Skypatrol TT8950 Manual de usuario



www.skypatrol.com



User Guide

TT8950UG001

TT8950

User Guide

Revision 1.01

4/18/2011

Do not duplicate without express permission from Skypatrol, LLC



SkyPatrol TT8950



‐II‐

General

TERMSOFUSEOFNEWMATERIALS‐PLEASEREADCAREFULLY

Fromtimetotime,SkyPatrol,initssolediscretion,maymakeavailablefordownloadonitswebsite

(www.SkyPatrol.com),ormaytransmitviamailoremail,updatesorupgradesto,ornewreleasesof,the

firmware,softwareordocumentationforitsproducts(collectively,'NewMaterials').UseofsuchNew

Materialsissubjecttothetermsandconditionssetforthbelow,andmaybesubjecttoadditionalterms

andconditionsassetforthinSkyPatrol’sTechnicalSupportPolicy(postedonitswebsite)and/orany

writtenagreementbetweentheuserandSkyPatrol.

AllNewMaterialsareprovidedASIS.SkyPatrolmakesnowarrantyorrepresentationwithrespecttothe

merchantability,suitability,functionality,accuracyorcompletenessofanysuchNewMaterials.Theuserof

suchNewMaterialsassumesallrisk(knownorunknown)ofsuchuse.SkyPatrolreservesallrightsinsuch

NewMaterials.TheusershallhaveonlyarevocableandlimitedlicensetousesuchNewMaterialsin

connectionwiththeproductsforwhichtheyareintended.DistributionormodificationofanyNew

MaterialswithoutSkyPatrol’sconsentisstrictlyprohibited.

INNOEVENTWILLSKYPATROLBERESPONSIBLEFORANYINCIDENTAL,INDIRECT,CONSEQUENTIALOR

SPECIALDAMAGESASARESULTOFTHEUSEOFANYNEWMATERIALS.SKYPATROL’SMAXIMUMLIABILITY

FORANYCLAIMBASEDONTHENEWMATERIALSSHALLNOTEXCEEDFIFTYU.S.DOLLARS($50).

©2011SkyPatrolLLC.Allrightsreserved.Complyingwithallapplicablecopyrightlawsistheresponsibility

oftheuser.Withoutlimitingtherightsundercopyright,nopartofthisdocumentmaybereproduced,

storedinorintroducedintoaretrievalsystem,ortransmittedinanyformorbyanymeans(electronic,

mechanical,photocopying,recordingorotherwise),orforanypurpose,withouttheexpresswritten

permissionofSkyPatrolLLC.

SkyPatrolandtheSkyPatrollogoareeitherregisteredtrademarksortrademarksofSkyPatrolLLC.inthe

UnitedStates.

3055NW84thAve

Miami,DoralFL,USA

Phone:(786)331‐3300

Fax:(786)331‐3333

Email:[email protected]

www.skypatrol.com



SkyPatrol TT8950



‐III‐

WarrantyInformation

[Revised:11/11/2010]

Thiswarrantyappliesto(a)productssolddirectlybySkyPatrol,unlessadifferentwarrantyisspecifiedina

writtenagreementbetweenSkyPatrolandthepurchaser;and(b)productssoldtoendusersthrougha

distributorauthorizedbySkyPatrol,butonlywheretheauthorizeddistributordoesnotprovideaseparate

warrantyonsuchproducts,andSkyPatrolhasagreedtoprovidethiswarrantytosuchendusers.Ifyou

purchasedtheproductfromanauthorizeddistributor,pleasecheckwhetherthiswarrantyfromSkyPatrol,

oraseparatewarrantyfromthedistributor,appliestoyourpurchase.Thiswarrantydoesnotapplytoany

(i)accessoriesorbatteriesfortheproducts;or(ii)demonstrationsamplesorprototypesoftheproducts.

UnlessotherwiseprovidedinawrittenagreementbetweenSkyPatrolandthepurchaser,allsuch

accessories,batteries,samplesorprototypesareprovidedbySkyPatrolASISwithoutanywarrantyofany

kind.

SkyPatrolwarrantstotheoriginalpurchaseroftheproductfromSkyPatroloritsauthorizeddistributor(as

applicable)that,foraperiodofone(1)yearfromthedateofshipmentoftheproductfromSkyPatrol,the

producthardwarewillbesubstantiallyfreefromdefectsinmaterialorworkmanshipundernormal

operation,andtheproductfirmwarewillperformsubstantiallyinaccordancewiththeproduct

documentationprovidedbySkyPatrol.SkyPatroldoesnotwarrantthat(a)theproducthardwareor

firmwarewillmeetthepurchaser'srequirements;(b)theoperationoftheproducthardwareorfirmware

willbeuninterruptedorerror‐free;or(c)theproduct,whenintegratedin,orcombinedwith,other

productsorsoftwarenotsuppliedbySkyPatrol,willcontinuetoperformsubstantiallyinaccordancewith

theproductdocumentation.Thislimitedwarrantyisforthebenefitoftheoriginalpurchaser,andisnot

transferable.

Duringthewarrantyperiod,SkyPatrol,atitsexpenseandinitssolediscretion,willrepairtheproduct,or

replacetheproductwithacorrespondingorequivalentproduct,ifitisdeterminedtohaveacovered

defect,providedthatthepurchaserfirstnotifiesSkyPatrol(directlyorthroughitsauthorizeddistributor

fromwhichtheproductwaspurchased)ofanysuchdefect,furnishesSkyPatrolwithaproofofpurchase(if

required),requestsandobtainsareturnmerchandizeauthorization(RMA)numberfromSkyPatrol,and

returnstheproductunderthatRMAtoSkyPatrol(or,atSkyPatrol’soption,toitsauthorizeddistributor),

withtheshippingchargesbeingprepaidbypurchaser.If,uponreasonableexaminationofthereturned

product,SkyPatroldoesnotsubstantiatethedefectclaimedbypurchaser,ordeterminesthatthedefectis

notcoveredunderthislimitedwarranty,SkyPatrolwillnotberequiredtorepairorreplacetheproduct,

butmayinsteadreshiptheproducttothepurchaser(or,atSkyPatrol’soption,toitsauthorizeddistributor

wheretheproductcanbemadeavailabletopurchaser),inwhichcasethepurchasershallberesponsible

forpayingSkyPatrol’scostforreshippingtheproducttopurchaser(ortoSkyPatrol’sauthorized

distributor),andSkyPatrol’susualchargesforunpacking,testing,andrepackingtheproductforreshipment

topurchaser(ortoSkyPatrol’sauthorizeddistributor).Purchasershallbeartheriskoflossordamagein

transittoanyproductreturnedbypurchasertoSkyPatrol,oranyreturnedproductnotfoundtobe

defectiveorcoveredunderthiswarranty,andreshippedbySkyPatroltopurchaser(ortoSkyPatrol’s



SkyPatrol TT8950



‐IV‐

authorizeddistributor).IntheeventSkyPatrolrepairsorreplacesadefectiveproductcoveredbythis

limitedwarranty,therepairedorreplacementproductwillbecoveredunderthislimitedwarrantyforthe

remainderoftheoriginalwarrantyperiodonthedefectiveproduct,oraperiodofninety(90)days,

whicheverislonger.IfSkyPatrolisunabletorepairorreplaceadefectiveproductcoveredbythislimited

warranty,SkyPatrolwillprovidetopurchaseracreditorarefund(atSkyPatrol’soption)oftheoriginal

purchaseprice(excludingtaxesandshippingcharges).Anyreturnedandreplacedproduct,oranyproduct

forwhichSkyPatrolhasfurnishedacreditorarefund,becomesthepropertyofSkyPatrol.

SkyPatrolshallnothaveanyobligationtoprovideanyfirmwarebugfixes,upgradesornewreleasesexcept

asmaybenecessarytocorrectanycovereddefectofwhichpurchasernotifiesSkyPatrolinwritingduring

thewarrantyperiod.SkyPatrol,fromtimetotimeandinitssolediscretion,maymakeavailablefor

downloadonitswebsite(www.SkyPatrol.com),ormayprovideviaemail,certainfirmwarebugfixes,

upgradesornewreleasesfortheproduct.Downloadanduseofanysuchbugfixes,upgradesornew

releasesissubjecttoalloftheapplicabletermsandconditionsofSkyPatrol’stechnicalsupportpolicyas

postedandupdatedonitswebsite.SkyPatrolshallhavenoobligationunderthislimitedwarrantyfor(a)

normalwearandtear;(b)thecostofprocurementofsubstituteproducts;or(c)anydefectthatis(i)

discoveredbypurchaserduringthewarrantyperiodbutforwhichpurchaserdoesnotrequestanRMA

numberfromSkyPatrol,asrequiredabove,untilaftertheendofthewarrantyperiod,(ii)causedbyany

accident,misuse,abuse,improperinstallation,handlingortesting,orunauthorizedrepairormodification

oftheproduct,(iii)causedbyuseofanymaterialsnotsuppliedbySkyPatrol,orbyuseoftheproductother

thaninaccordancewithitsdocumentation,or(iv)theresultofelectrostaticdischarge,electricalsurge,fire,

floodorsimilarcauses.Thepurchaser(oritscustomers,asapplicable)shallbesolelyresponsibleforthe

properconfiguration,testingandverificationoftheSkyPatrolproductpriortodeploymentinthefield,and

forensuringthatanyenduserproductorsystemintowhichtheSkyPatrolproductisintegratedor

incorporatedoperatesasintendedandmeetstherequirementsofpurchaser(oritscustomers).SkyPatrol

shallhavenoresponsibilitywhatsoeverfortheintegration,configuration,testing,verification,installation,

upgrade,supportormaintenanceofanysuchenduserproductorsystem,orforanyliabilities,damages,

costsorexpensesassociatedtherewith.

SKYPATROL’SSOLERESPONSIBILITYANDPURCHASER'SSOLEREMEDYUNDERTHISLIMITEDWARRANTY

SHALLBEFORSKYPATROLTOREPAIRORREPLACETHEPRODUCT(ORIFREPAIRORREPLACEMENTISNOT

POSSIBLE,PROVIDEACREDITORREFUNDOFTHEPURCHASEPRICE)ASPROVIDEDABOVE.SKYPATROL

EXPRESSLYDISCLAIMSALLOTHERWARRANTIESOFANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGWITHOUT

LIMITATIONANYIMPLIEDWARRANTIESOFNON‐INFRINGEMENT,MERCHANTABILITY,SATISFACTORY

PERFORMANCEANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.INNOEVENTSHALLSKYPATROLBELIABLEFOR

ANYINDIRECT,SPECIAL,EXEMPLARY,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDINGWITHOUT

LIMITATIONLOSSORINTERRUPTIONOFUSE,DATA,REVENUESORPROFITS)RESULTINGFROMABREACH

OFTHISWARRANTYORBASEDONANYOTHERLEGALTHEORY,EVENIFSKYPATROLHASBEENADVISEDOF

THEPOSSIBILITYORLIKELIHOODOFSUCHDAMAGES.

Somejurisdictionsmayrequirealongerwarrantyperiodthanspecifiedaboveand,accordingly,for

productssoldinthosejurisdictionstheapplicablewarrantyperiodshallbeextendedasrequiredunderthe

lawsofthosejurisdictions.Furthermore,somejurisdictionsmaynotallowthedisclaimerofimplied



SkyPatrol TT8950



‐V‐

warrantiesortheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovedisclaimer,

limitationorexclusionmaynotapplytoproductssoldinthosejurisdictions.Thislimitedwarrantygivesthe

purchaserspecificlegalrightsandthepurchasermayhaveotherlegalrightsthatvaryfromjurisdictionto

jurisdiction.ThislimitedwarrantyshallbegovernedbythelawsoftheStateofTexas,UnitedStatesof

America,withoutregardtoconflictoflawsprinciples.Thislimitedwarrantyshallnotbegovernedinany

respectbytheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods.

RegulatoryCompliance

FCC

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitspursuanttoPart15SubpartB,Part

22,andPart24oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinanappropriateinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio

frequencyenergyand,ifnotusedinaccordancewithinstructions,cancauseharmfulradiationtoradio

communication.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

RFEXPOSURE

YourSpiderMTisaradiotransmitterandreceiver.Itisdesignedandmanufacturednottoexceedthe

emissionslimitsforexposuretoradiofrequency(RF)energysetbytheFederalCommunications

Commission(FCC)oftheU.S.Government.Theselimitsarepartofcomprehensiveguidelinesandestablish

permittedlevelsofRFenergyforthegeneralpopulation.Theseguidelinesarebasedonthesafety

standardspreviouslysetbytheU.S.andinternationalstandardsbodies.Thestandardsincludea

substantialsafetymargindesignedtoassurethesafetyofallpersons,regardlessofageandhealth.

TheexposurestandardforwirelessRFdevices,suchastheSpiderMT,employsaunitofmeasurement

knownastheSpecificAbsorptionRate,orSAR.TheSARlimitsetbytheFCCis1.6W/kg.SARvaluesator

belowthatlimitareconsideredsafeforthegeneralpublic.

BeforeawirelessRFdeviceismadeavailableforsaletothePublic,itmustbetestedandcertifiedtothe

FCCthatitdoesnotexceedtheSARlimitsestablishedbytheFCC.TestsforSARareconductedusingthe

positionsandlocations(e.g.,attheearorwornonthebody)asrequiredbytheFCCforeachdevicemodel.

TheSpiderMThasbeentestedandmeetstheFCCRFexposureguidelineswhenusedagainstthebody

undernormalusageconditions.





SkyPatrol TT8950



‐VI‐

R&TTE

TheSpiderMTmodemhasbeenfullytestedandcomplieswithalltherequirementsofEN301489‐1,

EN301489‐7andEN60950‐1:2002.CompliancetoEN301511hasbeendemonstratedbytestingonboth

theSpiderMTandtheintegratedEnablerIIIGmodule.



ROHSCOMPLIANCE

TheSpiderMTcomplieswiththeEuropeanUnionRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubstances

inElectricalandElectronicEquipment([RoHS)Directive(2002/95/EC),effectivesinceJuly1,2006.



DISCLAIMER

TheinformationandinstructionscontainedwithinthispublicationcomplywithallFCC,GCF,PTCRB,

R&TTE,IMEIandotherapplicablecodesthatareineffectatthetimeofpublication.SkyPatroldisclaimsall

responsibilityforanyactoromissions,orforbreachoflaw,codeorregulation,includinglocalorstate

codes,performedbyathirdparty.SkyPatrolstronglyrecommendsthatallinstallations,hookups,

transmissions,etc.,beperformedbypersonswhoareexperiencedinthefieldsofradiofrequency

technologies.SkyPatrolacknowledgesthattheinstallation,setupandtransmissionguidelinescontained

withinthispublicationareguidelines,andthateachinstallationmayhavevariablesoutsideofthe

guidelinescontainedherein.Saidvariablesmustbetakenintoconsiderationwheninstallingorusingthe

product,andSkyPatrolshallnotberesponsibleforinstallationsortransmissionsthatfalloutsideofthe

parameterssetforthinthispublication.



SkyPatrol TT8950



‐VII‐

TableofContents

1Introduction....................................................................................................................................1

1.1Objective............................................................................................................................................1

1.2References.........................................................................................................................................2

1.3ApplicableProducts...........................................................................................................................2

2Overview.........................................................................................................................................3

2.1Description.........................................................................................................................................3

TT8950PanelIllustration......................................................................................................................3

2.2Label...................................................................................................................................................4

2.3Accelerometer...................................................................................................................................4

2.4BatteryPowerSwitch.........................................................................................................................5

2.5ConnectorandLEDs...........................................................................................................................6

2.6GSMRadio..........................................................................................................................................6

2.7GPS.....................................................................................................................................................6

2.8GPIO...................................................................................................................................................7

3HardwareFeatures..........................................................................................................................8

3.1OpeningtheDevice............................................................................................................................8

3.2ClosingtheDevice..............................................................................................................................9

3.3SIMCardAccess.................................................................................................................................9

3.4Power...............................................................................................................................................10

3.5OptionalBatteryBackup..................................................................................................................10

3.6USB2.0Connector...........................................................................................................................12

3.7USBCable.........................................................................................................................................12

3.816‐PinI/OConnector.......................................................................................................................14

4SoftwareFeatures.........................................................................................................................18



SkyPatrol TT8950



‐VIII‐

4.1SoftwareFeatures............................................................................................................................18

5Installation....................................................................................................................................19

5.1InsertingtheSIM..............................................................................................................................19

5.2DeviceInstallation............................................................................................................................19

5.3USBDriverInstallation.....................................................................................................................20

ConnectthedevicetoaUSBPort......................................................................................................21

InstalltheUSBDrivers........................................................................................................................21

6NetworkTestProcedure................................................................................................................28

6.1ConfiguretheComputerandVerifyCorrectCommunications.......................................................28

ConfiguretheDevicetoCommunicatewiththeSkyPatrolServer....................................................28

6.2VerifyingServerConnectivity..........................................................................................................34

6.3VerifyGPSOperation.......................................................................................................................37

7Glossary.........................................................................................................................................39



TableofFigures

Figure:1‐N4ASystemOverview...............................................................................................................1

Figure:2‐TT8950.....................................................................................................................................3

Figure:3‐TT8950Label.............................................................................................................................4

Figure:4‐TT89500PowerSwitch..............................................................................................................5

Figure:5‐TT8950ConnectorsandLEDs....................................................................................................6

Figure:6‐OpeningtheTT8950Case.........................................................................................................8

Figure:7‐TT8950WithCoverUnsnapped................................................................................................8

Figure:8‐TT8950CoverReplacement......................................................................................................9

Figure:9‐TT8950Internals.....................................................................................................................10

Figure:10‐TT8950OptionalBatteryMountedinCover........................................................................11

Figure:11‐TT8950OptionalBatteryConnection...................................................................................11

Figure:12‐USBPowerCableConstruction.............................................................................................13

Figure:13‐USBPowerCablewithI/OandAudioConstruction.............................................................14

Figure:14‐16‐PinI/OConnector............................................................................................................15

Figure:15‐TT8950SIMHolderwithSIMInstalled(LowerLeft).............................................................19

Figure:16‐TT8950MountingAnchorsand"SkySide"Label..................................................................20



SkyPatrol TT8950



‐9‐

Figure:17‐FoundNewHardwareWizardWindow................................................................................22

Figure:18‐HardwareWizard–Installfromspecificlocation.................................................................23

Figure:19‐HardwareWizard–Searchforbestdriver...........................................................................24

Figure:20‐HardwareWizard–WindowsLogotesting..........................................................................25

Figure:21‐..............................................................................................................................................25

Figure:22‐HardwareWizard–InstallProgress......................................................................................26

Figure:23‐HardwareWizard–Completing............................................................................................27

Figure:24‐ATIResponse.........................................................................................................................29

Figure:25‐VerifyGPRSStatus.................................................................................................................31

Figure:26‐VerifyGPRSActivation..........................................................................................................32

Figure:27‐WakeupCommand................................................................................................................34

Figure:28‐VerifyServerConnectivity.....................................................................................................35

Figure:29‐WakeupMessages................................................................................................................36

Figure:30‐ATIResponse.........................................................................................................................37

Figure:31‐VerifyGPSOperation............................................................................................................38