Silvercrest SKA 1000 A1 Manual de usuario

IAN 279509

KAFFEEMASCHINE SKA 1000 A1

KAFFEEMASCHINE

Bedienungsanleitung COFFEE MACHINE

Operating instructions

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB Operating instructions Page 17

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

DE│AT│CH │ 1 ■

SKA 1000 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung................................................2

Urheberrecht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Haftungsbeschränkung................................................2

Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................2

Lieferumfang / Transportinspektion ......................................3

Entsorgung der Verpackung ............................................3

Sicherheitshinweise ........................................4

Geräteelemente ...........................................6

Aufstellen und anschließen ..................................6

Uhrzeit einstellen ....................................................7

Vor dem ersten Gebrauch ...................................7

Kaﬀee brühen.............................................8

Gemahlenen Kaﬀee einfüllen ...........................................8

Wasser einfüllen.....................................................9

Brühprozess starten ..................................................9

Kaﬀee ausschenken .................................................10

Timer-Funktion......................................................10

Reinigen und Pﬂegen ......................................11

Reinigung .........................................................11

Gerät entkalken ....................................................12

Lagerung................................................13

Technische Daten .........................................13

Entsorgung ..............................................13

Garantie der Kompernaß Handels GmbH .....................14

Service ...........................................................15

Importeur .........................................................15

■ 2 │ DE│AT│CH SKA 1000 A1

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-

anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des

Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die

Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftli-

cher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten

und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung

und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkennt-

nisse nach bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können

keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach-

tung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen

Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht

zugelassener Ersatzteile.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich der Zubereitung von Kaﬀee für den häuslichen

Gebrauch. Es ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten bestimmt.

Nutzen Sie es nicht gewerblich.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs-

gemäß.

WARNUNG

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/

oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.

► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen

einhalten.

DE│AT│CH │ 3 ■

SKA 1000 A1

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen-

dung sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Lieferumfang / Transportinspektion

WARNUNG

Erstickungsgefahr!

► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.

Es besteht Erstickungsgefahr.

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

▯ Kaﬀeemaschine

▯ Isolierkanne

▯ Filterhalter

▯ Messlöﬀel

▯ Bedienungsanleitung

HINWEIS

► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter

Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline.

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmate-

rialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunk-

ten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und

verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpa-

ckungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

HINWEIS

► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan-

tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß

verpacken zu können.

■ 4 │ DE│AT│CH SKA 1000 A1

Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die

folgenden Sicherheitshinweise:

WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere,

sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder herun-

tergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

■ Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger

als 8 Jahren fernzuhalten.

■ Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben.

■ Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter

und beaufsichtigt.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fach-

betrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsach-

gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den

Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssig-

keiten. Gefahr eines elektrischen Schlages!

DE│AT│CH │ 5 ■

SKA 1000 A1

■ Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Hän-

den an.

■ Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort

von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice aus-

tauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

■ Verbrennungsgefahr! Einige Teile werden während der Benut-

zung sehr heiß!

■ Bei der Benutzung des Gerätes entstehen heiße Dampfschwa-

den. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht daran verbrühen!

Halten Sie ausreichenden Abstand zum Dampf.

■ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte

und geerdete Netzsteckdose an.

ACHTUNG - SACHSCHÄDEN

■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge-

tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass

sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.

■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen

von Flüssigkeiten.

■ Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Staub, Chemikalien,

starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen

(Öfen, Heizkörper).

■ Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose;

ziehen Sie niemals am Kabel.

■ Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates

Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben.

■ Betreiben Sie das Gerät niemals im Freien. Dieses Gerät ist

nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

■ 6 │ DE│AT│CH SKA 1000 A1

Geräteelemente

Abbildung A:

Gerätedeckel

Wasserüberlauf

grüne Kontrollleuchte AUTO

Taste AUTO/PROGRAMM

Taste MIN

Füllstandanzeige

Deckel Isolierkanne

Isolierkanne

Taste STD

Taste AN/AUS

-rote Kontrollleuchte BRÜHVORGANG

3Display

!Wassertank

.Filterhalter

ohne Abblidung:

Messlöﬀel

Aufstellen und anschließen

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

► Stellen Sie das Gerät keinesfalls in der Nähe von Wasser auf, welches in

Spülbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist. Benutzen Sie das Gerät

nur auf einer trockenen Unterlage. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr

dar, auch wenn das Gerät nicht arbeitet. Ziehen Sie daher nach jedem

Gebrauch den Netzstecker.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

► Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen auf.

► Benutzen Sie das Gerät nur auf einer ebenen und hitzeunempﬁndlichen

Unterlage, um Schäden am Gerät und der Standﬂäche zu vermeiden.

1) Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzeunempﬁndliche Oberﬂäche.

2) Stellen Sie die Isolierkanne mit zugedrehtem Deckel in das Gerät.

3) Stecken Sie anschließend den Netzstecker in die Netzsteckdose. Das Dis-

play 3leuchtet und es erscheint „12:00“.

DE│AT│CH │ 7 ■

SKA 1000 A1

Uhrzeit einstellen

1) Drücken Sie die Taste AUTO/PROGRAMM . Im Display 3erscheint

CLOCK.

2) Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste STD , um die Stunden

einzustellen:

–Sie können die Taste STD so oft drücken, bis die gewünschte Stunde

im Display 3erscheint.

Oder

–Drücken und halten Sie die Taste STD , bis die gewünschte Stunde

erreicht ist. Die Stundenanzeige läuft so schneller durch.

3) Sobald die gewünschte Stunde eingestellt ist, drücken Sie die Taste MIN ,

um die Minuten einzustellen:

–Sie können die Taste MIN so oft drücken, bis die gewünschte Minute

im Display 3erscheint.

Oder

–Drücken und halten Sie die Taste MIN , bis die gewünschte Minute

erreicht ist. Die Minutenanzeige läuft so schneller durch.

4) Wenn die gewünschte Uhrzeit eingestellt ist, warten Sie 10 Sekunden

ohne Drücken einer Taste ab. Im Display 3erlischt CLOCK. Die Uhrzeit ist

gespeichert.

Vor dem ersten Gebrauch

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

► Füllen Sie niemals mehr als eine Gesamtmenge für 8 Tassen Wasser in den

Wassertank !ein (Markierung MAX).

► Auf der Rückseite des Gerätes beﬁndet sich ein kleines Loch. Dies ist ein

Wasserüberlauf , der verhindert, dass zu viel Wasser in das Gerät ein-

gefüllt wird. Wird deutlich über die Markierung MAX eingefüllt, läuft das

Wasser durch diesen Wasserüberlauf auf die Arbeitsplatte.

► Wenn das Gerät bei vollem Wassertank !(8 Tassen Wasser) verschoben

wird, kann Wasser durch den Wasserüberlauf herauslaufen.

► Füllen Sie nie weniger Wasser, als für 2 Tassen in den Wassertank !.

Nutzen Sie die Füllstandanzeige am Wassertank !.

1) Drehen Sie den Deckel von der Isolierkanne .

2) Spülen Sie die Isolierkanne sorgfältig mit Wasser aus.

3) Öﬀnen Sie den Gerätedeckel und nehmen Sie den Filterhalter .aus

dem Gerät.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest KH 1114 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKAT 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKAT 1000 EDS A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 1115 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEMM 1470 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 282260 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1050 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKAT 1000 EDS A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEMR 850 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKML 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKACD 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 D3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKAT 1000 EDS A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEMS 1100 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEM 1100 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 1350 B2 Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario