SMA BLUETOOTH REPEATER Manual de usuario
BTREPIN-IEN091910 | 98-0011810 | Version 1.0 EN
Accessory
SMA BLUETOOTH® REPEATER
Installation Guide
SMA Solar Technology AG Table of Contents
Installation Guide BTREPIN-IEN091910 3
Table of Contents
1 About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Area of validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Symbols Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Appropriate Usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Packing List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 SMA Bluetooth Repeater identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Determining the mounting- /installation location. . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Mounting the SMA Bluetooth Repeater on the wall . . . . . . . . . 11
4.3 Mounting the SMA Bluetooth Repeater on the DIN rail. . . . . . 12
5 Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Overview of the Connection Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Connecting the power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.1 Plug-in power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Other power supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3.1 DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3.2 AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Setting the mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Setting the NetID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2.1 Switching Bluetooth off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Table of Contents SMA Solar Technology AG
4BTREPIN-IEN091910 Installation Guide
7 Maintenance and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8 Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1 Dismantling the SMA Bluetooth Repeater. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.2 Packing the SMA Bluetooth Repeater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.3 Disposing of the SMA Bluetooth Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1 LED Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1.1 Power supply (RDY LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1.2 Connection-quality (Bluetooth LEDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.1 Plug-in power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SMA Solar Technology AG About this Manual
Installation Guide BTREPIN-IEN091910 5
1 About this Manual
This manual describes how to install and commission the device. Store this manual where it will be
accessible at all times.
1.1 Area of validity
This manual applies to Firmware version 1.0.
1.2 Target group
This manual is for qualified electrical technicians and the user. Some tasks described in this manual
may only be performed by qualified electrical technicians. These tasks are identified with a safety
warning.
1.3 Additional Information
You can download additional information about SMA Bluetooth Wireless Technology from the
download area at www.SMA.de.
About this Manual SMA Solar Technology AG
6BTREPIN-IEN091910 Installation Guide
1.4 Symbols Used
The following types of warnings and general information appear in this document as described
below.
DANGER!
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury!
WARNING!
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury!
CAUTION!
"CAUTION" indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury!
ATTENTION!
"ATTENTION" indicates a situation that can result in property damage if not avoided!
Information
"Information" provides tips that are valuable for the optimal installation and operation of
your product.
SMA Solar Technology AG Safety
Installation Guide BTREPIN-IEN091910 7
2 Safety
2.1 Appropriate Usage
The SMA Bluetooth Repeater comes into operation during unfavorable installation conditions
between SMA devices with Bluetooth Wireless Technology in order to overcome radio gaps or to
improve poor radio connections. The SMA Bluetooth Repeater uses Bluetooth Class 1 and has a
maximum reach in open air of up to 100 m. The SMA Bluetooth Repeater is compatible with all
Bluetooth devices from SMA Solar Technology.
The SMA Bluetooth Repeater is only to be employed according to the information in this manual. Any
other application can lead to personal injuries or damage to equipment.
Example of the application of the SMA Bluetooth Repeater
A Communication device (here: Sunny Beam with Bluetooth)
BSMA Bluetooth Repeater
CInverters with Bluetooth from SMA Solar Technology
Unpacking SMA Solar Technology AG
8BTREPIN-IEN091910 Installation Guide
2.2 Safety Instructions
3 Unpacking
3.1 Packing List
Optional packing list
The packing list represented here is dependent upon the order option.
3.2 SMA Bluetooth Repeater identification
You can identify the SMA Bluetooth Repeater from the type label. The type label is on the right side
of the device.
Possible communication fault via Bluetooth Wireless Technology.
Certain ambient conditions may reduce the connection quality and the data transmission
speed between Bluetooth devices.
• Install the Bluetooth device at a distance of at least 1 m to the following devices:
–WLAN devices
– Microwave oven
– Other devices using the 2.4 GHz frequency band
A1SMA Bluetooth Repeater
B 1 Bracket for wall- or top hat rail mounting
(is clamped to the rear side of the SMA Bluetooth Repeater upon shipping)
C1Screw
D1Screw anchor
E 1 2-pole plug
A 1 Plug-in power supply with country adapters
SMA Solar Technology AG Mounting
Installation Guide BTREPIN-IEN091910 9
4 Mounting
4.1 Determining the mounting- /installation location
Mounting- /installation location requirements:
•The SMA Bluetooth Repeater is only suitable for the interior.
• The maximum cable length of 10 m for the supply of power may not be exceeded.
Procedure
You determine the mounting- or installation location by changing the distance between the SMA
Bluetooth Repeater and the devices with critical connection-quality until all devices show at least a
good connection-quality (two rings).
Proceed as follows:
1. Turn the rotary switch "MODE" (A) to position "0".
Setting the NetID
2. Turn the rotary switch "NetID" (B) to the NetID of
the system.
Connecting the power supply
3. Position the SMA Bluetooth Repeater
approximately half way between the devices with critical connection-quality.
4. Connect the power supply as described in section 5 "Electrical Connection" (page14).
Possible communication fault via Bluetooth Wireless Technology.
Certain ambient conditions may reduce the connection quality and the data transmission
speed between Bluetooth devices.
• Install the Bluetooth device at a distance of at least 1 m to the following devices:
–WLAN devices
– Microwave oven
– Other devices using the 2.4 GHz frequency band
Mounting SMA Solar Technology AG
10 BTREPIN-IEN091910 Installation Guide
Checking the connection-quality and determining the mounting- /installation
location
5. Check wether all devices have a connection-quality of at least "good":
Inverters: two rings in the display
SMA Bluetooth Repeater: one blue and two yellow LEDs
Communication device and Sunny Explorer: see relevant manual
☑ If the connection-quality of all devices is at least "good", the Bluetooth Repeater can be
mounted or installed there.
– If the connection-quality of all devices is not at least "good", see section 9.1.2 "Connection-
quality (Bluetooth LEDs)" (page22).
☑ The mounting- /installation location is determined.
Otros manuales para BLUETOOTH REPEATER
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Reloj de repetición de SMA
