Skoda ROOMSTER Manual de usuario

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Roomster

The Owner's Manual

Preface

You have opted for a ŠKODA – our sincere thanks for your confidence in us.

Your new ŠKODA offers you a vehicle featuring the most modern engineering and a wide range of equipment.

We recommend that you read this Owner's Manual carefully so that you can quickly familiarise yourself with

your vehicle and all that it has to offer.

If you have any questions, please do not hesitate to contact a specialist garage or your importer.

National legal provisions take precedence over the information contained in the operating instructions.

We wish you much pleasure with your ŠKODA and pleasant motoring at all times.

Your ŠKODA AUTO a.s. (hereinafter referred to as ŠKODA) £

The on-board literature

The on-board literature for your vehicle consists of this “Owner's Manual” as well

as a “Service schedule” and the “Help on the road” brochure.

There can also be other additional operating manuals and instructions on-board

(e. g. an operating manual for the radio) depending on the vehicle model and

equipment.

If one of the publications listed above is missing, please contact a specialist ga-

rage.

The details given in the vehicle's technical documentation always take prece-

dence over the details in the Owner's Manual.

The Owner's Manual

These operating instructions describe all possible equipment variants without

identifying them as special equipment, model variants or market-dependent

equipment.

Consequently, this vehicle does not need to contain all of the equipment compo-

nents described in this Owner's manual.

The scope of equipment for your vehicle is described in the sales documentation

you were given when purchasing the car. For more information, contact your local

ŠKODA retailer.

The illustrations can differ in minor details from your vehicle; they are only inten-

ded for general information.

The Service schedule

contains:

›Vehicle data;

›Service proof;

›Confirmation of mobility warranty (only valid in certain countries);

›important information on the warranty.

The confirmations of the carried out service work are one of the conditions for

possible warranty claims.

Please always present the Service Schedule when you take your car to a special-

ist garage.

If the Service Schedule is missing or worn, please contact the specialist garage

that regularly services your car. You will receive a duplicate, in which the previ-

ously carried out service work are confirmed.

The Help on the Road brochure

The Help on the Road brochure contains the most important telephone numbers

in individual countries as well as the addresses and telephone numbers of ŠKODA

importers.

Table of Contents

Layout of this Owner's Manual (explanations) 6

Abbreviations

Using the system

Cockpit 9

Overview 8

Instruments and warning lights 10

Instrument cluster 10

Multi-functional indicator (onboard computer) 14

MAXI DOT (information display) 18

Auto Check Control 20

Warning lights 20

Unlocking and locking 29

Vehicle key 29

Central locking system 30

Remote control 33

Anti-theft alarm system 34

Interior monitor and towing protection

monitoring 35

Boot lid 36

Electric power windows 37

Panorama roof 39

Lights and Visibility 40

Lights 40

Interior light 45

Visibility 46

Windscreen wipers and washers 46

Rear window 49

Seats and Stowage 50

Front seats 50

Head restraints 51

Rear seats 52

Luggage compartment 54

Variable loading floor in the luggage

compartment 58

Bicycle carrier in the luggage compartment 60

Roof rack system 61

Cup holders 62

Ashtray 63

Cigarette lighter, 12-volt power socket 63

Storage compartments 64

Clothes hooks 68

Parking ticket holder 68

Heating and air conditioning system 69

Air outlet vents 70

Heating 70

Air conditioning system (manual air conditioning

system) 72

Climatronic (automatic air conditioning

system) 75

Starting-off and Driving 78

Starting and stopping the engine 78

Brakes and brake assist systems 80

Shifting (manual gearbox) 84

pedals 84

Parking aid 84

Cruise control system (CCS) 85

START/STOP 87

Automatic gearbox 89

Communication 94

Mobile phones and two-way radio systems 94

Universal telephone preinstallation GSM II 94

Voice control 98

Multimedia 100

Safety

Passive Safety 102

General information 102

Correct seated position 103

Seat belts 106

Airbag system 111

Description of the airbag system 111

Front airbags 112

Side airbags 113

Head airbags 115

Deactivating airbags 116

Transporting children safely 118

Child seat 118

Driving Tips

Driving and the Environment 122

The first 1 500 kilometres and then afterwards 122

Catalytic converter 122

Economical and environmentally friendly

driving 123

Environmental compatibility 125

Driving abroad 126

Avoiding damage to your vehicle 126

Driving through water on the street 126

Towing a trailer 128

General Maintenance

Taking care of and cleaning the vehicle 130

Taking care of your vehicle 130

Table of Contents

Inspecting and replenishing 137

Fuel 137

Engine compartment 139

Vehicle battery 146

Wheels and Tyres 151

Wheels 151

Accessories, changes and replacement of parts 158

Introductory information 158

Changes and impairments of the airbag

system 158

Do-it-yourself

Do-it-yourself 159

First-aid kit and warning triangle 159

Fire extinguisher 159

Vehicle tool kit 159

Changing a wheel 160

Breakdown kit 163

Jump-starting 166

Towing the vehicle 167

Fuses and light bulbs 169

Fuses 169

Bulbs 172

Praktik

Praktik 177

Rear interior light 177

Lashing eyes 177

Adjustable safety partition behind the front

seats 177

Fixing of the loading floor 178

Adjustment of the safety partition 178

Emergency unlocking of the loading area door 178

Technical data

Technical data 179

Introductory information 179

Weights 179

Vehicle identification data 179

Fuel consumption according to the ECE

standards and EU guidelines 180

Dimensions 181

Specifications and engine oil capacity 182

Engine 1.2 l/51 kW - EU5, EU2 DDK 183

1.2 l/63 kW TSI engine - EU5 184

1.2 l/77 kW TSI engine - EU5 185

1.4 l/63 kW Engine - EU5 186

1.6 l/77 kW engine - EU4, EU2 DDK 187

1.2 l/55 kW TDI CR engine - EU5 188

1.6 l/66 kW TDI CR engine - EU5 189

1.6 l/77 kW TDI CR engine - EU5 190

Index

4Table of Contents

Table of Contents

Layout of this Owner's Manual

(explanations)

The Owner's Manual has been systematically designed in order to make it easy

for you to search for and obtain the information you require.

Chapters, table of contents and subject index

The text of the Owner's manual is divided into relatively short sections which are

combined into easy-to-read chapters. The chapter you are reading at any particu-

lar moment is always specified on the bottom right of the page.

The Table of contents is arranged according to the chapters and the detailed

Subject index at the end of the Owner's Manual helps you to rapidly find the in-

formation you are looking for.

Direction indications

All direction indications such as “left”, “right”, “front”, “rear” relate to the direction

of travel of the vehicle.

Explanation of symbols

 End of a section.

£ The section is continued on the next page.

Notes

WARNING

The most important notes are marked with the heading WARNING. These

WARNING notes draw your attention to a serious risk of accident or injury.

While reading the text you will frequently encounter a double arrow followed

by a small triangle with an exclamation mark. This symbol is intended to draw

your attention to a WARNING note at the end of the section to which you

must pay careful attention.

CAUTION

A Caution note draws your attention to the possibility of damage to your vehicle

(e.g. damage to gearbox), or points out general risks of an accident.

For the sake of the environment

An Environmental note draws your attention to environmental protection as-

pects. This is where you will, for example, find tips aimed at reducing your fuel

consumption.

Note

A normal Note draws your attention to important information about the opera-

tion of your vehicle. 

6Layout of this Owner's Manual (explanations)

Abbreviations

Abbreviation Definition

rpm Engine revolutions per minute

ABS Anti-lock brake system

AG Automatic gearbox

TCS Traction control

CO2 in g/km discharged quantity of carbon dioxide in grams per driven kilo-

meter

DPF Diesel particle filter

DSG Automatic double clutch gearbox

ESC Stabilisation control

kW Kilowatt, measuring unit for the engine output

MG Manual gearbox

MFD Multi-functional indicator

N1 Vehicles of this class are designed and constructed for con-

veying goods with a maximum weight of 3.5 tons

Nm Newton meter, measuring unit for the engine torque

TDI CR Diesel engine with turbocharging and common rail injection

system

TSI Petrol engine with turbocharging and direct injection 

Abbreviations

Fig. 1 Cockpit

8Using the system

Using the system

Cockpit

Overview

Power windows 37

Electric exterior mirror adjustment 49

Air outlet vents 70

Lever for the multi-functional switch:

›Turn signal light, headlight and parking light, headlight flasher 44

›Speed regulating system 85

Steering wheel:

›with horn

›with driver’s front airbag 112

›with pushbuttons for radio, navigation system and mobile

phone 94

Instrument cluster: Instruments and indicator lights 10

Lever for the multi-functional switch:

›Multi-functional indicator 14

›Windshield wiper and wash system 47

Switch for rear window heater 46

TCS switch 83

Air outlet vents 70

Switch for hazard warning lights 44

Warning light for the deactivated front seat passenger airbag 117

Depending on equipment fitted:

›Operating controls for the heating 70

›Operating controls for the air conditioning system 72

›Operating controls for Climatronic 75

Storage compartments on the front passenger side 65

Front passenger airbag 112

Key-operated switch for the front seat passenger airbag 117

Switch depending on equipment fitted:

›Boot lid remote release 36

›Interior monitor 35

Fuse box in the dash panel 170

Light switch and headlamp beam adjustment 40, 43

Bonnet release lever 141

Lever for adjusting the steering wheel 79

Ignition lock 80

Depending on equipment fitted:

›Radio

›Navigation system

Rocker switch for front left seat heating 51

Central locking system 32

Depending on equipment fitted:

›Gearshift lever (manual gearbox) 84

›Selector lever (automatic gearbox) 90

Rocker switch for front right seat heating 51

Depending on equipment fitted:

›Ashtrays 63

›Storage compartment 66

MDI 101

Note

The arrangement of the controls and switches and the location of some items on

right-hand drive models may differ from that shown in » Fig. 1. The symbols on

the controls and switches are the same as for left-hand drive models. 

Cockpit

Otros manuales para ROOMSTER

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Skoda

Skoda

Skoda Scala 2019 Manual de usuario

Skoda

Skoda Octavia III 2013 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda KAROQ 2017 Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA 2017 Manual de usuario

Skoda

Skoda 2000 Fabia Manual de usuario

Skoda

Skoda KAROQ Manual de usuario

Skoda

Skoda Superb 2008 Manual de usuario

Skoda

Skoda Rapid Spaceback Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA 2021 Manual de usuario

Skoda

Skoda 2000 Fabia Manual de instrucciones

Skoda

Skoda Octavia III 2013 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda Octavia 2020 Manual de usuario

Skoda

Skoda Karoq 2018 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda OCTAVIA Manual de instrucciones

Skoda

Skoda FABIA BROCHURE 2 Manual de usuario

Skoda

Skoda CITIGO IV Manual de usuario

Skoda

Skoda 2009 Yeti Manual de usuario

Skoda

Skoda Karoq 2018 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda Octavia 1997 Manual de instrucciones

Skoda

Skoda OCTAVIA iV Manual de usuario

Skoda

Skoda OCTAVIA TOUR - Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA 2020 Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA - ANNEXE 45 Manual de usuario

Skoda

Skoda YETI - ANNEXE 791 Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario