sks SMARTLine 2D BSV2012 Manual de usuario
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Support E-Mail: support@sks-kinkel.de
Version 2.0
Dokumentenartikelnr. 97013201
SMARTLine 2D BSV2012
INSTALLATIONS
ANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE/EN
Video Innensprechstelle
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
2
Inhaltsverzeichnis
1 Bedienungsanleitung 3
2 Beschreibung 3
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
2.2 Leistungsmerkmale 3
2.3 Lieferumfang 3
2.4 Lagerung und Transport 4
2.5 Pflegehinweise 4
2.6 Modifikation 4
2.7 Sicherheit 4
3 Technische Daten 4
4 DIP-Schalter 5
4.1 Einstellen der Rufadresse 5
4.2 Abschlusselement 5
5 Klemmenbezeichnung 5
5.1 Anschluss 5
6 Strukturplan 6
7 Verdrahtungsplan 7
8 Montageanleitung 8
8.1 Vorbereitung 8
8.2 Montage auf Unterputzdose oder Hohlwanddose 8
8.3 Montage Aufputz 10
8.4 Demontage 11
9 Inbetriebnahme 11
9.1 Rufadresse 12
9.2 Funktionen 13
9.3 Sprache 13
9.4 Kalibrierung 14
9.5 Reinigung 14
9.6 Konfiguration 15
10 Zurücksetzen der Innensprechstelle 15
11 Signalisierung 17
12 Bedienung 17
12.1 Touchtasten 17
12.2 Bedienung über Touchtasten 17
12.3 Menütasten 18
12.4 Bedienung über Menütasten 19
12.4.1 Hauptmenü 19
12.4.1.1 Internruf 19
12.4.1.2 Kamera 20
12.4.1.3 Display 21
12.4.1.4 Lautstärke 21
12.4.1.5 Klingelton 22
13 Service 22
13.1 Gewährleistung 22
13.2 Service und Support 22
13.3 Anschrift 23
14 Entsorgungshinweise 23
15 Haftungsausschluss 23
16 Anhang 24
3
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
1 Bedienungsanleitung
WICHTIG!
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN!
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!
2 Beschreibung
Mit der SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle Freisprechen kann mit SKS Türstationen und anderen SKS
Innensprechstellen kommuniziert und ein Türöner entriegelt werden.
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3Optische und akustische Signalisierung von Türrufen, Etagenrufen und internen Rufen
3Rufannahme
3Freisprechen
3Türönerfunktion
3Licht schalten (nur mit zusätzlichem Relaismodul)
3Ausschließlich zum Gebrauch im tropf- und spritzwasserfreien Innenbereich
2.2 Leistungsmerkmale
3Tastenfunktionen: Rufannahme, Türönung, Rufabschaltung (Ruf schaltet sich nach 12 Stunden automatisch
wieder ein)
3Zusatzfunktionen über Touch-Display: Schaltfunktionen möglich (über Relaismodul im SMARTLine 2D Video-
kompaktnetzteil)
3Einstellung Ruautstärke und Rufmelodien, Farb-, Kontrast und Helligkeitsregelung
3Automatisches Einschalten des TFT-Displays bei einem eingehenden Türruf
3Optische Rufsignalisierung über LED
3Ein-Mann-Installation und -Programmierung
3Optional Parallelschaltung von bis zu 4 Innensprechstellen
3Insgesamt 12 Hausruf- und Etagenrufmelodien
3Ruftonlautstärke 10-fach einstellbar
3Menüsprache in Deutsch oder Englisch wählbar
3Freisprechfunktion
3Internsprechfunktion
3Automatische Türönerfunktion
3Aufputz Abmessungen 90 x 180 x 17 mm
2.3 Lieferumfang
3SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle
3Bedienungsanleitung
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
4
2.7 Sicherheit
Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräte-
schäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die Richtlinien der VDE 0100 und
VDE 0800 einzuhalten. (Deutschland)
Gegenmaßnahmen:
3Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei.
3Sichern Sie die ausgeschalteten Leitungen gegen irrtümliches Wiedereinschalten.
3Stellen Sie Spannungsfreiheit durch Messung fest.
3Decken Sie benachbarte, unter Spannung stehende oder leitfähige Teile ab.
3Alle Arbeiten und elektrische Anschlüsse müssen den nationalen Bestimmungen des jeweiligen Landes ent-
sprechen.
Montage, Installation, Reparaturen und Inbetriebnahme dürfen nur durch Elektrofachper-
sonal vorgenommen werden!
Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheits-
forderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten.
Die SKS-Planungshilfe für SMARTLine 2-Draht Innensprechstellen (Download unter www.sks-kinkel.de) muss bei
der Installation beachtet werden!
2.4 Lagerung und Transport
Nur in Originalverpackung transportieren, trocken und kühl lagern.
2.5 Pflegehinweise
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch, welches mit einer milden Seifenlösung angefeuchtet ist. Tro-
ckene Reinigung, aggressive Reiniger und Scheuermittel können die Oberäche beschädigen.
2.6 Modifikation
Eine Modikation (Umbau oder Änderungen) der SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle ist nicht erlaubt.
3 Technische Daten
Elektrische Daten
Spannung a+/b- 20,5-28 VDC
Spannung Sp+/Sp- 12 VDC/50 mA
Allgemeines
Display 320 x 240 Pixel, 8,9 cm (3,5“)
Temperatur -10°C bis +45°C
Feuchtigkeit 20% bis 90%, nicht kondensierend
Gehäuse Kunststogehäuse
Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 90 x 180 x 18 mm
Schutzklasse IP20
Konformität zu EU Richtlinien und Niederspannungsricht-
linie
EMV 2014/30/EU: EN55022 und EN55024,
EG 2014/35/EU
5
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
4 DIP-Schalter
Damit die Innensprechstelle gerufen werden kann und das Videobild in guter Qualität angezeigt wird, ist es erforderlich,
den DIP-Schalter richtig einzustellen. Im folgenden Abschnitt werden die Funktionen des DIP-Schalters beschrieben.
4.1 Einstellen der Rufadresse
Damit die Innensprechstelle von der Haustürstation gerufen werden kann, ist es erforderlich, dass die Innensprech-
stelle die gleiche Rufadresse erhält wie der dazugehörige Klingeltaster. Jede Rufadresse ist fest einem Klingeltaster
an der Türstation zugeordnet. Nach der im Anhang bendlichen SKS BUS Rufadressentabelle ist die gewünschte
Rufadresse des Gerätes am DIP-Schalter einzustellen. Die Rufadressenverteilung für die Klingeltaster ist bei SKS
Türstationen in der Türstation oder am Türlautsprecher hinterlegt.
A1
1 2 3 4 5 6
ON Das linke Beispiel zeigt die DIP-Schalter Einstellung für die Rufadresse A1. Die ak-
tuell eingestellte Rufadresse ist im On-Screen-Menü unter Inbetriebnahme → Kon-
guration → Rufadresse ersichtlich.
4.2 Abschlusselement
Damit auf allen Innensprechstellen das Videobild in guter Qualität angezeigt wird, ist es zwingend erforderlich, den
Abschlusswiderstand anlagenkonform zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der Abschlusswiderstand wird mit dem
DIP-Schalter Nummer 6 aktiviert (ON) bzw. deaktiviert (OFF). Bendet sich die Innensprechstelle am Ende einer
Steigleitung oder Stichleitung, muss der DIP-Schalter 6 auf „ON“ gestellt werden.
DIP-Schalterposition Abschlusswiderstand
1 2 3 4 5 6
ON
aktiviert
1 2 3 4 5 6
ON
deaktiviert
5 Klemmenbezeichnung
Klemme Bezeichnung
a+/b- Versorgung SMARTLine BUS
E+/E- Etagentaster
Sp+/Sp- Anschluss für externen Gong
5.1 Anschluss
Die SMARTLine 2D BSV2012 Innensprechstelle wird über die
Klemmen a+/b- an den 2-Draht-Video-Bus angeschlossen.
An den Klemmen E+/E- kann optional ein Etagentaster (Schlie-
ßer) angeschlossen werden.
An den Klemmen Sp+/Sp- kann optional ein externer Gong an-
geschlossen werden
Um Fehler bei dem Anschluss zu vermeiden, nehmen Sie die
Planungshilfe oder den Verdrahtungsplan zur Hilfe.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
6
6 Strukturplan
7
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
7 Verdrahtungsplan
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
8
8 Montageanleitung
8.1 Vorbereitung
Lösen Sie die Innensprechstelle mit Hilfe eines Schraubendrehers
von dem Geräteträger, indem Sie mit dem Schraubendreher in
die Entriegelungsönung auf der Unterseite der Innensprechstelle
hineindrücken.
Nehmen Sie vorsichtig die Innensprechstelle, wie auf der Zeich-
nung zu sehen, von dem Geräteträger ab.
Ziehen Sie dazu das Unterteil der Innensprechstelle zu sich hin
und heben Sie dann diese nach oben hin ab.
8.2 Montage auf Unterputzdose oder Hohlwanddose
Vor dem Befestigen des Geräteträgers wird empfohlen, eine Un-
terputz- oder Hohlwanddose zu installieren, um den Geräteträger
anschließend mit Schrauben an der Unterputz- oder Hohlwand-
dose zu befestigen. Benutzen Sie dazu die Befestigungslöcher im
mittleren Bereich des Geräteträgers.
Es wird empfohlen, den Geräteträger zusätzlich mit Schrauben an
jeder der vier Ecken zu befestigen
Ziehen Sie das Installationskabel vor dem Anschrauben des
Geräteträgers durch die rückseitige Önung! Legen Sie dabei
nur die zum Anschluss wirklich benötigten Adern in das Gerät. Das
Kabel darf im komplett montierten Zustand nicht gequetscht oder
scharf geknickt werden.
Schließen Sie die Anschlussklemmen an das zuvor verlegte Kabel
an. Die Anschlussklemmen nden Sie auf dem Geräteträger der
Innensprechstelle.
Um Fehler bei dem Anschluss zu vermeiden, nehmen Sie die
SMARTLine Planungshilfe oder den Verdrahtungsplan zur
Hilfe.
9
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
Stellen Sie die SKS BUS-Rufadresse am DIP-Schalter auf der
Rückseite der SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle
ein. Jede Adresse ist einem Klingeltaster an der Türstation zu-
geordnet. Die SKS BUS-Rufadressentabelle bendet sich im An-
hang dieser Anleitung.
Bei einem späteren Austausch einer Innensprechstelle ist
unbedingt auf die Einstellung des DIP-Schalters zu achten!
Hängen Sie als nächstes die Innensprechstelle im oberen Bereich
des Geräteträgers ein. Achten Sie hierbei darauf, dass keine frei-
liegenden Adern die Leiterplatte von hinten berühren können.
Drücken Sie anschließend die SMARTLine 2D BSV2012 Video In-
nensprechstelle auf den Geräteträger bis diese hörbar einrastet.
Beim Verbinden der Innensprechstelle mit dem Geräteträger müs-
sen die Kontakte auf der Innenseite der Innensprechstelle in die
Anschlussklemmen auf dem Geräteträger gesteckt werden.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
10007001 SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle DE
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Versionsnr. 2.0
Dokumenten Art. Nr. 97013201
10
8.3 Montage Aufputz
Befestigen Sie den Geräteträger der Innensprechstelle mit Schrau-
ben an der Wand. Benutzen Sie dazu die Befestigungslöcher am
Geräteträger.
Ziehen Sie das Installationskabel vor dem Anschrauben des
Geräteträgers durch die rückseitige Önung! Legen Sie dabei
nur die zum Anschluss wirklich benötigten Adern in das Gerät. Das
Kabel darf im komplett montierten Zustand nicht gequetscht oder
scharf geknickt werden.
Schließen Sie die Anschlussklemmen an das zuvor verlegte Kabel
an. Die Anschlussklemmen nden Sie auf der Rückseite der
Innensprechstelle.
Um Fehler bei dem Anschluss zu vermeiden, nehmen Sie die
SMARTLine Planungshilfe oder den Verdrahtungsplan zur
Hilfe.
Stellen Sie die SKS BUS-Rufadresse am DIP-Schalter auf der
Rückseite der SMARTLine 2D BSV2012 Video Innensprechstelle
ein. Jede Adresse ist einem Klingeltaster an der Türstation zuge-
ordnet. Die SKS SMARTLine 2D Rufadresstabelle bendet sich im
Anhang dieser Anleitung.
Bei einem späteren Austausch einer Innensprechstelle ist un-
bedingt auf die Einstellung des DIP-Schalters zu achten!
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de intercomunicación de sks
sks
sks BSH2012 Audio Manual de usuario
sks
sks HT 4600 Manual de usuario
sks
sks HT 4600 Manual de usuario
sks
sks CASA Manual de usuario
sks
sks BS2012 Manual de usuario
sks
sks FS 4510 Manual de usuario
sks
sks il vetro Audio Manual de usuario
sks
sks BSV2012 Manual de usuario
sks
sks HTV4600 Manual de usuario
sks
sks HTV4600 Manual de usuario
