Silvercrest SRR 3.7 B1 Manual de usuario

RASOIR À TÊTES ROTATIVES SRR 3.7 B1

RASOIR À TÊTES ROTATIVES

Mode d’emploi

ROTATIONSRASIERER

Bedienungsanleitung

ROTEREND SCHEERAPPARAAT

Gebruiksaanwijzing

ROTARY SHAVER

Operating instructions

IAN 278224

NAS278224_Rotationsrasierer_LB2.indd 2 24.11.16 10:55

Français.................................................. 2

Nederlands........................................... 30

Deutsch ................................................ 56

English.................................................. 82

ID: SRR 3.7 B1_16_V1.5

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht /

Overview

|



1$6B$XVNODSSIP6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

2 FR

Sommaire

1. Aperçu de l'appareil .............................................. 3

2. Utilisation conforme .............................................. 5

3. Consignes de sécurité ............................................ 5

4. Éléments livrés ..................................................... 11

5. Rechargement ..................................................... 12

6. Utilisation ............................................................ 13

6.1 Avant la première mise en marche .....................13

6.2 Sécurité de transport ........................................13

6.3 Remplacer l'embout de rasage /

l'embout de tonte de la barbe ...........................14

6.4 Insérer/retirer le sabot .....................................14

6.5 Rasage ...........................................................15

6.6 Pour couper la barbe et les contours ..................16

7. Nettoyage et entretien ........................................ 17

7.1 Rasoir ............................................................17

7.2 Embout de rasage / unité de coupe ...................17

7.3 Embout de tonte de la barbe .............................19

8. Mise au rebut ...................................................... 20

9. Dépannage .......................................................... 21

10. Caractéristiques techniques ................................. 22

11. Commander des accessoires ................................ 23

12. Garantie de HOYER Handel|GmbH ...................... 24

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

1. Aperçu de l'appareil

1Sabot réglable pour l'embout de tonte de

la barbe

23 4 5 6 mm Repère sur le sabot

3Embout de tonte de la barbe

4Unité de coupe avec têtes de coupe (3x)

5Embout de rasage

6Touche de déverrouillage de l'embout de

rasage

7Entraînement des embouts

8Rasoir

9Interrupteur Marche/Arrêt

10 00/... /100% Affichage de la capacité de la batterie

11 Symbole représentant une fiche secteur

le voyant clignote en rouge : la batterie est

presque vide

s'allume en rouge pendant la phase de

chargement : la batterie est en charge

12 Le symbole représentant un cadenas

clignote : affiche la sécurité de transport

13 Symbole de nettoyage : s'allume briève-

ment lors de l'allumage / clignote au bout

de 30 minutes de rasage pour rappeler à

l'utilisateur le nettoyage régulier à effectuer

14 Prise pour le bloc d'alimentation

15 Capuchon de protection

16 SRepèresur l'embout de tonte de la barbe

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

4 FR

Côté rabattable arrière :

17 Molette de verrouillage

18 Support des têtes de coupe

Non illustré :

19 Bloc d'alimentation

20 Brosse de nettoyage

21 Trousse de rangement

Merci beaucoup pour votre

confiance !

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau rasoir à têtes

rotatives.

Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous familiariser

avec l’ensemble des ses fonctionnalités :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la

première utilisation.

• Respectez en priorité les consignes de sécurité !

• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites

dans ce mode d'emploi.

• Conservez ce mode d'emploi.

• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez

pas d'y joindre ce mode d'emploi.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau ra-

soir à têtes rotatives !

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

Symboles sur l'appareil

Peut être passé sous l'eau.

2. Utilisation conforme

Le rasoir à têtes rotatives est exclusivement prévu pour couper des

poils humains. Utilisez l'appareil uniquement sur des cheveux secs.

L'appareil est conçu pour un usage domestique privé et ne peut

être utilisé à des fins commerciales. L'appareil doit être utilisé uni-

quement à l'intérieur.

Utilisation impropre prévisible

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels !

~Ne coupez avec cet appareil ni cheveux artificiels ni poils

d'animaux.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le pré-

sent mode d'emploi :

DANGER ! Risque élevé : le non-respect de l'avertisse-

ment peut provoquer des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT !

Risquemoyen :lenon-respectdel'avertissement

peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION : risque faible : le non-respect de l'avertissement

peut provoquer des blessures légèresou entraîner des dommages

matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tenir

compte en manipulant l'appareil.

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

6 FR

Instructions pour une utilisation en

toute sécurité

~Cet appareil peut être utilisé par des enfants

de plus de 8 ans et des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou men-

tales réduites ou un manque d'expérience et/

ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés

ou qu'ils ont été informés de l'utilisation en

toute sécurité de l'appareil et ont compris les

risques qui en résultent. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants

ne doivent pas nettoyer ni faire l'entretien de

l'appareil sans surveillance.

~L'appareil et le câble de raccordement

doivent être hors de portée des enfants de

moins de 8 ans.

~Ce symbole indique qu'il est possible

de nettoyer le rasoir en le passant sous

l'eau. DANGER ! Débranchez au pré-

alable l'appareil du bloc d'alimenta-

tion enfichable. Pour le fonctionnement

sur secteur, n'utilisez que le bloc d'ali-

mentation d'origine fourni.

AVERTISSEMENT !

~Gardez le bloc d'alimentation et le câble au

sec !

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

~Il faut débrancher le câble de raccordement

de la partie prise en main avant de la net-

toyer à l'eau.

DANGER pour les enfants

~Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne

doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci pré-

sentent un risque d'asphyxie.

~Conservez l’appareil hors de portée des enfants.

DANGER pour et provoqué par les

animaux domestiques et d'élevage

~Les appareils électriques peuvent présenter des dangers

pour les animaux domestiques et d'élevage. De plus, ceux-ci

peuvent endommager l'appareil. Maintenez par conséquent

les animaux éloignés des appareils électriques.

DANGER ! Risque d'électrocution en raison

de l'humidité

Ces consignes de sécurité s'appliquent au bloc d'alimentation et

à l'appareil raccordé au bloc d'alimentation. En mode fonction-

nement sur batterie, le rasoir est protégé contre les forts jets d'eau

(indice de protection IPX6), mais il est interdit de le plonger dans

l'eau.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de baignoires, de douches,

de lavabos ou tout autre récipient contenant de l'eau.

~Protégez l'appareil contre l'humidité, les gouttes et les écla-

boussures.

~N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.

~Ne plongez ni l'appareil, ni le câble, ni le bloc d'alimenta-

tion dans l'eau ou dans un autre liquide et ne les rincez pas

à l'eau courante.

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

8 FR

~En cas de chute de l'appareil dans l'eau, retirez immédiate-

ment le bloc d'alimentation avant de retirer l'appareil. Dans

ce cas, cessez d'utiliser l'appareil, faites-le vérifier par une

entreprise spécialisée.

~Si du liquide a pénétré dans l'appareil, faites vérifier l'appa-

reil avant de le remettre en marche.

~En cas d'utilisation de l'appareil dans une salle de bain, reti-

rez le bloc d'alimentation après utilisation, la proximité de

l'eau présentant un risque même si l'appareil est éteint.

Comme protection supplémentaire, il est conseillé de pourvoir

l'installation d'un dispositif différentiel résiduel (FI/RCD) avec un

courant de déclenchement nominal ne dépassant pas 30 mA

dans le circuit. Demandez conseil à votre électricien. Faites réali-

ser le montage exclusivement par un électricien.

DANGER ! Risque d'électrocution

~Ne mettez pas l'appareil en marche si l'appareil, le bloc

d'alimentation ou le câble présentent des dommages vi-

sibles ou si l'appareil a déjà subi une chute.

~Branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant seule-

ment lorsque le câble est raccordé à l'appareil.

~Raccordez le bloc d'alimentation uniquement à une prise de

courant correctement installée et accessible dont la tension

correspond aux indications de la plaque signalétique. Après

avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester faci-

lement accessible.

~Veillez à ce que le câble ne soit pas endommagé par les

bords coupants ou les zones chaudes.

~Veillez à ce que le câble ne soit ni coincé ni écrasé.

Pour débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant, ti-

rez toujours sur le bloc d'alimentation, jamais sur le câble.

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ1RYHPEHU

Otros manuales para SRR 3.7 B1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest IAN 315413 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHBSP 800 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 3 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 D5 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHBS 3.7 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3 A2 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SHSK 3.7 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 298864 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHBS 3.7 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SNHT 1.5 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest HG01088 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFR 1200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 3 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 E5 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 298864 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Z31437 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 284982 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 E1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHBS 500 D4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 353671 2010 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHBS 5 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 284982 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manual de usuario

Philips

Philips HQ7740 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manual de usuario

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Philips

Philips 7616X Manual de usuario

Philips

Philips HQ802 Manual de usuario

Philips

Philips HQ7363/17 Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO S7371 Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Philips

Philips RQ119x Manual de usuario

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

Philips

Philips qc5365 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO AT880 Manual de usuario