Silvergear SMART SCALE PRO Manual de usuario
EN----------------------------------------------------------------------------- 2
NL-----------------------------------------------------------------------------10
FR-----------------------------------------------------------------------------18
DE-----------------------------------------------------------------------------26
EN
Thank you for purchasing our smart scale with handle bar. This manual will provide
instructions for effective and safe use of the product. Please read it carefully before
use and store the manual in a safe place for future reference. If you ever pass the
product on to others, this manual should be included.
Table of contents
1.Package content
2.Technical data
3.Descripon of parts
4.Safety instructons
5.Operaon
6.Maintenance
7.Troubleshooting
8.Disposal
2. Technical data
Product size: scale: 300 x 300 x 27.4 mm
handle bar: 280 x 34 x 32 mm
display: 83 x 35 mm
Weight unit: Kg/lb/st:lb
Weight limit: 180 kg/400 lb/28 st:lb
Weight division: 0.1 kg/0.2 lb
Power supply: 4x 1.5V AAA LR03 baeries (not incl.)
Operating temperature: 10-40 °C
Operation humidity: 40-80 % RH
Support devices: iOS: 8.0 or higher
Android: 6.0 or higher
1. Package content
-Scale
-Handle bar
-Manual
Operang Frequency: 2402MHz-2480MHz
Maximum Radiated
Power: -1.4 dBm
EN
ϯĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨƉĂƌƚƐ
1.Electrode sensors
2.Measuring handle bar
ϯŽŶŶĞĐƟŶŐǁŝƌĞ
ϰ>ĚŝƐƉůĂLJ
ϱ^ĞŶƐŽƌĨĞĞƚ
ϲĂƩĞƌLJĐŽǀĞƌ
ϰ^ĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
The product is safe to use by children from the age of 10 and by persons with reduced
ƉŚLJƐŝĐĂůŽƌŵĞŶƚĂůĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐŽƌǁŝƚŚůĂĐŬŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŽƌŬŶŽǁůĞĚŐĞďƵƚŽŶůLJƵŶĚĞƌ
ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶŽĨĂŶĂĚƵůƚĂŶĚǁŝƚŚƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚĂŶLJŚĂnjĂƌĚƐ
Maintenance should be done by or under the supervision of an adult.
Before use, inspect the device and its parts. Do not use in case of damage.
ŽŶŽƚƵƐĞƚŽĚŝĂŐŶŽƐĞŽƌƚƌĞĂƚĂŶLJŵĞĚŝĐĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
Do not use with medical implants such as pacemakers.
<ĞĞƉƚŚĞĐŽƌĚŽƵƚŽĨŚĂƌŵƐǁĂLJ
Make sure the scale and your feet are dry before stepping on the scale, to avoid slipping.
Do not stand on the edge of the scale or jump on it.
ŽŶŽƚŽǀĞƌůŽĂĚƚŚĞƐĐĂůĞ;ŵĂdžϭϴϬŬŐϰϬϬůďͿ
WůĂĐĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽŶĂŚĂƌĚůĞǀĞůƐƵƌĨĂĐĞ
Do not drop the scale or drop objects on it, as this may damage the sensors.
Do not immerse in water.
Not recommended for pregnant women.
Not recommended for infants, toddlers, and children under 10 years of age.
ŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽƌĞƉĂŝƌĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞŽƌĂůƚĞƌƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚLJŽƵƌƐĞůĨ
Note
ŶLJŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚŽďƚĂŝŶĞĚƵƐŝŶŐƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŝƐĨŽƌƌĞĨĞƌĞŶĐĞŽŶůLJĂŶĚƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞ
considered as a medical opinion.
ŽŶƐƵůƚLJŽƵƌ'WŽƌƐƉĞĐŝĂůŝƐƚďĞĨŽƌĞŵĂŬŝŶŐĐŚĂŶŐĞƐƚŽLJŽƵƌĚŝĞƚĞdžĞƌĐŝƐĞƉůĂŶŽƌ
ƉŚLJƐŝĐĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ
dŽĞŶƐƵƌĞƚŚĞŵŽƐƚĂĐĐƵƌĂƚĞƌĞƐƵůƚƐƚĂŬĞLJŽƵƌŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞŽĨƚŚĞ
day and under similar circumstances.
2
ϯ
ϱ
6
2
ϯ
ϰ
11
1
5. Before use
ϭ^ĞĂƌĐŚĨŽƌ&ŝƚĚĂLJƐŝŶƚŚĞƉƉůĞ^ƚŽƌĞŽƌŝŶ'ŽŽŐůĞWůĂLJKƌƐĐĂŶƚŚŝƐYZĐŽĚĞ
ϮŽǁŶůŽĂĚĂŶĚŝŶƐƚĂůůƚŚĞĂƉƉdŚĞĂƉƉŝĐŽŶǁŝůůĂƉƉĞĂƌŽŶLJŽƵƌƉŚŽŶĞŽƌƚĂďůĞƚĂŌĞƌ
ƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚ
ϯdƵƌŶŽŶůƵĞƚŽŽƚŚĂŶĚLJŽƵƌ'W^ŽŶLJŽƵƌƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞŽƌƚĂďůĞƚ
ϰZĞŐŝƐƚĞƌLJŽƵƌŽǁŶ/ďLJĞŵĂŝůŽƌůŽŐŝŶǁŝƚŚĂƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂĂĐĐŽƵŶƚ
ϱĚĚƉĞƌƐŽŶĂůĚĂƚĂĂŶĚĐŽŶĮƌŵK<
Note: Entering the wrong gender, age, height, or corporeality level can result in
inaccurate measurements.
ͲĐƟǀĂƚĞƚŚĞƐĐĂůĞďLJƚĂƉƉŝŶŐŽŶŝƚǁŝƚŚLJŽƵƌĨŽŽƚtĂŝƚƵŶƟůƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƐŚŽǁƐϬϬŬŐ
ͲWĂŝƌƚŚĞƐĐĂůĞǁŝƚŚLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞǀŝĂůƵĞƚŽŽƚŚ>ĞĂǀĞƚŚĞĂƉƉŽŶƚŚĞŵĂŝŶƐĐƌĞĞŶŝƚǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞƐĐĂůĞ
KƌĐůŝĐŬĐĐŽƵŶƚїĞǀŝĐĞї＋їůƵĞƚŽŽƚŚƚŽĮŶĚƚŚĞƐĐĂůĞƐůƵĞƚŽŽƚŚ/
My_scale.
-The app will show your data within a few seconds.
ϲKƉĞƌĂƟŽŶ
Before using the smart scale, make sure you have entered all your personal data
through the Fitdays app.
ϭWůĂĐĞƚŚĞƐĐĂůĞŽŶĂŚĂƌĚůĞǀĞůƐƵƌĨĂĐĞ
ϮdĂƉǁŝƚŚLJŽƵƌĨŽŽƚƚŽĂĐƟǀĂƚĞŝƚtĂŝƚƵŶƟůƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƐŚŽǁƐϬϬ;ŬŐůďͿ
ϯ^ƚĞƉŽŶƚŚĞƐĐĂůĞďĂƌĞĨŽŽƚĨŽƌƚŚŽƌŽƵŐŚŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚĨƵůůĂŶĂůLJƐŝƐ
ϰ,ŽůĚƚŚĞŚĂŶĚůĞďĂƌŝŶĨƌŽŶƚŽĨLJŽƵǁŝƚŚLJŽƵƌĂƌŵƐƐƚƌĂŝŐŚƚĂƚĂϰϱĚĞŐƌĞĞĂŶŐůĞ
DĂŬĞƐƵƌĞLJŽƵƌĂƌŵƐĚŽŶŽƚƚŽƵĐŚLJŽƵƌďŽĚLJĂƐƚŚŝƐǁŝůůŶĞŐĂƟǀĞůLJĂīĞĐƚƚŚĞ
ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐůƐŽLJŽƵƌŚĂŶĚƐĂŶĚĨĞĞƚƐŚŽƵůĚŵĂŬĞĨƵůůĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĂůůƐĞŶƐŽƌƐ
ϱŌĞƌƚŚĞǁĞŝŐŚƚŚĂƐďĞĞŶůŽĐŬĞĚĂůůďŽĚLJĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚĂƚĂĐĂŶďĞƌĞĂĚŝŶƚŚĞ
&ŝƚĚĂLJƐƉƉďLJĐůŝĐŬŝŶŐŵŽƌĞĚĂƚĂ
STEP 1
STEP 4
Note: When stepping on the scale with socks or shoes on, only weight and BMI will be
measured and displayed on the main page in the app.
7. Maintenance
-If necessary, clean the scale and handle bar with a slightly damp towel and wipe it dry
ǁŝƚŚĂƐŽŌĐůŽƚŚ
-You can use cleaning alcohol to clean the sensors. Do not use it on other parts of
the unit.
-Store the scale in a dry, cool place away from direct sunlight. Be careful not to kink
ƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶǁŝƌĞ
ϴdƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
ϭůƵĞƚŽŽƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨĂŝůĞĚ
ͲDĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƐĐĂůĞůƵĞƚŽŽƚŚĂŶĚLJŽƵƌ'W^ĂƌĞŽŶ
ͲŚĞĐŬƚŚĞƐLJƐƚĞŵǀĞƌƐŝŽŶŽĨLJŽƵƌƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞŝƚŵƵƐƚďĞŝK^ϴϬŽƌŚŝŐŚĞƌ
ŶĚƌŽŝĚϲϬŚŝŐŚĞƌ
ͲtŚĞŶĨĂŝůĞĚƚŽĐŽŶŶĞĐƚǀŝĂůƵĞƚŽŽƚŚƉůĞĂƐĞĐůŝĐŬĐĐŽƵŶƚїĞǀŝĐĞї＋ї
ůƵĞƚŽŽƚŚƚŽƚŽĮŶĚƚŚĞƐĐĂůĞƐůƵĞƚŽŽƚŚ/DLJͺƐĐĂůĞ
2.The scale is not measuring body fat data.
-You have to be barefoot to measure body fat. Make sure your feet and the scale
are both dry.
Ͳ^ƚĂŶĚŽŶƚŚĞƐĐĂůĞĨŽƌĂďŽƵƚϭϬƐĞĐŽŶĚƐƵŶƟůƚŚĞŶƵŵďĞƌŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƐƚŽƉƐ
ŇĂƐŚŝŶŐ
-Bluetooth is not turned on.
ͲůƵĞƚŽŽƚŚŝƐƉĂŝƌĞĚǁŝƚŚĂĚŝīĞƌĞŶĐĞƐĐĂůĞ
3.The scale is producing inconsistent measurements.
ͲŚĞĐŬǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞƐĐĂůĞŝƐƉůĂĐĞĚŽŶĂŚĂƌĚŇĂƚƐƵƌĨĂĐĞ
ͲDĂŬĞƐƵƌĞŶŽƚŚŝŶŐŝƐƐƚƵĐŬƚŽƚŚĞďŽƩŽŵ
ͲZĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐƚŽƌĞƐƚĂƌƚƚŚĞƐĐĂůĞ
4.The app is displaying an incorrect body fat rate.
ͲdŚĞďŽĚLJƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĞƫŶŐƐĂƌĞŝŶĐŽƌƌĞĐƚĐŚĞĐŬƚŽŵĂŬĞƐƵƌĞLJŽƵĞŶƚĞƌĞĚƚŚĞ
correct gender, height, and age.
5.How to re-calibrate the scale.
ͲZĞŵŽǀĞŽŶĞŽĨƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐƉůĂĐĞŝƚďĂĐŬĂŶĚǁĂŝƚĨŽƌƚŚĞƐĐĂůĞƚŽƌĞƐƚĂƌƚ
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ͲdĂƉǁŝƚŚLJŽƵƌĨŽŽƚŽŶƚŚĞƐĐĂůĞƚŽƚƵƌŶŝƚŽŶ>ĞƚŝƚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĚƌŽƉƚŽϬϬŬŐ
to calibrate.
6.The scale does not turn on.
ͲZĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĂŶĚƉůĂĐĞƚŚĞŵďĂĐŬDĂŬĞƐƵƌĞƚŽŝŶƐĞƌƚƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĂƐ
directed.
ͲŚĞĐŬŝĨƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞĚĞƉůĞƚĞĚ
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĞĂƐĞĐŚĞĐŬ&YĨƌŽŵƚŚĞ&ŝƚĚĂLJƐĂƉƉ
LO: dŚĞďĂƩĞƌŝĞƐŝŶƚŚĞƐĐĂůĞƐĂƌĞƚŽŽǁĞĂŬ/ŶƐĞƌƚŶĞǁďĂƩĞƌŝĞƐ
EER: dŚĞƐĐĂůĞŝƐŽǀĞƌůŽĂĚĞĚ;ŵĂdžϭϴϬŬŐͿWůĂĐĞůĞƐƐǁĞŝŐŚƚŽŶƚŽƚŚĞƐĐĂůĞ
C: ŶĞƌƌŽƌŚĂĚŽĐĐƵƌƌĞĚĚƵƌŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ^ƚĞƉŽīƚŚĞƐĐĂůĞĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐĂŶĚ
step back on to measure again.
9. Disposal
The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not be
disposed of with normal household waste. Electronic and Electrical Equipment
not included in the selecve sorng process are potenally dangerous for the
environment and human health due to the presence of hazardous substances.
Please dispose of responsibly at an approved waste or recycling facility.
The CE marking is a cerficaon mark that indicates conformity with health,
safety and environmental protecon standards for products sold within the
European Union. The CE marking is the manufacturer’s declaraon that the
product meets the requirements of the applicable EC direcves.
Recycling helps to reduce the consumpon of resources and reduce the
environmental impact. If you wish to discard the packaging, comply to the
environmental legislaon in your country.
Simplified Declaraon of Conformity
- Hereby, Karsten Internaonal declares that Item number: 3052, Smart Scale
with handle bar, is in compliance with the RED Direcve 2014/53/EU. The full
text of the EU DoC is available at the following internet address:
- hps://doc.karsten.nl
Dispose of the arcle and the packaging materials in accordance with current
local regulaons.
Otros manuales para SMART SCALE PRO
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de Silvergear
