Silvercrest SHBS 5 A1 Manual de usuario

IAN 96126

HAIR & BEARD TRIMMER SHBS 5 A1

HAAR- UND BARTSCHNEIDER

Bedienungsanleitung

HAIR & BEARD TRIMMER

Operating instructions

APARAT DE TUNS PĂRUL ŞI BARBA

Instrucţiuni de utilizare

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ

ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΑ

Οδηүίες χρήσης

APARAT ZA ŠIŠANJE

Upute za upotrebu

CV_96126_SHBS5A1_LB7.indd 2CV_96126_SHBS5A1_LB7.indd 2 23.01.14 08:1423.01.14 08:14

GB/CY Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 19

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 37

GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 55

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 73

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευ-

ής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktio-

nen des Gerätes vertraut.

CV_96126_SHBS5A1_LB7.indd 3CV_96126_SHBS5A1_LB7.indd 3 23.01.14 08:1423.01.14 08:14

D E F

CV_96126_SHBS5A1_LB7.indd 4CV_96126_SHBS5A1_LB7.indd 4 23.01.14 08:1423.01.14 08:14

SHBS 5 A1

Contents

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Information concerning these operating

instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limitation of liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings used. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Disposal of packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Appliance description. . . . . . . . . . . . . 8

Before ﬁrst use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Charging the batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operation with the mains power adapter . . . . 9

Oiling the cutting attachments . . . . . . . . . . . . 10

Handling and use . . . . . . . . . . . . . . . 10

Attaching/changing the cutter attachments. . 10

Attaching/changing the comb attachments. . 10

Hair trimmer attachment . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Beard trimmer attachment . . . . . . . . . . . . . . . 12

Precision trimmer attachment . . . . . . . . . . . . . 12

Ear/nose hair trimmer attachment . . . . . . . . . 12

Shaver attachment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cleaning and care. . . . . . . . . . . . . . . 13

Cleaning the shaver attachment . . . . . . . . . . 14

Cleaning the ear/nose hair trimmer

attachment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . 15

Disposal of batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technical details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Notes on the Declaration of Conformity . . . . 17

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 1IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 1 21.01.14 15:3721.01.14 15:37

2SHBS 5 A1

Introduction

Information concerning these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are a constituent of this product.

They contain important information about safety, use and disposal. Before using the product,

familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use this product only as described

and only for the speciﬁed areas of application. Retain these instructions for future reference.

Please also pass these operating instructions on to any future owner(s).

This documentation is subject to copyright protection.

Any copying or reproduction, including extracts thereof, and the reproduction of images (even in

a modiﬁed state), is only permitted with the written authorisation of the manufacturer.

Limitation of liability

All technical information, data and information for installation, connection and operation con-

tained in these operating instructions corresponds to the latest state at the time of printing and

takes into account our previous experience and our best available knowledge.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these

instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modiﬁcations or for using

unapproved replacement parts.

Intended use

This appliance is intended for use only in private environments, not for commercial purposes.

This appliance is only intended for cutting natural hair. It may only be used with human hair,

not with artiﬁcial or animal hair.

It is not intended for any other use or for uses extending beyond those stated. Claims of any

kind for damage arising as a result of non-intended use will not be accepted. The user is the

sole bearer of the risk.

IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 2IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 2 21.01.14 15:3721.01.14 15:37

SHBS 5 A1

Warnings used

The following warnings are used in these operating instructions:

DANGER

A warning at this risk level indicates an imminently hazardous situation.

If the hazardous situation is not avoided, it could lead to death or serious physical injury.

► Follow the instructions in this warning to avoid a fatality or serious personal injury.

WARNING

A warning of this risk level indicates a potentially hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury.

► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury.

CAUTION

A warning of this risk level indicates potential damage to property.

Failure to avoid this situation could result in damage to property.

► Follow the instructions in this warning to prevent damage to property.

NOTE

► A note indicates additional information that will assist you in handling the appliance.

IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 3IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 3 21.01.14 15:3721.01.14 15:37

4SHBS 5 A1

Safety

This section provides you with important safety information regarding

handling of the appliance. The appliance complies with the statutory

safety regulations. Incorrect usage can lead to personal injury and

property damage.

Basic safety instructions

For safe handling of the appliance, follow the safety information below:

■ This appliance may be used by children aged 8 over and by persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of expe-

rience and knowledge, provided that they are under supervision or

have been told how to use the appliance safely and are aware of the

potential risks. Children must not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance tasks must not be carried out by children unless they

are supervised.

■ Before use, check the appliance for externally visible damage. Never

operate an appliance that is damaged. There is a risk of electrocution.

■ The appliance may no longer be used if there is any damage to the cable,

to the mains power adapter, the housing or any other components.

■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies or

the Customer Service department. Improper repairs can pose signiﬁcant

risks to the user. Warranty claims also become void.

■ Do not use the appliance with a defective cutter attachment or defective

comb attachment, since these may have sharp edges. There is a risk of

personal injury!

IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 4IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 4 21.01.14 15:3721.01.14 15:37

SHBS 5 A1

■ Defective components must always be replaced with original replacement

parts. Compliance with safety requirements can only be guaranteed if

original replacement parts are used.

■ Never operate the appliance unsupervised, and only in accordance

with the information on the nameplate.

■ Use only the mains power adapter provided when using mains power.

■ Remove the mains power adapter from the wall socket

- if a defect occurs,

- before cleaning the appliance,

- if you do not intend using the appliance for long periods,

- after every use.

When doing so, pull the mains power adapter itself and not the cable.

■ ATTENTION! Keep the appliance dry.

■ Do not use the appliance while taking a bath. Risk of fatal electrical

shocks!

■ Never submerge the appliance or the cable with mains power adapter

in water or other liquids.

■ If the appliance falls into the water, it is imperative that you pull the

mains power adapter out of the power socket before you reach into

the water.

■ Never touch the mains power adapter with wet hands, especially when

plugging it in or unplugging it. Risk of fatal electrical shocks!

IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 5IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 5 21.01.14 15:3721.01.14 15:37

6SHBS 5 A1

■ The installation of a residual current circuit breaker with a rated tripping

current of no more than 30 mA oﬀers further protection from electric

shocks. Have the installation carried out only by a qualiﬁed electrician.

■ Check the mains power adapter and the hair and beard trimmer regu-

larly for any possible mechanical defects.

■ Ensure that the cable does not get jammed in cupboard doors or pulled

over hot surfaces. If this occurs, the cable insulation may be damaged.

■ Only plug the mains power adapter into an easily reachable power

socket so that you can pull the mains power adapter out of the power

socket quickly in an emergency.

■ Do not cover the mains power adapter to avoid impermissible warming.

IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 6IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 6 21.01.14 15:3721.01.14 15:37

SHBS 5 A1

Package contents

This appliance is supplied with the following components as standard:

▯ Hair and beard trimmer

▯ Charging station

▯ Mains power adapter

▯ Hair trimmer attachment

▯ Beard trimmer attachment

▯ Precision trimmer attachment

▯ Ear/nose hair trimmer attachment

▯ Shaver attachment

▯ Comb attachment for the hair trimmer attachment

▯ Comb attachment for the beard trimmer attachment

▯ Cleaning brush

▯ Scissors

▯ Comb

▯ Blade oil

▯ Storage pouch

▯ This operating manual

NOTE

► Check the delivery for completeness and for signs of visible damage.

► If the delivery is incomplete, or is damaged due to defective packaging or through transpor-

tation, contact the Service Hotline (see chapter Service).

♦ Remove all appliance parts from the carton.

♦ Remove all packaging materials from the appliance.

DANGER

► Packaging material must not be used as a plaything. There is a risk of suﬀocation.

IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 7IB_96126_SHBS5A1_LB7.indb 7 21.01.14 15:3721.01.14 15:37

Otros manuales para SHBS 5 A1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest 373829 2104 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHSK 3.7 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 276646 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 315411 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHBS 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHBS 3.7 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 D5 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 86100 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 277761 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 C4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPS 1.5 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFR 36 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFR 37 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHSK 3.7 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHBS 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 3 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFR 1200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 B2 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manual de usuario

Philips

Philips HQ7740 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manual de usuario

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Philips

Philips 7616X Manual de usuario

Philips

Philips HQ802 Manual de usuario

Philips

Philips HQ7363/17 Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO S7371 Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Philips

Philips RQ119x Manual de usuario

Remington

Remington BHT100 Manual de usuario

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Remington

Remington BHT6100 Manual de usuario

Philips

Philips qc5365 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO AT880 Manual de usuario