Skoda Yeti 2015 Manual de usuario

SIMPLY CLEVER

OPERATING INSTRUCTIONS

ŠKODA Yeti



5L0012720AJ

Preface

You have opted for a ŠKODA – our sincere thanks for your confidence in us.

This manual contains instructions about the vehicle operation, important information about safety,

vehicle care, maintenance and self-help and technical vehicle data.

Please read this Owner's Manual carefully, because operation in accordance with these instructions is

a prerequisite for proper use of the vehicle.

We hope you enjoy driving your ŠKODA, and wish you a pleasant journey at all times.

Your ŠKODA AUTO a.s. (hereinafter referred to only as ŠKODA or manufacturer)



5L0012720AJ

Table of Contents

Board literature 4

Notes 5

Structure and more information about the

Owner's Manual 6

Abbreviations

Safety

Passive Safety 8

General information 8

Correct and safe seated position 8

Seat belts 11

Using seat belts 11

Inertia reels and belt tensioners 14

Airbag system 15

Description of the airbag system 15

Airbag overview 16

Deactivating airbags 20

Transporting children safely 21

Child seat 21

Fastening systems 24

Using the system

Cockpit 29

Overview 28

Instruments and Indicator Lights 30

Instrument cluster 30

Warning lights 34

Information system 41

Driver information system 41

Multifunction display (MFD) 43

MAXI DOT display 45

Service interval display 50

SmartGate 51

Unlocking and opening 53

Unlocking and locking 53

Anti-theft alarm system 58

Luggage compartment lid 60

Window operations 61

Panorama sliding/tilting roof 64

Lights and visibility 66

Lights 66

Interior lights 71

Visibility 72

Windscreen wipers and washers 73

Rear mirror 75

Seats and head restraints 77

Front seat 77

Front seat functions 80

Head restraints 82

Rear seats 83

Transporting and practical equipment 86

Useful equipment 86

Luggage compartment 98

Variable loading floor in the luggage

compartment (Estate) 104

Roof rack 105

Heating and air conditioning 106

Heating, ventilation, cooling 106

Auxiliary heating (auxiliary heating and

ventilation) 111

Driving

Starting-off and Driving 115

Starting and stopping the engine using the

key 115

Starting and stopping the engine at the push

of the button 117

START-STOPsystem 119

Brakes and parking 121

Manual gear changing and pedals 122

Automatic transmission 123

Running-in and economical driving 126

Avoiding damage to your vehicle 127

Assist systems 128

Braking and stabilisation systems 128

OFF ROAD-mode 130

Parking assistance (ParkPilot) 132

Rear View Camera 134

Park Assist 136

Speed control system 140

Fatigue detection 141

Tyre pressure monitoring 141

Hitch and trailer 143

Hitch 143

Trailer 147

General Maintenance

Care and maintenance 150

Service work, adjustments and technical

alterations 150

Washing vehicle 153

Cleaning vehicle exterior 154

Interior care 158

Inspecting and replenishing 161

Fuel 161

AdBlue® and its refilling 164

2Table of Contents

Engine compartment 165

Engine oil 168

Coolant 170

Brake fluid 171

Vehicle battery 172

Wheels 176

Tyres and wheel rims 176

Winter operation 180

Do-it-yourself

Emergency equipment and self-help 182

Emergency equipment 182

Changing a wheel 184

Puncture repair kit 188

Jump-starting 190

Towing the vehicle 192

Remote control and removable light 194

Emergency unlocking/locking 195

Replacing windscreen wiper blades 197

Fuses and light bulbs 198

Fuses 198

Replacing bulbs 201

Technical data

Technical data 207

Vehicle data 207

Index

Table of Contents

Board literature

You will always find this Owner's Manual and the Service Plan included in the

on-board literature for your vehicle.

Depending on your vehicle equipment, the on-board literature may also in-

clude the Radio instruction manual, the Infotainment system manualand in

some countries also the On the road brochure.

Operating Instructions

These operating instructions apply to all body variants of the vehicle and all

related model versions as well as all equipment levels.

This owner's manual describes all possible equipment variants without identi-

fying them as special equipment, model variants or market-dependent equip-

ment. Consequently, this vehicle does not contain all of the equipment com-

ponents described in this Owner's Manual.

The level of equipment in your vehicle refers to your purchase contract for the

vehicle. For any questions regarding the scope of equipment, please contact a

ŠKODA Partner.

The Pictures in this manual are for illustrative purposes only. The illustrations

can differ in minor details from your vehicle; they are only intended to provide

general information.

ŠKODA AUTO a.s. pursues a policy of ongoing product and model development

with all vehicles. Changes in terms of supply scope are possible at any time

with regard to design, equipment and technology. The information listed in

this operating manual corresponds to the information available at the time of

going to press.

It is therefore not possible for legal claims to be made based on the technical

data, illustrations and information contained in this Owner's Manual.

Service schedule

The service schedule includes the documentation of the vehicle handover,

warranty information and service events.

The radio instruction manual

The radio instruction manual describes the operation of the radio, and in some

cases various functions and vehicle systems.

Infotainment operating instructions

The Infotainment manual contains a description of the Infotainment service

and possibly also some functions and vehicle systems.

On-the-road brochure

The On-the-road brochure contains phone numbers of importers and service

offices in individual countries, together with emergency numbers.

4Board literature

Notes

Terms used

The on-board literature contains the following terms relating to the service

work for your vehicle.

- Workshop - a workshop that carries out specialist service tasks

for ŠKODA vehicles. A specialist can be a ŠKODA Partner, a ŠKODA Serv-

ice Partner, or an independent workshop.

- A Workshop that has been contractually authorized

by the manufacturer ŠKODA AUTO a.s. or its sales partner to perform

service tasks on ŠKODA vehicles and to sell ŠKODA Genuine Parts.

- A company that has been authorized by the manufacturer

ŠKODA AUTO a.s. or its sales partner to sell new ŠKODA vehicles and,

when applicable, to service them using ŠKODA Genuine Parts and sell

ŠKODA Genuine Parts.

Explanation of symbols

An overview of the symbols used in the instruction manual and a brief explan-

ation of their meaning.

Reference to the introductory module of a chapter with important infor-

mation and safety warnings

Continuation of the module on the next page

Situations in which the vehicle must be stopped as soon as possible

® Trademark

Telephone operation in the MAXI DOT display

Text display in the segment display

WARNING

Texts with this symbol draw attention to threats of a serious accident, in-

jury or loss of life.

CAUTION

Texts with this symbol draw attention to the risk of vehicle damage or possible

inoperability of some systems.

For the sake of the environment

Texts with this symbol contain information on environmental protection as

well as tips for economical operation.

“Specialist”

“ŠKODA service partner”

“ŠKODA partner”

Note

Texts with this symbol contain additional information.

Notes

Structure and more information about the Owner's

Manual

Structure of the manual

The operating manual is hierarchically divided into the following areas.

■Section (e.g. Safety) - the title of the Section is always indicated at the lower

left side

■Main chapters (e.g. Airbag system) - the title of the main chapter is always

indicated at the lower right side

■Chapter (e.g. Airbag overview)

■ Introduction to the topic - Module Overview within the chapter intro-

ductory information about the chapter content, if necessary, valid for

the entire chapter notes

■Module (e.g. Front airbags)

Information search

When searching for information in the operating instructions, we recommend

using the Index at the end of the Owner's Manual.

Direction indications

All direction indications such as “left”, “right”, “front”, “rear” relate to the for-

ward direction of travel of the vehicle.

Units

The volume, weight, speed and length data are given in metric units, unless

otherwise indicated.

Display

In this owner's manual, the MAXI DOT display is used as the display in the in-

strument cluster unless otherwise stated.

6Structure and more information about the Owner's Manual

Abbreviations

Abbreviation Definition

rpm Engine revolutions per minute

A2DP a Bluetooth software profile for a one-way transfer of audio

data

ABS Anti-lock brake system

AF Multi-purpose vehicles

AFS Adaptive headlights

AG Automatic gearbox

AGM Vehicle battery type

APN An access point name for the Wi-Fi connection

TCS Traction control

CO2Carbon dioxide

COC Declaration of conformity

DPF Diesel particle filter

DSG Automatic double clutch gearbox

DSR Active driver-steering recommendation

EDL Electronic differential lock

ECE Economic Commission for Europe

EPC EPC fault light

ESC Electronic Stability Control

RD Rim depth

EU European Union

GSM Global system for mobile communications

HBA Hydraulic brake assist

HFP Connection of a mobile device by means of its Bluetooth®

profile

HHC Uphill start assist

KESSY keyless unlocking, starting and locking

kW Kilowatt, measuring unit for output

MDI Inputs for connecting external devices

MFD Multifunction display

Abbreviation Definition

MG Manual gearbox

MPI Gasoline engine with a multi-point fuel injection

N1 Panel van intended exclusively or mainly for the transporta-

tion of goods

NiMH Nickel metal hydride

Nm Newton meter, measuring unit for the engine torque

PIN personal identification number

rSAP a Bluetooth ® software profile for the remote transmission

of the SIM data

SCR Diesel engine for which the AdBlue ® solution is required

SIM card a card for the identification of the mobile network operator

SSP Connect two devices using Bluetooth ® profile

TDI CR Diesel engine with turbo-charging and common rail injection

system

TSA Trailer stabilisation

TSI Petrol engine with turbo charging and direct injection

UMTS the next generation of the GSM network (3G)

VIN Vehicle identification number

W Watt, unit of power

Wi-Fi wireless data network

WLAN wireless connection of electronic devices for data transfer

(WiFi)

WPS wireless connection of devices for electronic data transfer

(WiFi) using an automatically generated key

Abbreviations

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Skoda

Skoda

Skoda Scala 2019 Manual de usuario

Skoda

Skoda 2009 Yeti Manual de usuario

Skoda

Skoda 2014 Yeti Manual de usuario

Skoda

Skoda Superb 2005 Manual de usuario

Skoda

Skoda Octavia II 2004 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda 2014 Rapid Spaceback Manual de usuario

Skoda

Skoda Octavia II 2004 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda Karoq 2019 Manual de usuario

Skoda

Skoda ROOMSTER Manual de usuario

Skoda

Skoda Octavia III 2013 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda 2009 Yeti Manual de usuario

Skoda

Skoda Octavia II 2004 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda Octavia II 2004 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda SUPERB COMBI - ANNEXE 470 Manual de usuario

Skoda

Skoda OCTAVIA Manual de usuario

Skoda

Skoda OCTAVIA Manual de instrucciones

Skoda

Skoda RAPID 2017 Manual de usuario

Skoda

Skoda 2000 Fabia Manual de usuario

Skoda

Skoda OCTAVIA - SUPPLEMENT FOR VEHICLES WITH LPG DRIVE... Manual del propietario

Skoda

Skoda Octavia 1997 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda SUPERB Manual de usuario

Skoda

Skoda Scala 2020 Manual de usuario

Skoda

Skoda 2000 Fabia Manual de usuario

Skoda

Skoda OCTAVIA Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario