Skil Masters 3100 Manual de usuario
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/08 2610399062
4825 BD Breda - The Netherlands
COMPOUND MITRE SAW
3100 (F0153100..)
www.skileurope.com
www.skilmasters.com
ORIGINAL INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . 13
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . . 22
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . . 28
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . . 33
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . . 38
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . . 42
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . . 47
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . . 62
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . 68
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . . 73
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . . 78
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . . 82
ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . 99
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . 111
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE . . . . . 117
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . 122
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD . . . . 127
IZVIRNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND . . . . 136
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA. . 141
ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . . 146
GB
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
PL
ME77
RU
UA
GR
RO
BG
SK
HR
SRB
SLO
EST
LV
LT
2
13100
2
13,4 kg
EPTA 01/2003
5500 /min RUBBER
254 mm
MAX.
30 mm
250 mm
MIN.
30 mm
Watt
1800
3
MAX mm 0°
0°
135
70
MAX mm
45°
0°
70
90
MAX mm
45°
0°
135
40
MAX mm
45°
45°
40
90
2,0 - 3,2 mm
3
Q
T
C
R
X
A
B
C
E
F
H
G
G
G
L
L
K
K
N
S
T
WD
V
M
PZ
S1
4
4
B
90°
5
E
F
6
G
G
G
7
5
H
8
L
K
9
M2
M1
N
M4M3
M
0
6
B
B
B
B
A
A
A
A
Max A x Max B
70 x 135 mm
40 x 135 mm
70 x 90 mm
40 x 90 mm
0°
0°
0°
0°
0°
0°
45°
45° 45°
45°
45°
45°
45°
!
7
E
F
0°
45° 45°
P
@
0°
45°
Q
R
#
8
0°
45°
0°
45° 45° +
$
C
LASS 2 LASE
R
LASER RADIA
TION
A
A
DO NOT ST
ARE
INT
T
T
O
BEA
M
CLASS 2 LASER PRODUCT
P
m
a
x < 1m
W
,
ª
650
IEC/EN 60825-1: 2007
ªª
=650
nm
=650nm
S
2
S1
%
9
T
A
C
^
10
V2
V1V
W
X
V4
V3
V
&
*
Otros manuales para Masters 3100
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sierra de Skil
Skil
Skil CR5429B-00 Manual de usuario
Skil
Skil 9206 Manual de usuario
Skil
Skil 3800-02 Instrucciones de montaje
Skil
Skil 1320 Manual de usuario
Skil
Skil 4900 Manual de usuario
Skil
Skil 5885 Manual de usuario
Skil
Skil 3470 Manual de usuario
Skil
Skil 3310 Instrucciones de montaje
Skil
Skil RS582901 Manual de usuario
Skil
Skil 5003 Manual de usuario
Skil
Skil 9250 Manual de usuario
Skil
Skil 1053 Manual de usuario
Skil
Skil 5740 Manual de usuario
Skil
Skil CR541801 Manual de usuario
Skil
Skil 1054 Manual de usuario
Skil
Skil 5866 Manual de usuario
Skil
Skil 5750 Instrucciones de montaje
Skil
Skil 5766 Manual de usuario
Skil
Skil 1131 Manual de usuario
Skil
Skil 1052 Manual de usuario
