Silvercrest SHG 32 A1 Manual de usuario

IAN 88667

HAIR STRAIGHTENERS SHG 32 A1

HAIR STRAIGHTENERS

Operating instructions

GLATTEJERN

Betjeningsvejledning

PLATTÅNG

Bruksanvisning

SUORISTUSRAUTA

Käyttöohje

HAARGLÄTTER

Bedienungsanleitung

GB / IE Operating instructions Page 1

FI Käyttöohje Sivu 13

SE Bruksanvisning Sidan 25

DK Betjeningsvejledning Side 37

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 49

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med

apparatens / maskinens funktioner.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

SHG 32 A1

Index

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limitation of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Before straightening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Straightening hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Safety switch oﬀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IB_88667_SHG32A1_FI_SE_DK.indb 1 25.03.13 08:38

SHG 32 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-

tions are a part of this product. They contain important information in regard to

safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of

these operating and safety instructions. Use the product only as described and

only for the speciﬁed areas of application. In addition, pass these documents on,

together with the product, to any future owner.

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the reproduction

of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation

of the manufacturer.

Limitation of liability

All technical information, data and instructions for the connection and operation

contained in these operating instructions correspond to the latest available at the

time of printing and, to the best of our knowledge, take into account our previous

experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these

instructions.

The manufacturer assumes no liability for damage caused by failure to observe

these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modi-

ﬁcations or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This hair straightener is intended for smoothing human hair, and must never be

used for wigs and hairpieces made from synthetic material. The hair straightener is

for domestic use only. Please pay attention to all of the information in this operating

manual, particularly the safety instructions. The appliance is not intended for

commercial use.

Any other or any additional use is considered as improper use. Claims of any kind

for damage resulting from unintended use will not be accepted. The operator alone

bears liability.

IB_88667_SHG32A1_FI_SE_DK.indb 2 25.03.13 08:38

SHG 32 A1

Items supplied

The appliance is delivered with the following components as standard:

▯ Hair Straighteners

▯ Operating Instructions

NOTICE

► Check the contents to ensure everything is present and for signs of visible

damage.

► If the delivery is not complete, or is damaged due to defective packaging

or through transportation, contact the Service Hotline (see section

"Warranty and Service").

Unpacking

♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the

carton.

♦ Remove all packaging material.

WARNING

► Packaging material should not be used by children as a play thing.

There is a risk of suﬀocation.

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and

reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is

no longer needed as per the regionally established regulations.

NOTICE

► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty

period so that, in the event of a warranty claim, you can package the appli-

ance ideally for its return.

IB_88667_SHG32A1_GB4.indd 3 25.03.13 09:18

SHG 32 A1

Appliance description

1On/oﬀ switch

2Control lamp

3Restraining device

4Hot plates

Technical data

Mains voltage 220 - 240 V ∼, 50 Hz

Power consumption 32 W

Protection class II /

Maximum Temperature ca. 185 °C (+/- 15°C)

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Connect the appliance only to correctly installed

mains power sockets that supply a current rating

of 220 - 240 V ~/ 50 Hz.

► The power cable on this appliance cannot be

replaced. In the event of it being damaged the

whole appliance must be disposed of.

► In the event of operating malfunctions, and before

cleaning the appliance, disconnect the plug from

the mains power socket.

► To disconnect the power cable, always pull the plug

from the socket, do not pull the power cable itself.

IB_88667_SHG32A1_FI_SE_DK.indb 4 25.03.13 08:38

SHG 32 A1

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Ensure that the power cable does not become

wet or moist during use. Place it such that it can-

not be crushed or damaged.

► Should the appliance, the power cable or the plug

become damaged, arrange for them to be re-

paired by Customer Services to avoid risk of

injury.

► Do not use the appliance outdoors.

► Do not wrap the power cable around the appli-

ance and protect it from being damaged. Under

no circumstances may the appliance be sub-

mersed in ﬂuids or ﬂuids be allowed to permeate

the housing. Do not expose the appliance to

humidity and do not use it outdoors. Should liquids

enter the housing, disconnect the appliance from

the mains power socket immediately and arrange

for it to be repaired by a qualiﬁed technician.

► In order that you can disconnect the appliance

quickly in an emergency, do not use extension

cables.

► Never grasp the appliance, the power cable or

the power plug with wet hands.

► Unplug the appliance immediately after use.

The appliance is completely free of electrical

power ONLY when unplugged.

IB_88667_SHG32A1_FI_SE_DK.indb 5 25.03.13 08:38

SHG 32 A1

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Never use the appliance near water, particu-

larly not near sinks, baths or other vessels.

The proximity of water presents a risk, even

when the appliance is switched oﬀ. Always

disconnect the plug from the mains power

socket after use. As additional protection,

the installation of a faulty-current protection

unit with an activation power rating of not

more than 30 mA is recommended for the

power circuit in the bathroom. Ask your elec-

trician for advice.

► Do not crimp or crush the power cable and

lay it in such a way as to prevent anyone from

stepping on or tripping over it.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Never leave a switched-on appliance unsupervised.

► Never place the appliance close to sources of

heat, and protect the power cable from damage.

► Do not operate the appliance if it has sustained

a fall or is damaged in any way. Arrange for the

appliance to be checked and/or repaired by

qualiﬁed technicians.

IB_88667_SHG32A1_FI_SE_DK.indb 6 25.03.13 08:38

SHG 32 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Do not open the housing or attempt to repair the

appliance yourself. Should you do so, the safety

concept can no longer be assured and the war-

ranty will become void. Permit only authorised

technicians to repair a defective appliance if repairs

should be necessary.

► The appliance becomes hot during use.

Hold it only by the grip when it is hot.

► This appliance may be used by children of the

age of 8 years or more and by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and/or knowledge if they

are supervised or, have been instructed in regard

to the safe use of the appliance and have under-

stood the potential risks.

► Children should not play with the appliance.

► Cleaning and user maintenance should not be

performed by children, unless they are being

supervised.

IB_88667_SHG32A1_FI_SE_DK.indb 7 25.03.13 08:38

Otros manuales para SHG 32 A1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Plancha de pelo de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 D1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHG 32 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHGD 40 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHGP 36 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 97784 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 5528 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHGD 40 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 339678 1910 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest TRAVEL CURLING IRON SRC 240 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHC 240 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 307015 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRHG 15 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 35 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHG 35 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHC 240 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHG 35 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHGD 40 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBC 240 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 353657 2010 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHGB 58 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHGB 50 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Plancha de pelo de otras marcas

Vitek

Vitek VT-2505 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Hoja de información del producto

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Manual de usuario

izzy

izzy LN-112 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2310 Manual de usuario

Okoia

Okoia HS23 Manual de usuario

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Manual de usuario

SOLAC

SOLAC PP7251 Manual de usuario

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Manual de usuario

Philips

Philips HP8339 Manual de usuario

Philips

Philips HP4666 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-8291 Manual de usuario

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Manual de usuario

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Manual de usuario

Remington

Remington S2880ZBA Manual de usuario

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Manual de usuario

Philips

Philips HPS950 Manual de usuario

Andis

Andis Gold CSI-1E Manual de usuario