Silvercrest SKRI 2000 A1 Manual de usuario

IAN 63920

UNTERBAU-RADIO SKRI 2000 A1

UNTERBAU-RADIO

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

UNDER-CABINET RADIO

Operation and Safety Notes

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 1

GB Operation and Safety Notes Page 37

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

678 9 10 11 12

25 26

21 21

2324

2828

SKRI 2000 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . .2

Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 2

Urheberrecht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bestimmungsgemäße Verwendung . 2

Warnhinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . .4

Gefahr durch elektrischen Strom . . . 4

Umgang mit Batterien. . . . . . . . . . . . 4

Grundlegende Sicherheitshinweise . 5

Bedienelemente . . . . . . . . . . .6

Aufstellen und Anschließen . .8

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . 8

Lieferumfang und Transportinspektion. 8

Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Entsorgung der Verpackung . . . . . . . 9

Anforderungen an den Aufstellort . . 9

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . 9

Gerätebatterie . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fernbedienungsbatterie . . . . . . . . .10

Anbringung unter einem

Hängeschrank . . . . . . . . . . . . . . . .11

Demontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Aufstellen des Gerätes . . . . . . . . . .12

Station für iPod/iPhone vorbereiten12

Stromversorgung herstellen. . . . . . .12

UKW-Wurfantenne. . . . . . . . . . . . .12

Bedienung und Betrieb . . . .13

Ein- und Ausschalten. . . . . . . . . . . .13

Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . .13

Einstellmenü aktivieren . . . . . . . . . .14

Alarm programmieren . . . . . . . . . .18

Küchentimer . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Küchentimer programmieren. . . . . .22

Radiobetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Wiedergabe von externen

Audiogeräten . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Anschluss iPod/iPhone . . . . . . . . . .26

Weitere Funktionen. . . . . . . . . . . . .28

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . .31

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . .31

Gehäuse reinigen. . . . . . . . . . . . . .31

Fehlerbehebung . . . . . . . . . .31

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . .31

Fehlerursachen und -behebung . . .32

Lagerung/Entsorgung . . . . .33

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . .33

Batterien entsorgen. . . . . . . . . . . . .33

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Hinweise zur

EG-Konformitätserklärung. . . . . . . .33

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . .34

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

IB_63920_SKRI2000A1_LB1.indb Abs2:1 17.01.2012 11:14:17 Uhr

Einführung

SKRI 2000 A1

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Unterbau-Radios SKRI 2000 A1

(nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den

bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die

Bedienung des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.

Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der Bedienung und

Störungsbehebung des Gerätes beauftragt ist.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem

Gerät an Nachbesitzer weiter.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw.

jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen,

auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers

gestattet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur zum Empfang von UKW-Radioprogrammen, als Küchentimer,

zum Alarmgeben durch Alarmton, Radio oder iPod/iPhone und zum Anschluss

von externen Audiogeräten (z.B. MP3-Player) und iPod/iPhone in geschlossenen

Räumen bestimmt. Das Gerät ist zur freien Aufstellung oder zur Montage unter

einem Hängeschrank bestimmt. Hierzu müssen die integrierten Stellfüße bzw.

die mitgelieferte Montageplatte verwendet werden. Eine andere oder darüber

hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht

zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen-

dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen

oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko

trägt allein der Benutzer.

„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches Zube-

hörteil speziell für den Anschluss an einen iPod oder ein iPhone konzipiert wurde

und der Entwickler sich dafür verbürgt, dass das Gerät den Leistungsstandards von

Apple entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes oder

dafür, dass es Sicherheits- und Regulierungsstandards einhält. Beachten Sie, dass

die Verwendung dieses Zubehörteils mit einem iPod, iPhone die drahtlose Leistung

beeinﬂussen kann. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuﬄe und

iPod touch sind Warenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen

Ländern. iPad ist ein Warenzeichen der Apple Inc.

IB_63920_SKRI2000A1_LB1.indb Abs1:2 17.01.2012 11:14:17 Uhr

Einführung

SKRI 2000 A1

Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine

drohende gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder

zu schweren Verletzungen führen.

Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des

►

Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine

mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen

führen.

Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von

►

Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen

möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu

►

vermeiden.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit►

dem Gerät erleichtern.

IB_63920_SKRI2000A1_LB1.indb Abs4:3 17.01.2012 11:14:18 Uhr

Sicherheit

SKRI 2000 A1

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit

dem Gerät.

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.

Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Gefahr durch elektrischen Strom

GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder

Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch

elektrischen Strom zu vermeiden:

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Steckernetzteil, das Anschlusskabel

►

oder der Anschlussstecker beschädigt sind.

Öﬀnen Sie auf keinen Fall das Steckernetzteil. Werden spannungsführende►

Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert,

besteht Stromschlaggefahr.

Umgang mit Batterien

WARNUNG

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung! Es besteht

Explosions- und Auslaufgefahr!

Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

►

Schließen Sie Batterien nicht kurz.►

Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen.►

Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Batteriesäure kann►

dauerhafte Schäden am Gerät verursachen. Im Umgang mit beschädigten

oder ausgelaufen Batterien besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungs-

gefahr! Schutzhandschuhe tragen.

Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend►

einen Arzt aufsuchen.

Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.►

IB_63920_SKRI2000A1_LB1.indb Abs3:4 17.01.2012 11:14:18 Uhr

Sicherheit

SKRI 2000 A1

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden

Sicherheitshinweise:

Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden.

■

Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem

■

Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)

■

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es

sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-

sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

■

dem Gerät spielen.

Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder

■

dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können

Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom

■

Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei

nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.

Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.

■

Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen

erfüllen werden.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten.

■

Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser, stellen Sie das Gerät nicht in der

Nähe von Wasser auf und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegen-

stände (z.B. Vasen) auf das Gerät.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

■

Das Gerät nicht in der Nähe von oﬀenen Flammen (z.B. Kerzen) betreiben.■

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.■

Die Zuleitung immer am Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen, nicht am■

Anschlusskabel.

Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter das Steckernetzteil

■

aus der Steckdose.

IB_63920_SKRI2000A1_LB1.indb Abs3:5 17.01.2012 11:14:18 Uhr

Bedienelemente

SKRI 2000 A1

Bedienelemente

(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild A)

Display

2User: Benutzer wählen

3Vol+: Lautstärke erhöhen

4Mem: Speicherplatzwahl

5Vol–: Lautstärke senken

6Power: Ein-/ausschalten

7Function/ ST: Funktionswahl/ Stereoaktivierung

8Timer: Timer einstellen und aktivieren

9Alarm Mode: Alarmart auswählen

10 AOT/ Dimmer: Ausschalttimer / Displaydimmer ein-/ausschalten

11 Mode/Lock: Einstellmenü aufrufen/Tastensperre

i-Time Sync

Bass: Zeitanzeige und Datum mit iPod/iPhone synchronisieren/Bass-

anhebung

I Enter

: Bedienung beim iPod/iPhone / Eingabe

i /Memory Scan: Pause/Abspielen beim iPod/iPhone/automatischer Sender-

suchlauf / gespeicherte Radiosender abrufen

15 Steckernetzteil

i/Pr–/AL2: Vorherige Funktion beim iPod/iPhone/Vorherigen Speicherplatz

anwählen / Alarm 2 einstellen

/Up: Schneller Vorlauf beim iPod/iPhone / Empfangsfrequenz erhöhen

i/Pr+/AL1: Nächste Funktion beim iPod/iPhone/Nächsten Speicherplatz

anwählen / Alarm 1 einstellen

i /Down: Schneller Rücklauf beim iPod/iPhone/ Empfangsfrequenz senken

20 Montageplatte

21 Stellfüße (ausklappbar)

22 Sicherungsbügel für iPod/iPhone

23 Lautsprecher

24 Batteriefach

25 DC-Buchse: Stromanschlussbuchse (7V) für Steckernetzteil

26 AUX IN-Buchse: Eingangs-Anschlussbuchse für Audiogeräte mit 3,5mm Klinkenstecker

27 Wurfantenne für UKW-Empfang

IB_63920_SKRI2000A1_LB1.indb Abs3:6 17.01.2012 11:14:18 Uhr

Bedienelemente

SKRI 2000 A1

(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild B)

28 Abstandshalter (für Unterbaumontage)

29 Station für iPod/iPhone

30 : Ein-/ausschalten

31 User: Benutzer wählen

32 i /Down: Schneller Rücklauf beim iPod/iPhone/ Empfangsfrequenz senken

33 i : Pause/Abspielen beim iPod/iPhone

34 iMenu / Enter: Bedienung beim iPod/iPhone / Eingabe

35 Mem: Speicherplatzwahl

36 Memory-Scan: automatischer Sendersuchlauf / gespeicherte Radiosender abrufen

37 Timer: Timer einstellen und aktivieren

38 Function/ ST: Funktionswahl/ Stereoaktivierung Mode: Einstellmenü

39 Vol +: Lautstärke erhöhen

40 i /Pr+: Nächste Funktion beim iPod/iPhone/Nächsten Speicherplatz anwählen

41 Vol -: Lautstärke senken

42 i /Up: Schneller Vorlauf beim iPod/iPhone / Empfangsfrequenz erhöhen

43 iTime Sync / Bass: Zeitanzeige und Datum mit iPod/iPhone synchronisieren/Bass-

anhebung

i / Pr–: Vorherigen Speicherplatz anwählen / Vorherige Funktion beim iPod/iPhone

45 Mode/Lock: Einstellmenü aufrufen/Tastensperre

46 AOT/ Dimmer: Ausschalttimer / Displaydimmer ein-/ausschalten

47 Alarm: Alarmart auswählen

48 Sensor für Fernbedienung

IB_63920_SKRI2000A1_LB1.indb Abs3:7 17.01.2012 11:14:21 Uhr

Otros manuales para SKRI 2000 A1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SWEP 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFG 8000 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSB 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWED 100 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBDB 5 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SWE 200 A2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SDRF 10 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2032 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2022 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWDR 500 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SCR 1 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SIRD 14 C2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 B1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest KH 2299 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2173 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SIRD 14 C2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest WE-2300 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest KH 2324 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDR 1 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWDR 500 B1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SCR 1 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKR D1 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDABC 1 A2 Manual de usuario

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario