Silvercrest SKV 1200 A1 Manual de usuario

IAN 281064 - C

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗΣ

Οδηүίες χρήσης

FOR FOOD PROCESSOR

ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ SKV 1200 A1

MEAT MINCING ATTACHMENT

Operating instructions

GB / IE / NI / CY Operating instructions Page 1

GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 17

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις

λειτουργίες της συσκευής.

SKV 1200 A1 - C GB│IE│NI│CY │ 1 ■

Contents

Introduction ...........................................................2

Intended use...........................................................2

Package contents .......................................................2

Safety information......................................................3

Preparations...........................................................4

Component description "Meat grinder" .....................................5

Component description "Sausage stuﬀer attachment" .........................6

Component description "Kibbeh attachment" ................................7

Component description "Spritz cookie attachment" ...........................8

Assembly .............................................................9

Assembling the meat grinder ..........................................................9

Assembling the sausage stuﬀer attachment ...............................................9

Assembling the kibbeh attachment .....................................................9

Assembling the spritz cookie attachment.................................................9

Fitting onto the food processor .......................................................10

Processing food .......................................................11

Grinding meat ....................................................................11

Stuﬃng sausages..................................................................11

Forming kibbeh rolls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Making spritz cookies ..............................................................12

Dismantling...........................................................13

Cleaning and care .....................................................13

Storage..............................................................13

Disposal .............................................................13

Kompernass Handels GmbH warranty ....................................14

Service..........................................................................15

Importer .........................................................................15

SKV 1200 A1 - C

■ 2 │ GB│IE│NI│CY

Introduction

Congratulations on the purchase of your new

appliance.

You have selected a high-quality product.

The operating instructions are part of this product.

They contain important information about safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all operating and safety

instructions. Use the product only as described and

for the range of applications speciﬁed. Please also

pass these operating instructions on to any future

owner.

Intended use

The meat grinder attachment is intended exclusively

for processing foods in the usual household quanti-

ties in private households:

▯ grinding fresh meat,

▯ forming hollow rolls,

▯ making sausages in natural or artiﬁcial skin,

▯ making spritz cookies.

The meat grinder attachment is not intended for

processing frozen foods or other hard foods, e.g.

bones or nuts, and not in commercial or industrial

applications.

The meat grinder attachment may only be used in

conjunction with the SKV 1200 A1 food processor.

All parts of this appliance which come into

contact with food are food-safe.

Package contents

Pusher lid 

Filler bowl 

Housing with feed tube 

Transport screw with locking connection 

Pusher 

Locking ring 

Perforated disc, ﬁne 

Perforated disc, coarse 

Mincing knives -

Spacer 3

Pattern strip holder !

Pattern strip .

Kibbeh funnel 0

Kibbeh disc 6

Sausage stuﬀer spout 1

Operating instructions

NOTE

► The components of the kibbeh and sausage

stuﬀer attachment may be in the pusher 

on delivery.

► Check contents for completeness and dam-

age immediately after unpacking. Contact

Customer Services if necessary.

SKV 1200 A1 - C GB│IE│NI│CY │ 3 ■

Safety information

DANGER

► Please pay close attention to the operating instructions and, in par-

ticular, the safety instructions for the SKV 1200 A1 food processor!

WARNING! RISK OF INJURY!

► Never put your hand into the openings on the appliance. Never insert

objects of any kind into the openings – except for the appropriate

pusher for the attachment and the foodstuﬀs to be processed. If you

do, there will be a serious risk of accidents!

► First, disconnect the plug from the mains power socket before ﬁtting

or removing attachments.

► Do not leave the appliance unsupervised when it is ready for use.

To prevent the appliance from being switched on accidentally, always

unplug it after use or during breaks.

► Use only the original accessory parts for this appliance. Other acces-

sories may not meet the safety requirements.

► Do not operate the appliance empty. This could irreparably damage

the appliance.

► Before changing accessories or additional parts that are in motion

during operation, the appliance must be switched oﬀ and discon-

nected from mains power.

► Never use the appliance for purposes other than those described in

these instructions.

► Warning – the cross blade is very sharp! Always proceed with cau-

tion when handling and cleaning the appliance.

► The appliance should always be disconnected from the mains when

unattended and before assembly, disassembly or cleaning.

► This appliance may not be used by children.

SKV 1200 A1 - C

■ 4 │ GB│IE│NI│CY

WARNING! RISK OF INJURY!

► The appliance and its connecting cable must be kept away from

children.

► This appliance may be used by persons with limited physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided

that they are under supervision or have been told how to use the ap-

pliance safely and are aware of the potential risks.

► Do not allow children to use the appliance as a plaything.

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Do not operate the appliance without ingredients. Risk of overheating!

Preparations

1) Take all the parts out of the box and remove

the packaging material and any protective

wrapping or stickers.

CAUTION – PROPERTY DAMAGE!

► All of the metal components are coated with a

thin ﬁlm of oil to protect them from corrosion.

Therefore, clean all parts carefully before

ﬁrst use as described in detail in the section

“Cleaning and Care”. Rub all the metal parts

afterwards with a little cooking oil.

SKV 1200 A1 - C GB│IE│NI│CY │ 5 ■





















Component description "Meat grinder"

Pusher lid

Filler bowl

Feed tube

Housing

Locking connection (for the drive unit for

special accessories on the food processor)

Transport screw

Pusher

Locking ring

Fine perforated disc

Coarse perforated disc

-Mincing knives

SKV 1200 A1 - C

■ 6 │ GB│IE│NI│CY

Component description "Sausage stuﬀer attachment"

Pusher lid

Filler bowl

Feed tube

Housing

Locking connection

(for the drive unit for special

accessories on the food processor)

Transport screw

Pusher

Locking ring

3Spacer

1Sausage stuﬀer spout









1









SKV 1200 A1 - C GB│IE│NI│CY │ 7 ■

















Component description "Kibbeh attachment"

Pusher lid

Filler bowl

Feed tube

Housing

Locking connection (for the drive

unit for special accessories on

the food processor)

Transport screw

Pusher

Locking ring

0Kibbeh funnel

6Kibbeh disc

Otros manuales para SKV 1200 A1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SSM 180 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 550 A1 Guía rápida

Silvercrest

Silvercrest 96251 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 351425 2007 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMW 750 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 282237 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 393516 2101 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 388898 2107 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SZW 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSVS 1000 B2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SZW 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 300444 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMUD 860 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFS 110 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 1137 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SCM 1400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SZW 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPO 910 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDG 800 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SCM 1500 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SZP 25 B1 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario