manual de usuario

SMART Board

SMART Board SBID8055i-G5-SMP Manual de servicio

SMART Board

SMART Board SB880i4 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board Board 800ix2 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board SB880i5-SMP Manual de usuario

SMART Board

SMART Board SB680-MP Manual de usuario

SMART Board

SMART Board SBM685ix2 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board 800i5e-MP series Manual de usuario

SMART Board

SMART Board Board 600i6 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board 685ix Manual de usuario

SMART Board

SMART Board 600 Series Manual de usuario

SMART Board

SMART Board M600ix3 Manual de usuario

SMART Board

SMART Board SBID8055i-G5-SMP Manual de usuario

SMART Board

SMART Board Board 600i6 Manual de usuario

Manuales populares de Pizarra interactiva de otras marcas

SMART

SMART KAPP42 Manual de usuario

HitachiSoft

HitachiSoft StarBoard FX-TRIO-88W Manual de usuario

Buhl

Buhl LyteBoard Manual de usuario

SMART

SMART SBX880 Manual de usuario

Legamaster

Legamaster e-SCREEN ETX Manual de usuario

Seneca

Seneca eno Manual de usuario

BenQ

BenQ RP840G Manual de usuario

SMART

SMART Sympodium IC-150 Manual de usuario

Olivetti

Olivetti OLIBOARD Manual de usuario

Turning Technologies

Turning Technologies MOBIVIEW Manual de usuario

Panasonic

Panasonic UB-5335 Manual de usuario

Dukane

Dukane ITP84 Manual de usuario

Bretford

Bretford EDUIMS Guía de configuración

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5315 Manual de usuario

Plus

Plus M-11S Manual de usuario

TRIUMPH BOARD

TRIUMPH BOARD ULTRA SLIM Manual de usuario

Returnstar Interactive Tech

Returnstar Interactive Tech IQBoard DVT V7.0 Manual de usuario

AVer

AVer CP series Manual de usuario