Sinclair ASH-09AIN PT Manual de usuario
OPERATION MANUAL
ASH-09AIN PT, ASH-12AIN PT
NORDIC SERIE
9
10
11
11
12
13
16
18
19
20
6
5
2
1
SINCLAIR
Structure and operation
Name of each part
Indoor Unit
Outdoor Unit
Air in
Surface panelDisplay
power
plug
Air out
Louver
Zoom in the display
Remote
control
Set Temp
Heating Cooling
AutoPower/Run
Ｆ anDrying
Drain hose
Air in
Air out
ｐｉｐｅａｎｄ
Connection
pipe and
connecting
wire
The instructions before use
１９５Ｖ
Models & specifications
ASH-09AIN PT ASH-12AIN PT
Cool/Heat Cool/Heat
2500W (1120W~3000) 3600W (1220~4000)
2750W (1200~3200) 4100 (1310~4300)
6.2/6.3 7.0/7.2
6.7 7.2
1400/1450 1600/1650
780/760 1050/1130
550 490
R410A/0.78 R410A/1.15
42/39/36/53 42/39/38/55
8.5/35 11/38
Indoor unit 770 x 190 x 250 830 x 285 x 189
Outdoor unit 848 x 260 x 540 848 x 260 x 540
1. All above should be changed without notice; there are latest and accurate specifications on the nameplate
of your air conditioner.
2. When the unit is restarted after it was stopped, it can automatically resume in its most latest running mode,
and the outdoor unit starts a little bit later.
Working temperature range:
Indoor side DB/WB (°C) Outdoor side DB/WB (°C)
Maximum cooling 32/23 43/26
Maximum cooling 21/15 21/-
Maximum heating 27/- 24/18
Maximum heating 20/- -14/-15
IP24
T1
I
Working temperature range
Model
Air Cleaner
220-240~
50
Noise (Indoor/Outdoor) dB (A)
Climate type
Anti-electric shock protection
Weight (kg) Indoor unit/Outdoor unit
Cooling/Heating power input (W)
Recycling air Volume (m3/h)
Refrigerant and weight (kg)
Water proof level
Dimension (mm)
W x H x D
Functions
Accessory
Cooling capacity (W)
Heating capacity (W)
Power supply (V)
Frequency (Hz)
Cooling/Heating rated current (A)
Maximum input current (A)
Cooling/Heating rated power (W)
Note:
Be sure that there is on obstruction.
Don’t drop or throw the remote control.
Don’t place the remote control in a location exposed to direct sunlight.
Whe the unit is restarted after stopped,it can automatically resume its most latest
runningmode,andtheoutdoorunitstartsalittlebitlater.
Romote control operation procedure
Name and Function-Remote conteol
SLEEP Button
Ａｔ ＣＯＯＬ， ＤＲＹ， ＨＥＡＴ
ｍｏｄｅ， ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ ｂｕｔｔｏｎ
ｃｏｕｌｄ ｓｔａｒｔ ｔｈｅ ＳＬＥＥＰ
FAN SPEED Button
Ａｔ ｕｎｉｔ ｔｕｒｎｅｄ ｏｎ，
ｕｎｄｅｒ ＡＵＴＯ， ＣＯＯＬ， ＦＡＮ，
ＨＥＡＴ ｍｏｄｅｓ，ｐｒｅｓｓ ｔｈｉｓ
ｂｕｔｔｏｎ ｃｏｕｌｄ ｓｅｌｅｃｔ
ｔｈｅ Ａｕｔｏ Ｆａｎ ｓｐｅｅｄ，
Ｌｏｗ， Ｍｅｄ ， Ｈｉｇｈ ｆａｎ
ｓｐｅｅｄ，ｉｎ ＤＲＹ ｍｏｄｅ，ｔｈｅ
MODEButton
Ａｔ ｕｎｉｔ ｔｕｒｎｅｄ ｏｎ，ｐｒｅｓｓ
ｔｈｉｓ ｂｕｔｔｏｎ ｃｏｕｌｄ ｓｅｌｅｃｔ
ＡＵＴＯ， ＣＯＯＬ， ＤＲＹ， ＦＡＮ
CLOCK Button
Ｐｒｅｓｓ ｔｈｉｓ ｂｕｔｔｏｎ ｏｎｃｅ，
ｔｈｅ ｃｌｏｃｋ ｉｃｏｎ ｆｌａｓｈ，
ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｃａｎ ｂｅ ａｄｊｕｓｔｅｄ．
Ｗｈｅｎ ｐｒｅｓｓｉｎｇ ＴＩＭＥ ＋，
ｔｈｅ ｏｎｅ ｕｎｉｔｓ ｏｆ ｔｈｅ
ｍｉｎｕｔｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ
１，ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｌｙ ｐｒｅｓｓ
１ｓｅｃｏｎｄ ａｂｏｖｅ，ｔｈｅ ｔｅｎｓ
ｐｌａｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｉｎｕｔｅ ｗｉｌｌ
ｂｅ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ １ ｉｎ ｅｖｅｒｙ
ｈａｌｆ ｓｅｃｏｎｄ． Ｗｈｅｎ ｐｒｅ－
Ａｔ ＣＯＯＬ， ＤＲＹ， ＦＡＮ ｏｒ
ＨＥＡＴ ｍｏｄｅ， ｐｒｅｓｓ ｔｈｅｓｅ
ｔｗｏ ｂｕｔｔｏｎｓ ｃｏｕｌｄ ｓｅｔ
ｕｐ ｔｈｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ，ｔｈｅ
ｓｅｔｔｉｎｇ ｒａｎｇｅ ｉｓ １６℃
－３０℃，ｉｎ ｅａｃｈ ｍｏｄｅ ｔｈｅ
ｍｅｍｏｒｙ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｉｓ ａｖ－
ａｉｌａｂｌｅ ｉｎ Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ
TEMP+ TEMP- Button
ｓｅｔｔｉｎｇ ．
ｏｒ ＨＥＡＴ ｍｏｄｅ．
ｆａｎ ｓｐｅｅｄ ｉｓ ｌｏｗ ｆａｎ
ｓｐｅｅｄ． Ｅａｃｈ ｍｏｄｅ．ｔｈｅ
ｍｅｍｏｒｙ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｉｓ
ａｖａｉｌａｂｌｅ ｉｎ ｅａｃｈ ｍｏｄｅ．
ｆｕｎｃｔｉｏｎ， ｗｈｅｎ ｒｅｐｒ－
ｅｓｓｅｄ， ｗｉｌｌ ｔｕｒｎ ｏｆｆ
ｔｈｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎ．
ｓｓｉｎｇ ｔｈｅ ＴＩＭＥ －，ｔｈｅ ｏｎｅ
ｕｎｉｔｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｉｎｕｔｅ ｗｉｌｌ
ｂｅ ｄｅｃｒｅａｓｅｄ １，ａｎｄ ｃｏｎｔ－
ｉｎｕｏｕｓｌｙ ｐｒｅｓｓ １ ｓｅｃｏｎｄ
ａｂｏｖｅ，ｔｈｅ ｔｅｎｓ ｐｌａｃｅ ｏｆ
ｔｈｅ ｍｉｎｕｔｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｄｅｃ－
ｒｅａｓｅｄ １ ｉｎ ｅｖｅｒｙ ｈａｌｆ
ｓｅｃｏｎｄ．Ａｆｔｅｒ ｓｅｔｕｐ ｃｏｍ－
ｐｌｅｔｅｄ，Ａｆｔｅｒ ｓｅｔｕｐ ｃｏｍ－
ｐｌｅｔｅｄ，ｐｒｅｓｓ ＣＬＯＣＫ ｂｕｔｔｏｎ
ｆｏｒ ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ．
Note:
This type of remote control is a kind of new current.Some buttons of the control
which have extra function will be described below.
Name and Function-Remote control(continue)
ON/OFF Button
Ｐｒｅｓｓ ｔｈｉｓ ｂｕｔｔｏｎ ｏｎｃｅ
ｔｏ ｔｕｒｎ ｏｎ ｔｈｅ ｕｎｉｔ，
T-ON Button
Ｐｒｅｓｓ ｔｈｉｓ ｂｕｔｔｏｎ ｏｎｃｅ，
ｅｎｔｅｒ ｉｎｔｏ Ｔ－ＯＮ ｓｅｔｔｉｎｇ，
ｔｈｅ Ｔ－ＯＮ ｉｃｏｎ ｗｉｌｌ ｆｌａｓｈ．
Ｗｈｅｎ ｐｒｅｓｓｉｎｇ ＴＩＭＥ ＋，
ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｏｆ Ｔ－ＯＮ ｗｉｌｌ
ｂｅ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ １ ｍｉｎｕｔｅ，
ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｌｙ ｐｒｅｓｓ １
１ ｓｅｃｏｎｄ ａｂｏｖｅ， ｔｈｅ ｔｅｎｓ
ｐｌａｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｉｎｕｔｅ ｗｉｌｌ
ｂｅ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ １ ｉｎ ｅｖｅｒｙ
TIME+ Button
Ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
ｐｌｅａｓｅ ｒｅｆｅｒ ｔｏ： Ｔ－ＯＮ
ｗｈｅｎ ｒｅｐｒｅｓｓｅｄ ｔｏ ｔｕｒｎ
ｏｆｆ ｔｈｅ ｕｎｉｔ．
ｈａｌｆ ｓｅｃｏｎｄ， ｗｈｅｎ ｐｒｅｓｓｉｎｇ
ＴＩＭＥ －， ｗｉｌｌ ｄｅｃｒｅａｓｅ
１ｍｉｎｕｔｅ，ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｌｙ
ｐｒｅｓｓ １ ｓｅｃｏｎｄ ａｂｏｖｅ，
ｔｈｅ ｔｅｎｓ ｐｌａｃｅ ｏｆ ｍｉｎｕｔｅ
ｗｉｌｌ ｂｅ ｄｅｃｒｅａｓｅｄ １ ｉｎ
ｅｖｅｒｙ ｈａｌｆ ｓｅｃｏｎｄ， ｔｈａｔ
ｗｉｌｌ ｃｉｒｃｕｌａｔｅ ｉｎ １２ｈｏｕｒｓ．
ｂｕｔｔｏｎ， Ｔ－ＯＦＦ ｂｕｔｔｏｎ，
ＣＬＯＣＫ ｂｕｔｔｏｎ．
Liquid crystal displayer
Ｉｔ ｓｈｏｗｓ ａｌｌ ｓｅｔ
ｃｏｎｔｅｎｔｓ．
Ｐｒｅｓｓ ｔｈｉｓ ｂｕｔｔｏｎ ｏｎｃｅ， ｅｎｔｅｒ
ｉｎｔｏ Ｔ－ＯＦＦ ｓｅｔｔｉｎｇ，ｔｈｅ Ｔ－ＯＦＦ
ｉｃｏｎ ｆｌａｓｈｅｓ．Ｔｈｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎ
T-OFF Button
ｉｓ ｖａｉｌａｂｌｅ ｉｎ ｔｕｒｎ ＯＮ ｏｒ
TIME- Button
Ｔｈｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
ｐｌｅａｓｅ ｒｅｆｅｒ ｔｏ ： Ｔ－ＯＮ
CANCEL Button
Ｐｒｅｓｓ ｔｈｉｓ ｂｕｔｔｏｎ ｏｎｃｅ，
ｃａｎｃｅｌ ａｌｌ Ｔｉｍｅｒ ｓｅｔｔｉｎｇ．
ｔｕｒｎ ＯＦＦ ｓｔａｔｅ．Ｔｈｅ ｍｅｔｈｏｄ
ｏｆ ｓｅｔｕｐ ｉｓ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｗｉｔｈ Ｔ－ＯＮ．
ｂｕｔｔｏｎ， Ｔ－ＯＦＦ ｂｕｔｔｏｎ，
ＣＬＯＣＫ ｂｕｔｔｏｎ．
Ａｔ ｏｐｅｒａｔｉｎｇ，Ｗｈｅｎ ｉｔ ｉｓ
ｐｒｅｓｓｅｄ，ｔｈｅ ｌｏｕｖｅｒｓ ｓｔａｒｔ
SWING Button
ｔｏ ｒｏｔａｔｅ ａｕｔｏｍａｔｉｃａｌｌｙ ａｎｄ
ｓｔｏｐ ｗｈｅｎ ｒｅｐｒｅｓｓｅｄ ａｇａｉｎ．
Ｗｈｅｎ ｐｒｅｓｓ ｉｔ ｔｗｉｃｅ ｉｎ ｏｎｅ
ｓｅｃｏｎｄ，ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ ｏｎ ｔｈｅ ｐａｎｅｌ
ｏｆ ｉｎｄｏｏｒ ｕｎｉｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｔｕｒｎｅｄ
ｏｎ． Ｗｈｅｎ ｐｒｅｓｓ ｉｔ ｔｗｉｃｅ ｉｎ
ｏｎｅ ｓｅｃｏｎｄ ａｇａｉｎ，ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ
ｗｉｌｌ ｂｅ ｔｕｒｎｅｄ ｏｆｆ．
Don’t confuse the new and worn or different batteries.
Remove batteries when not in use for a longtime.
The batteries can be used for about one year.
The remote control should be lm or more away from television or audio device.
Howtoinsertbatteries
1.Remove the cover from the back of the remote control.
2.Insert the two batteries(Two AAA dry-cell batteries).
3.Re-attach the cover.
NOTE:
Ｔｈｅ ｓｋｅｔｃｈ ｍａｐ ｆｏｒ ｂａｔｔｅｒｉｅｓ ｃｈａｎｇｅ
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Acondicionador de aire de Sinclair
Sinclair
Sinclair FC-D09AI Instrucciones de funcionamiento
Sinclair
Sinclair ASGE-09A Manual de usuario
Sinclair
Sinclair MS-H09AICN PT Manual de usuario
Sinclair
Sinclair MS-H07AIC PT Manual de usuario
Sinclair
Sinclair ROCKY Series Manual de usuario
Sinclair
Sinclair ASP-09AI Manual de usuario
Sinclair
Sinclair TOWER Series Manual de usuario
Sinclair
Sinclair SDV4 F Manual de usuario
Sinclair
Sinclair ASH-28AT Manual de usuario
Sinclair
Sinclair ASH-09AIE2 Manual de usuario
Sinclair
Sinclair MV-F09BI Manual de usuario
Sinclair
Sinclair CONSOLE ASP-09BI Manual de usuario
Sinclair
Sinclair Uni Split Duct series Manual de usuario
Sinclair
Sinclair SDV5 C1A Series Manual de usuario
Sinclair
Sinclair MS-E36AI Manual de usuario
Sinclair
Sinclair MV-E14BI Manual de usuario
Sinclair
Sinclair ASH-09AP Manual de usuario
Sinclair
Sinclair ASH-09AIK Manual de usuario
Sinclair
Sinclair ROCKY SERIES ASH-09AIR Manual de usuario
Sinclair
Sinclair MV-PBI Series Manual de usuario
