Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
SIMPLY CLEVER
Amundsen and Bolero infotainment
systems
Operating Instructions
3V0012720EA
Preface
This manual is intended for the Bolero and Amundsen infotainment systems (hereinafter referred to
only as Device).
Please read these Operating Instructions carefully, because the operation in accordance with these
instructions is a prerequisite for proper use of the unit.
3V0012720EA
Table of Contents
Operating Instructions 3
Notes 4
Abbreviations
Introductory information
Important notes 6
Equipment overview 7
Device operation and settings
Operation on the device screen 9
Voice control 11
Device Settings 14
Radio
Operation 17
Settings 20
Media
Operation 22
Audio sources 24
Images
Image viewer 28
Telephone
Introductory information 30
Pair and connect 31
Dial telephone number 34
Telephone functions 37
Text messages (SMS) 38
MirrorLink
MirrorLink ™39
Navigation (Amundsen)
Navigation description 42
New destination 43
My Destinations 44
POI 46
Import custom destinations 47
Map 48
Route guidance 50
Tour 53
Traffic reports 54
Settings 56
Vehicle systems
CAR - Vehicle Settings 58
Adjustment of the heating and cooling
system 63
Index
2Table of Contents
Operating Instructions
This manual is intended for the Bolero and Amundsen infotainment systems
(hereinafter referred to only as Device).
This Owner's Manual describes all possible device functions without identify-
ing them as special equipment, model variants or market-dependent equip-
ment. Consequently, the device on this vehicle does not need to contain all of
the functions described in this Owner's Manual.
The availability of some features described in this manual depends on the
type of external devices (for example, phone, music player, etc..).
Information on the compatibility of external devices can be found on ŠKODAIn-
ternet pages http://infotainment.skoda-auto.com .
The Images in these Operating Instructions are for illustrative purposes only.
The illustrations can differ in minor details from your vehicle; they are only in-
tended to provide general information.
ŠKODA AUTO a.s. pursues a policy of ongoing product and model development
with all vehicles. Changes in terms of supply scope are possible at any time
with regard to design, equipment and technology. The information listed in
these Operating Instructions corresponds to the information available at the
time of going to press.
It is therefore not possible for legal claims to be made based on the technical
data, illustrations and information contained in these Operating Instructions.
Declaration of conformity
ŠKODA AUTO a.s. hereby declares that the ŠKODA Infotainment systems meet
the basic requirements and additional provisions of Directive 1999/5/EC with
reference to radio equipment and telecommunications devices.
ŠKODA AUTO a.s. hereby declares that the “connection and the use of this
communication device is granted by the Nigerian Communications Commis-
sion.”
3
Operating Instructions
Notes
Structure of these Operating Instructions
The Operating Instructions are hierarchically divided into the following areas.
■Main chapters (e.g. Introductory information) - the title of the main chapter is
always shown on the lower right side of the page
■Chapter (e.g. Equipment overview)
■ Introduction to the topic - Module overview within the chapter, intro-
ductory information about the chapter content, if necessary, applies to all
chapter notes
■Module (for example, Switching the unit on/off)
Text notes
Note Meaning
“Press” Short press of the button for under 1 s.
“Hold” Long press of the button for 2 - 5 s.
Text Symbols
Symbol Meaning
Reference to the introductory module of a chapter with im-
portant information and safety warnings.
Continuation of the module on the next page.
®Trademark.
™
→Marker to the next operation step.
The text symbol used for the right control dial
WARNING
Texts with this symbol draw attention to threats of a serious accident, in-
jury or loss of life.
CAUTION
Texts with this symbol draw attention to the risk of vehicle damage or possible
inoperability of some systems.
Note
Texts with this symbol contain additional information.
Information search
When searching for information in the Operating Instructions, we recommend
using the Index at the end of the manual.
4Notes
Abbreviations
Abbreviation Definition
A2DP a Bluetooth® profile for the one-sided audio data transmis-
sion
AF Alternative frequencies for the current radio station
AM Identification of the radio-frequency range
TCS Traction Control of the drive wheels
AVRCP a Bluetooth® profile for the operation associated with the
transmission of audio data multimedia functions
BT Bluetooth® - wireless communication for reception and
transmission of voice and data information
DAB Digital radio reception
DRM a system for monitoring or restricting the use of digital me-
dia content
DTMF a dialling tone during a telephone communication
ESC Electronic Stability Control
FM Identification of the radio-frequency range
HFP a Bluetooth® - profile for communication between a mobile
telephone and the hands-free equipment in the vehicle
GPS Satellite system for determining the position
GPT method for the division of the areas in the data devices (to
be used for mass storage resources)
GSM a telephone service of mobile communication
ID3 tag an additional feature of a music file, which allows for the dis-
play of artist, title, album name, etc.
MAP a Bluetooth® - profile for the exchange of text messages
(SMS) between the device and a connected device
2D planar map display
3D spatial map display
mp3 compressed audio format
MTP a communication protocol for a data device
PI code a program identification of the tuned radio station, which al-
lows a group sort of radio stations
Abbreviation Definition
PIN personal identification number
RDS a system for the transmission of additional information for
FM radio reception
Messages a service for short text messages
TMC Traffic reports, which may affect the navigation
TP Identification of a traffic information station
VIN Vehicle identification number
wav compressed audio format
wma compressed audio format
5
Abbreviations
Introductory information
Important notes
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Information on use, updating and compatibility 6
Component protection 6
WARNING
■Concentrate fully at all times on your driving! As the driver you are fully
responsible for the operation of your vehicle.
■Only use the device in such a way that you are in full control of your vehi-
cle in every traffic situation – there is the risk of accidents!
■Adjust the volume to ensure that acoustic signals from outside the vehi-
cle, e.g. sirens from emerging vehicles instructing you to give way to, such
as the police, ambulance and fire brigade, can be heard at all times.
■High volumes can cause hearing damage.
CAUTION
In some countries, some unit features can no longer be selected when the ve-
hicle is running faster than a certain speed. This is not a malfunction, but com-
plies with the national legal regulations.
Information on use, updating and compatibility
Read and observe and on page 6 first.
Refer to the ŠKODA Internet pages http://infotainment.skoda-auto.com for
information on the compatibility of external devices as well as software up-
dates and navigation data.
Component protection
Read and observe and on page 6 first.
Some electronic control units are equipped with protection components, which
serve as protective mechanisms, for example, in cases of theft of the ECUs.
When component protection is enabled, the following message appears on the
unit display Component theft protection: the infotainment system is not fully
available at present. Please switch on the ignition.
If the component protection does not activate by switching on the ignition,
please contact a ŠKODA specialist garage.
6Introductory information
Equipment overview
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Description of the device 7
Touch screen 7
Turn device on/off 8
Unit menus 8
Adjusting the volume 8
This chapter covers the device, the switching on and off and volume control of
the device.
Description of the device
Fig. 1 Device Overview (Amundsen)
Key Bolero: Amundsen:
Control dial for calls and confirmations
1 - Left control dial for switching the device on and off; volume
adjustment
2 - Menu Radio » page 17
3 - Menu Media » page 22
4 - Menu Telephone » page 30
5 - Voice control » page 11
6 - Device Settings
» page 14
- Menu Navigation
» page 42
7 - Sound settings
» page 14
- Radio traffic service
» page 54
8 - Vehicle systems settings » page 58
9 - Unit menus display » page 8
10 Touch screen
Touch screen
The unit is equipped with a touch screen which can be operated with a light
touch or swipe of a finger.
The brightness level of the screen can be set » page 15.
CAUTION
Notes on operating the touch screen
■The screen is operated with a light touch of a finger. Do not exert any pres-
sure on the screen - there is a risk of damaging the screen!
■It is not possible to operate the screen with your fingernails or while wearing
gloves.
CAUTION
Notes on protecting and cleaning the screen
■To protect the screen, you can use a suitable screen protector for touchpads
that does not affect its functionality.
■Dirt can be removed from the screen by using a soft cloth and, if necessary,
methylated spirits.
7
Introductory information
Otros manuales para AMUNDSEN+
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de navegación para automóviles de Skoda
Skoda
Skoda COLUMBUS Manual de usuario
Skoda
Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
Skoda
Skoda RADIO NAVIGATION SYSTEM DX - FOR FABIA Manual de usuario
Skoda
Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
Skoda
Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
Skoda
Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
Skoda
Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
Skoda
Skoda COLUMBUS Manual de usuario
Skoda
Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
Skoda
Skoda Auto Manual de usuario
Skoda
Skoda OCTAVIA Manual de instrucciones
Skoda
Skoda Infotainment Navigation Columbus Manual de usuario
Skoda
Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
Skoda
Skoda RADIO NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS - FOR... Manual de usuario
Skoda
Skoda Infotainment Radio Swing Manual de usuario
Skoda
Skoda SatCompass Manual de usuario
Skoda
Skoda RADIO NAVIGATION SYSTEM AMUNDSEN - FOR FABIA Manual de usuario
Skoda
Skoda RADIO NAVIGATION SYSTEM CRUISE - FOR FABIA Manual de usuario
Skoda
Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario
Skoda
Skoda RADIO NAVIGATION SYSTEM NEXUS - FOR OCTAVIA Manual de usuario
Manuales populares de Sistema de navegación para automóviles de otras marcas
Clarion
Clarion Navigation In-Car Entertainment Manual de usuario
Rosen
Rosen DP-1001 Manual de usuario
Alpine
Alpine INE-W970HD Manual de usuario
Blaupunkt
Blaupunkt TravelPilot DX-N Manual de usuario
Pioneer
Pioneer MZ360500EX Manual de usuario
Sanyo
Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Manual de usuario
