Silvercrest SHLF 2000 D3 Manual de usuario

FAN HEATER

Operation and safety notes

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional

use.

FŰTŐVENTILÁTOR

Kezelési és biztonsági utalások

A termék csak jól szigetelt helységekben, alkalmi használatra

alkalmas.

HORKOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo

občasné používání.

VÝHREVNÝ VENTILÁTOR

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo

na príležitostné použitie.

HEIZLÜFTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den

gelegentlichen Gebrauch geeignet.

IAN 366608_2101

FAN HEATER SHLF 2000 D3

GB Operation and safety notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 20

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 35

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 50

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 65

1 2 543 87

5GB

Warnings and symbols used ......................................... Page 6

Introduction ............................................................ Page 6

Intended use.............................................................. Page 6

Scope of delivery.......................................................... Page 7

Description of parts ........................................................ Page 7

Technical data ............................................................ Page 7

Safety instructions..................................................... Page 7

Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ............................ Page 12

Before ﬁrst use ......................................................... Page 13

Operation............................................................... Page 13

Turning on the product ...................................................... Page 14

Turning oﬀ the product ...................................................... Page 14

Control panel/Remote control ................................................ Page 14

Selecting an operating mode................................................. Page 14

Setting the desired temperature ............................................... Page 15

Swivel function ............................................................ Page 15

Timer ................................................................... Page 15

Overheating protection ..................................................... Page 15

Replacing the battery....................................................... Page 15

Transport ............................................................... Page 15

Cleaning and care ..................................................... Page 16

Storage ................................................................. Page 16

Disposal................................................................. Page 16

Warranty ............................................................... Page 17

Information requirements for electric local space heaters ....... Page 18

6 GB

Warnings and symbols used

The following warnings are used in this user manual and on the packaging:

DANGER! This symbol in combination

with the signal word “Danger” marks

a high-risk hazard that if not prevented

could result in death or serious injury.

Alternating current/voltage

Hertz (supply frequency)

Watt

WARNING! This symbol in

combination with the signal word

“Warning” marks a medium-risk hazard

that if not prevented could result in death

or serious injury.

Danger – risk of electric shock!

NOTE: This symbol in combination

with “Note” provides additional useful

information.

Symbol for a Protection Class II product

CAUTION! This symbol in combination

with the signal word “Caution” marks

a low-risk hazard that if not prevented

could result in minor or moderate injury.

WARNING! Do not cover the product

to prevent it from overheating.

The frost protection function prevents the

room temperature from dropping below

freezing.

CAUTION!

Hot surface!

CE mark indicates conformity with

relevant EU directives applicable for this

product.

FAN HEATER

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product.

They contain important information concerning

safety, use and disposal. Before using the product,

please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use

the product as described and for the speciﬁed

applications. If you pass the product on to anyone

else, please ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Intended use

The product can be used for short-term heating

of rooms. It can also be used as a fan with the

heating function turned oﬀ.

The product is designed for household use; it is not

suitable for commercial use.

The manufacturer accepts no liability for damages

caused by improper use.

7GB

Scope of delivery

After unpacking the product, make sure that

the product is in orderly condition. Remove all

packaging materials before use.

1x Fan heater

1x Remote control with battery (type CR2025)

1x Instruction manual

Description of parts

Before reading, unfold the page containing the

illustrations and familiarise yourself with all the

functions of the product.

[1] Control panel

[2] Air outlet safety guard

[3] button

[4] button

[5] button

[6] Display (LCD)

[7] button

[8] button

[9] button

[] Infrared receiver

[] Control lamp

[] Base

[] Anti-tip switch (bottom of product)

[] Handle

[] Storage compartment for remote control

[] Air inlet safety guard

[] Temperature sensor

[] On/oﬀ switch

[] Power cord with power plug

[] Remote control

[] Battery compartment

[] button

[] button

[] button

[] button

[] button

[] button

[] indicator (swivel function)

[] Operating mode indicator

[] /Timer indicator

[] Room temperature display

[] Desired target temperature display

Technical data

Input: 220–240 V~, 50 Hz

Protection class: II/

Suitable for rooms: Up to approx. 50–60 m³

Power consumption: 2000–2200 W

Certiﬁcation: GS (TÜV SÜD)

Remote control

Battery: 1x 3 V , CR2025

Safety instructions

BEFORE USING THE PRODUCT,

PLEASE FAMILIARISE

YOURSELF WITH ALL OF

THE SAFETY INFORMATION

AND INSTRUCTIONS FOR

USE! WHEN PASSING THIS

PRODUCT ON TO OTHERS,

PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE

DOCUMENTS!

In the case of damage resulting

from non-compliance with these

operating instructions the warranty

claim becomes invalid! No liability

is accepted for consequential

damage! In the case of material

damage or personal injury

caused by incorrect handling or

non-compliance with the safety

instructions, no liability is accepted!

8 GB

Children and persons with

limitations

mWARNING! DANGER

OF DEATH AND

ACCIDENTS FOR

TODDLERS AND

CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging material. The

packaging material represents a

danger of suﬀocation. Children

frequently underestimate the

dangers.

Children of less than 3 years

should be kept away unless

continuously supervised.

Children aged from 3 years

and less than 8 years shall

only switch on/oﬀ the product

provided that it has been

placed or installed in its

intended normal operating

position and they have been

given supervision or instruction

concerning use of the product in

a safe way and understand the

hazards involved.

Children aged from 3 years

and less than 8 years shall not

plug in, regulate and clean

the product or perform user

maintenance.

This product can be used by

children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the product in

a safe way and understand the

hazards involved.

Children shall not play with the

product.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

mDANGER! Risk of electric

shock! Never attempt to

repair the product yourself. In

case of malfunction, repairs are

to be conducted by qualiﬁed

personnel only.

mWARNING! Risk of electric

shock! Do not immerse the

product’s electrical components

in water or other liquids. Never

hold the product under running

water.

9GB

mCAUTION! Risk of electric

shock! Do not use the product

if it is damaged. Disconnect

it from the power supply and

contact your retailer in the event

of damage.

mWARNING! Risk of injury!

Turn oﬀ the product and

disconnect it from the power

supply before cleaning and

when the product is not in use.

mWARNING! Risk of injury!

Improper use may result in

personal injury. Use the product

only as described in the user

manual. Never attempt to alter

the product in any way.

Setup instructions

mWARNING! Do not use this

product in small rooms when

they are occupied by persons

not capable of leaving the room

on their own, unless constant

supervision is provided.

The product must not be located

immediately below a socket-

outlet.

Do not use this product in the

immediate surroundings of a

bath, a shower or a swimming

pool.

Always operate the product on

an even, stable, clean, heat-

resistant and dry surface.

Use the product in dry indoor

rooms only.

Fire/burn hazard and heat

mCAUTION! Some parts of

this product can become very

hot and cause burns. Particular

attention has to be given where

children and vulnerable people

are present.

WARNING! In order to

avoid overheating, do not

cover the product.

mCAUTION! Fire hazard!

Do not cover the product’s air

vents. Make sure the product

has suﬃcient ventilation. Do not

place the product in a cabinet.

10 GB

mWARNING! To reduce the risk

of ﬁre, keep textiles, curtains, or

any other ﬂammable material at

a minimum distance of 1m from

the air outlet.

Regularly remove dust and ﬁlth

with a soft, dry cloth.

Before use, always check the air

inlet safety guard for debris and

dust. An unclean air inlet safety

guard prevents air from ﬂowing

through. This may result in the

product overheating.

Remove from the product’s

heating area all ﬁrm, liquid and

gaseous materials that might

ignite.

Never insert any ﬁngers or

foreign objects into the product’s

openings.

NEVER touch the heating

elements with your hands.

If you notice any smoke or

unusual noises, immediately

disconnect the product from the

power supply. Have the product

checked by a specialist before

continued use.

In the event of a ﬁre, ﬁrst pull

the plug from the power outlet

or disconnect the product

from the power supply before

taking appropriate ﬁreﬁghting

measures.

mCAUTION! Fire hazard!

This product is not intended

to be operated by means of

an external timer or separate

remote-control system. The

product may be switched on,

for example even when it is

covered.

Do not move the product while it

is in operation or cooling down.

Do not use the product anymore

if it has been dropped.

Do not use the product if there

are visible signs of damage to

the product.

Electrical safety

The product complies with

protection class II. It has

reinforced insulation and

therefore does not require

protective grounding.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SOR 2600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 90853 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SOR 2600 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SOR 2600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SOR 1500 D3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKWH 2000 A2 Manual de uso y cuidado

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 74201 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 74200 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWC100 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SOR 2400 D2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKHL 1800 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHH 1200 C1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SKWH 2000 A1 Manual de uso y cuidado

Silvercrest

Silvercrest SKHD 1800 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario