Silvercrest SSSES 1.5 B2 Manual de usuario

SENSOR-SCHAUMSEIFEN-

SPENDER

Bedienungsanleitung

IAN 385281_2107

SENSOR FOAM SOAP

DISPENSER

Operating instructions

SKUMSÆBEDISPENSER

MED SENSOR

Betjeningsvejledning

DISTRIBUTEUR DE SAVON

À CAPTEUR

Mode d’emploi

SCHUIMZEEP-DISPENSER

MET SENSOR

Gebruiksaanwijzing

SENSOR FOAM SOAP DISPENSER

SSSES 1.5 B2

GB / IE / NI Operating instructions Page 1

DK Betjeningsvejledning Side 15

FR / BE Mode d'emploi Page 29

NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 43

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 57

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise

yourself with all functions of the device.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara-

tets funktioner.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et

familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u ver-

trouwd met alle functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie

sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

lock open

GB│IE│NI │ 1 ■

SSSES 1.5 B2

Contents

Introduction......................................2

Proper use.......................................2

Package contents and post delivery inspection.........2

Appliance description..............................3

Technical speciﬁcations.............................3

Safety information ................................4

Inserting/replacing the batteries ....................6

Firstuse.........................................7

Operation .......................................8

Cleaning and maintenance .........................9

Storage.........................................9

Disposal........................................10

Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Disposal of batteries.......................................10

Disposal of packaging .....................................10

Kompernass Handels GmbH warranty ..............11

Service .................................................12

Importer................................................13

IB_385281_SSSES1.5B2_LB6.indb 1 05.10.2021 15:18:57

■ 2 │ GB│IE│NI SSSES 1.5 B2

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product.

The operating instructions are part of this product.

They contain important information about safety, usage and

disposal. Before using the product, please familiarise yourself

with all operating and safety instructions. Use the product only as

described and for the range of applications speciﬁed. Please also

pass these operating instructions on to any future owner.

Proper use

This appliance is exclusively intended for use as a dispenser

of liquid soaps/detergents/disinfection gels/shampoo. This

appliance is intended solely for use in private households. The

appliance is not intended for use in commercial or industrial

environments.

Claims of any kind for damage resulting from misuse, incompetent

repairs, unauthorised modiﬁcation or the use of unauthorised

replacement parts will not be accepted. The operator bears sole

liability.

Package contents and post delivery

inspection

♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions

from the packaging.

♦ Remove all packaging materials and any ﬁlms and labels.

Check the contents of the package. The package contents include

the following components (see fold-out page for illustrations):

▯ Sensor foam soap dispenser

▯ 4 batteries, 1.5 V type Micro AAA

▯ Operating instructions (not shown)

NOTE

► Check the package for completeness and signs of visible

damage.

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a

result of defective packaging or during transport, contact

the customer service hotline (see section Service).

IB_385281_SSSES1.5B2_LB6.indb 2 05.10.2021 15:18:57

GB│IE│NI │ 3 ■

SSSES 1.5 B2

Appliance description

(See fold-out page for illustrations)

1Control panel cover

2Red LED

3On/Oﬀ button

4Control panel

5Soap dispenser

6Sensor

7Main appliance

8Soap tank

9Soap tank latch

0Marking max (ﬁlling quantity)

qMarking 1:2 (mixture ratio)

wMarking 1:3 (mixture ratio)

eBattery compartment latch

rBattery compartment

tBattery holder (with batteries)

zSoap quantity button

uGreen LED

Technical speciﬁcations

Power supply 4 x 1.5 V (DC)

Battery type 1.5 V type Micro AAA, LR03

Protection class III /

(Protection through low voltage)

Protection type IPX4 (protection against water

splashes from any direction)

Max. ﬁlling quantity approx. 250 ml

Operating temperature +5 °C to +35 °C

This mark conﬁrms that the product complies with the

product safety requirements applicable in the UK.

IB_385281_SSSES1.5B2_LB6.indb 3 05.10.2021 15:19:03

■ 4 │ GB│IE│NI SSSES 1.5 B2

Safety information

WARNING! RISK OF INJURY!

► This appliance may be used by children aged

8 years and above and by persons with limited

physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge, provided

that they are under supervision or have been

told how to use the appliance safely and are

aware of the potential risks.

► Do not allow children to use the appliance as

a toy.

► Cleaning and user maintenance tasks must

not be carried out by children unless they are

supervised.

► There is a risk of injury if the appliance is

misused.

WARNING!

Safety information for handling batteries:

► Do not throw batteries into a ﬁre. Do not attempt

to recharge non-rechargeable batteries. There is

a risk of explosion and injury!

► Never open up the batteries. Never solder or

weld batteries. There is a risk of explosion and

injury!

► Do not use diﬀerent types of batteries together

or mix new batteries with used batteries.

► Remove depleted batteries from the appliance

and dispose of them in a safe manner.

IB_385281_SSSES1.5B2_LB6.indb 4 05.10.2021 15:19:06

GB│IE│NI │ 5 ■

SSSES 1.5 B2

WARNING!

Safety information for handling batteries:

► Do not short-circuit the terminals.

► Always ensure that the batteries are installed

in the appliance with the correctly aligned

polarity.

► Check the condition of the batteries at regular

intervals. Leaking batteries can cause damage

to the appliance.

► If the batteries have leaked, use protective

gloves. Clean the battery compartment and

the battery contacts with a dry cloth.

► Remove the batteries from the appliance if you

are not planning on using it for an extended

period.

► Keep batteries out of the reach of children.

Children might put batteries into their mouths

and swallow them. If a battery is swallowed,

seek medical assistance immediately.

CAUTION! DAMAGE TO APPLIANCE!

► Fill the appliance with liquid soap, detergent

or disinfection gel only! Other liquids can

damage the appliance!

► Fill the appliance only with mild liquid soap,

not aggressive substances or substances

containing solvents!

IB_385281_SSSES1.5B2_LB6.indb 5 05.10.2021 15:19:06

■ 6 │ GB│IE│NI SSSES 1.5 B2

Inserting/replacing the batteries

CAUTION! MATERIAL DAMAGE

► Pay attention to the polarity indicated on the battery

compartment r when you are inserting the batteries!.

► Always use batteries of type Micro AAA, LR03.

► Always use batteries of the same type.

NOTE

► Please note that after changing the battery, the appliance

must be switched on again (see section Operation).

1. Rotate the soap tank 8 anticlockwise to remove it from

the main appliance 7.

2. Turn the main appliance 7upside down to access

the battery compartment latch e. Rotate the battery

compartment latch e anticlockwise towards open

until the battery compartment latch e can be removed

(see Fig. 1).

lock open

Fig. 1 Fig. 2

3. Remove the battery holder t from the battery compart-

ment r.

4. Remove the old batteries (if there are any) from the battery

holder t.

5. Insert new batteries as shown in the polarity diagram in

the battery holder t.

6. Slide the battery holder t back into the battery compart-

ment r. Make sure that the battery holder t is inserted

into the battery compartment rwith the contacts entering

ﬁrst (see Fig. 3 and 4).

IB_385281_SSSES1.5B2_LB6.indb 6 05.10.2021 15:19:06

GB│IE│NI │ 7 ■

SSSES 1.5 B2

−

AAA

−

AAA

−

AAA

−

AAA

Fig. 3 Fig. 4

7. Replace the battery compartment latch e. Turn the battery

compartment latch eclockwise towards the lock sym-

bol until the two symbols are aligned and the battery

compartment latch e audibly clicks into place (see ﬁg.2).

8. Place the main appliance 7 back onto the soap tank8.

Then turn the soap tank 8clockwise until it is sitting tight

and secure on the main appliance 7. The appliance is

now ready for use.

First use

1. Place the appliance on a level and stable surface.

2. Rotate the soap tank 8 anticlockwise to remove it from the

main appliance 7.

3. Turn the soap tank latch 9 anticlockwise to remove it from

the soap tank 8.

4. Fill the soap tank 8with liquid soap:

–up to the marking 1:3 w to provide a mixture level of

1 to 3 (one part soap to three parts water).

–up to the marking 1:2 q to provide a mixture level of

1 to 2 (one part soap to two parts water).

5. Fill up with water up to the marking max 0 in the soap

tank 8.

IB_385281_SSSES1.5B2_LB6.indb 7 05.10.2021 15:19:07

Otros manuales para SSSES 1.5 B2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Dispensador de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SSE 4.5 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSE 4.5 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 304340 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSSES 1.5 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSE 6 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 304340 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSSES 1.5 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSE 6 D1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 301634 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSSES 1.5 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 271193 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSSES 1.5 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSE 6 D2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSE 6 D1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBD 60 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 385281 2107 Manual de usuario

Manuales populares de Dispensador de otras marcas

Silver King

Silver King Majestic SK12MAJ Guía de inicio rápido

Franke

Franke F3Dn Twin Manual de usuario

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON UltraHot Plus Manual de usuario

DAN DRYER

DAN DRYER 282 Manual de usuario

Essity

Essity Tork 473208 Manual de usuario

CBS

CBS SD300BU-88 Guía de configuración

Sealey

Sealey MK77 Manual de usuario

Fluid Management

Fluid Management Accutinter 1600 Manual de usuario

Franke

Franke DVS SD99-010 Manual de usuario

Graco

Graco Dispensit 1053-10C Guía de solución de problemas

ITALTINTO

ITALTINTO i50 Manual de usuario

Coca-Cola

Coca-Cola FREESTYLE 9000 Manual de usuario

Graco

Graco ProMix 2KE Manual de instrucciones

TECHCON SYSTEMS

TECHCON SYSTEMS TS1251 Manual de usuario

Wayne

Wayne GLOBAL VISTA CNG Manual de usuario

clarsen

clarsen H133 Manual de usuario

PicoBrew

PicoBrew Zymatic Manual de usuario

BOWMAN

BOWMAN BP-007 Manual de usuario