Simrad ES38DD - REV E Manual de usuario

Installation Manual

Split-beam transducer

www.

com

Y F

SUS

TAINABLE FI

HERIE

Simrad ES38DD

341701/B

August2019©KongsbergMaritimeAS

SimradES38DD

Transducer

InstallationManual

Thepurposeofthismanualistoprovidetheinformation,procedures

andbasicdrawingsrequiredforthephysicalinstallationoftheSimrad

ES38DD.Themanualfurtherprovidesrelevantdescriptionsand

illustrationstoexplainthebasicprinciplesforlocationandnoise

considerations.

Note

Theinstallationshipyardmustprovideallnecessaryinstallation

drawings.Ifrequired,alldocumentsprovidedbytheshipyardfor

thephysicalinstallationoftheES38DDmustbeapprovedbythe

vessel’ snationalregistryandcorrespondingmaritimeauthority

and/orclassicationsociety.Theshipownerandshipyarddoingthe

installationareresponsibleforobtainingandpayingforsuchapproval.

KongsbergMaritimeAS

www.kongsberg.com

Documentinformation

•Product:SimradES38DD

•Document:InstallationManual

•Documentpartnumber:341701

•Revision:B

•Dateofissue:28August2019

TheinformationcontainedinthisdocumentremainsthesolepropertyofKongsbergMaritimeAS.No

partofthisdocumentmaybecopiedorreproducedinanyformorbyanymeans,andtheinformation

containedwithinitisnottobecommunicatedtoathirdparty,withoutthepriorwrittenconsentof

KongsbergMaritimeAS.

Warning

Theequipmenttowhichthismanualappliesmustonlybeusedforthepurposeforwhichitwas

designed.Improperuseormaintenancemaycausedamagetotheequipmentand/orinjurytopersonnel.

Youmustbefamiliarwiththecontentsoftheappropriatemanualsbeforeattemptingtooperate

orworkontheequipment.

KongsbergMaritimedisclaimsanyresponsibilityfordamageorinjurycausedbyimproperinstallation,

useormaintenanceoftheequipment.

Disclaimer

KongsbergMaritimeASendeavourstoensurethatallinformationinthisdocumentiscorrectandfairly

stated,butdoesnotacceptliabilityforanyerrorsoromissions.

Supportinformation

Ifyourequiremaintenanceorrepair,contactyourlocaldealer.Youcanalsocontactususingthefollowing

address:[email protected].Ifyouneedinformationaboutourotherproducts,visithttps:

//www.simrad.com.Onthiswebsiteyouwillalsondalistofourdealersanddistributors.

341701/B3

Tableofcontents

ABOUTTHISMANUAL..............................................................5

SIMRADES38DD.....................................................................7

Orderinformation..............................................................................................................8

Physicalandenvironmentalspecications........................................................................9

Supportinformation.........................................................................................................10

TRANSDUCERHANDLINGANDMAINTENANCE.......................12

Rulesfortransducerhandling..........................................................................................13

Approvedanti-foulingpaints...........................................................................................14

Inspectingandcleaningthetransducerface....................................................................16

Paintingthetransducerface.............................................................................................17

INSTALLINGTHETRANSDUCER.............................................20

Installationonatowedbody............................................................................................21

Installingthetransducer...................................................................................................22

Dualtransducerarrangement...........................................................................................23

Avoidprotrudingobjectsnearthetransducer..................................................................24

Usingasuitableinclinationangle....................................................................................24

Smoothsurfaceisimportant............................................................................................25

CABLELAYOUTANDINTERCONNECTIONS.............................26

Burtonunderwaterconnector...........................................................................................27

DRAWINGFILE......................................................................29

Aboutthedrawingsinthedrawingle............................................................................30

200031DimensionsES38DD..........................................................................................31

074076MountingringES38DD......................................................................................33

InstallationManual

4341701/B

SimradES38DD

341701/B5

Aboutthismanual

Thepurposeofthismanualistopresentthedescriptionsanddrawingsrequiredtoinstall

theSimradES38DDTransducer.

Targetaudience

Themanualisintendedfortechnicalpersonnel;suchasskilledshipyardworkers,

electricians,qualiedengineersandnavalarchitects.Itisassumedthatyouunderstand

thegeneralprinciplesofmaritimeelectronicequipment.Y oumustalsobefamiliarwith

theinstallationofelectronicandmechanicalproducts.Youareexpectedtohavebasic

mechanicalskillsandfamiliaritywithhandlingofsensitiveelectronicequipment.

Installationinstructionsanddrawings

Theinformationinthisdocumentmustberegardedasgeneralguidelinesand

recommendationsonly.Theinstallationshipyardmustdesignandmanufacture

installationhardwaretoteachindividualtransduceronthevessel.

Note

Theinstallationshipyardmustprovideallnecessarydesignandinstallationdrawings,as

wellastherelevantworkstandardsandmountingprocedures.

Ifrequired,alldocumentsprovidedbytheshipyardforthephysicalinstallationof

theES38DDmustbeapprovedbythevessel’ snationalregistryandcorresponding

maritimeauthorityand/orclassicationsociety.Suchapprovalmustbeobtainedbefore

theinstallationcanbegin.Theshipownerandshipyarddoingtheinstallationare

responsibleforobtainingandpayingforsuchapproval.

KongsbergMaritimeASwillacceptnoresponsibilityforanydamageorinjurytothe

system,vesselorpersonnelcausedbyequipmentthathasbeenincorrectlyinstalledor

maintained,orbydrawings,instructionsorproceduresthathavenotbeenpreparedby

us.TheoutlinedimensionsoftheES38DDtransducerandtherelevantinstallationitems

canbefoundintheDrawinglechapterinthismanual.

Endusermanualsandsourcedrawings(normallyinAutoCadformat)canbedownloaded

fromourwebsite.

•https://www.simrad.com

Aboutthismanual

6341701/B

Registeredtrademarks

Observetheregisteredtrademarksthatapply.

Windows®isaregisteredtrademarkofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand

othercountries.

Simrad®,SIMRAD®andtheSimrad®logoareeitherregisteredtrademarks,or

trademarksofKongsbergMaritimeASinNorwayandothercountries.

SimradES38DDInstallationManual

341701/B7

SimradES38DD

TheSimradES38DDisasplit-beamtransducer.

Ituses88"tonpilz"elementsdistributedoverfour

quadrants.Itislledwithaliquid,andthisenablesuse

downto1500metresdepth.Thismakesthetransducer

wellsuitedforlandersandtowedbodies.

Thetransducerisdesignedformountingthroughthe

hullusingamountingring.Thetransducercableis

1metrelongandisttedwithBurtonfemaletransducer

connector.

Relatedtopics

Drawingle,page29

SimradES38DD

8341701/B

Orderinformation

ToordertheES38DD,oranyoftheoptionalitemsprovidedwithit,contactyourlocal

dealer.Ifyoudonothavearegulardealer,alistofallourdistributorsanddealerscanbe

foundonourwebsite.Yourdealerwillalsobeabletohelpyouwithadetailedquotation

includingpriceanddeliveryinformation.

Transducer

ItemPartnumberInthebox

TransducerES38DDKSV-113392•Transducer(312-113393)

•Mountingmaterial(099-203420)

Note

Thedocumentscanbedownloadedfromourwebsite:

•https://www.simrad.com/td

Optionalitems

Thislargecircularistransducerisdesignedtobemountedusingtheintegratedange

andamountingring.Boltsthroughthetransducerangeintothemountingringwill

securethetransducerinplace.

Theseoptionalitemsareavailablefortheinstallation.Theitemscanbemanufactured

locally,ororderedfromKongsbergMaritime.Theitemsarenotincludedwiththe

ES38DDdelivery,andmustbeorderedseparately.

ItemPartnumberInthebox

Mountingring499–074076Mountingring

Relatedtopics

SimradES38DD,page7

SimradES38DDInstallationManual

Otros manuales para ES38DD - REV E

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transductor de Simrad

Simrad

Simrad MOUNTING ON STEEL VESSEL - SCHEMA REV C Manual de usuario

Simrad

Simrad SUPPORT BEAM DRILLING TEMPLATE - SCHEMA REV... Manual de usuario

Simrad

Simrad ES333-7C - REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad ES38-12 - REV C Manual de usuario

Simrad

Simrad 200-7C - REV B Manual de usuario

Simrad

Simrad STEEL TANK - SCHEMA REV B Manual de usuario

Simrad

Simrad 200-7G - REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad ES38DD - REV E Manual de usuario

Simrad

Simrad 38-9 - INSTALLATION REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad STEEL BLISTER - SCHEMA REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad 50-7 - INSTALLATION REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad 38-200 COMBI C - REV D Manual de usuario

Simrad

Simrad ES120-7C - INSTALLATION REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad ES 38-7 Manual de usuario

Simrad

Simrad 38-200 COMBI C - REV D Manual de usuario

Simrad

Simrad ES70-11 - REV B Manual de usuario

Simrad

Simrad 710-36E - REV E Manual de usuario

Simrad

Simrad ES200-7C - REV E Manual de usuario

Simrad

Simrad 200-35 - REV B Manual de usuario

Simrad

Simrad 27-26/21 Manual de usuario

Simrad

Simrad ES70-11 - REV B Guía del usuario

Simrad

Simrad ES38B - REV E Guía del usuario

Simrad

Simrad ES120-7CD - REV A Guía del usuario

Simrad

Simrad ES70-7C - INSTALLATION REV B Manual de usuario

Manuales populares de Transductor de otras marcas

HBM

HBM AD101B Manual de usuario

Camille Bauer

Camille Bauer SINEAX F534 Manual de usuario

Trane

Trane KIT 16724 Instrucciones de montaje

Lumel

Lumel P18 Manual de usuario

B&C Speakers

B&C Speakers DE75PTN Manual de usuario

MAMAC SYSTEMS

MAMAC SYSTEMS PR-243 Manual

Mianyang Weibo Electronic

Mianyang Weibo Electronic WB Series Manual de usuario

ProMinent

ProMinent Dulcometer DMT Manual de usuario

MKS

MKS MicroPirani 925 Series Cómo utilizar

WIKA

WIKA WU-20 Manual de usuario

Alcatel Vacuum Technology

Alcatel Vacuum Technology BARATRON 622A Manual de usuario

Camille Bauer

Camille Bauer SIRAX CH-5610 Manual de usuario

WIKA

WIKA F2802 Manual de usuario

Veris Industries

Veris Industries PW Series Manual de usuario

HBM

HBM TJ1-S6 Manual de usuario

HBM

HBM C18 Manual de usuario

Airmar

Airmar M260 Manual de instrucciones

Spirax Sarco

Spirax Sarco ITV1030 Manual de usuario