Silvercrest SSTMC 600 A1 Manual de usuario

IAN 373587_2104

BLENDER / STANDMIXER / BLENDER SSTMC 600 A1

BLENDER

Mode d’emploi

BLENDER

Operating instructions

BLENDER

Gebruiksaanwijzing

STOLNÍ MIXÉR

Návod k obsluze

BLENDER

Betjeningsvejledning

MIXÉR

Návod na obsluhu

STANDMIXER

Bedienungsanleitung

MIKSER KIELICHOWY

Instrukcja obsługi

BATIDORA DE VASO

Instrucciones de uso

GB/ IE Operating instructions Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 19

FR/BE Mode d’emploi Page 37

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 57

CZ Návod k obsluze Strana 75

PL Instrukcja obsługi Strona 93

SK Návod na obsluhu Strana 111

ES Instrucciones de uso Página 129

DK Betjeningsvejledning Side 147

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas

las funciones del dispositivo.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

GB│IE │ 1 ■

SSTMC 600 A1

Content

Introduction...................................................2

Intended use ..................................................2

Package contents ..............................................2

Description of the appliance .....................................3

Technical data .................................................3

Safety instructions .............................................4

Unpacking ....................................................6

Setting up.....................................................6

Operation ....................................................7

Fitting and ﬁlling the blender ............................................... 7

Selecting the speed setting ................................................. 8

Filling while in use ........................................................ 9

Removing the blender ..................................................... 9

Useful tips ....................................................9

Recipes......................................................10

Banana shake ..........................................................10

Vanilla shake ...........................................................10

Cappucino shake........................................................ 10

Tropical mix ............................................................ 10

Nut nougat shake .......................................................11

Carrot shake ...........................................................11

Blackcurrant mix ........................................................11

Hawaii shake........................................................... 11

Fruity pineapple and strawberry mix.........................................12

Andalusian cold soup (gazpacho) ..........................................12

Cleaning.....................................................13

Cleaning the blender.....................................................13

Cleaning the motor block .................................................15

Storage .....................................................15

Disposal .....................................................15

Kompernass Handels GmbH warranty............................16

Service................................................................ 17

Importer ............................................................... 17

■ 2 │ GB│IE SSTMC 600 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. These operating instructions are a part

of this product. They contain important information on safety, usage and disposal.

Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety

instructions. Use the product only as described and only for the speciﬁed areas

of application. In addition, pass these documents on, together with the product,

to any future owner.

Intended use

This appliance is intended exclusively for…

■ mixing, puréeing and stirring foods as well as crushing ice cubes,

■ use exclusively in normal domestic amounts and only for private use in a

domestic environment in dry rooms.

This appliance is not intended for…

■ chopping herbs, onions, meat and hard food components such as nuts, pits,

large seeds or stalks,

■ making nut puree,

■ the processing of materials that are not foodstuﬀs,

■ commercial or industrial use,

■ for use in damp environments or outdoors,

■ processing hot/boiling liquids.

Use only the accessories and spare parts that are speciﬁed for this appliance.

Other parts may not be adequately suitable or safe!

Package contents

After unpacking, check to ensure all items are available. The package contains:

▯ Motor block, with power cable and plug

▯ Blender

▯ Lid

▯ Measuring cap

▯ Operating instructions

GB│IE │ 3 ■

SSTMC 600 A1

Description of the appliance

1Measuring cap

2Lid

3Blender

4Cutting blades

5Switch

6Motor block

7Cable retainer

8Scale

9Rubber lid seal

Technical data

Nominal voltage 220–240 V ∼ (alternating current),

50–60 Hz

Nominal power consumption 600 W

Storage capacity approx. 2.3 litres

Max. capacity 1.75 litres

Protection Class II / (double insulation)

CO time 3 minutes

All of the parts of this appliance that come into

contact with food are food-safe.

The CO time (continuous operation time) is the amount of time an appliance can

be operated without the motor overheating and becoming damaged. When the

speciﬁed CO time has been reached, the appliance must be switched oﬀ until

the motor has cooled down to room temperature.

■ 4 │ GB│IE SSTMC 600 A1

Safety instructions

DANGER! ELECTRIC SHOCK!

► Ensure that the appliance, the power cable and the power

plug are never immersed in water or other liquids.

► Use the appliance only in dry rooms; never use it outdoors

or in damp environments.

► Ensure that the power cable never becomes wet or damp

during operation. Route the power cable in such a way that

it cannot become trapped or damaged in any way.

► To avoid potential risks, if the appliance power cable is dam-

aged, it must be replaced by the manufacturer, its customer

service or by a qualiﬁed technician.

► Always remove the plug from the power socket after use.

Switching oﬀ the appliance is not suﬃcient because the

appliance receives power as long as the power plug is con-

nected to the socket.

► Check to ensure that the appliance is in a serviceable con-

dition before use. The appliance may not be used if it shows

signs of damage, especially to the motor block or the blender

attachment.

► Remove the plug from the socket immediately if you notice

unexpected smells or noises coming from the appliance

while it is in use or if there is an evident malfunction.

WARNING! RISK OF INJURY!

► NEVER insert your hand or ﬁngers into the blender, especially

when it is in use. The cutting blades are extremely sharp!

► DO NOT remove the lid when the appliance is in operation.

► To ensure you can react immediately in the event of danger,

never leave the appliance running unattended.

GB│IE │ 5 ■

SSTMC 600 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Do not insert cutlery items or mixing tools into the blender while

the appliance is in use. There is a considerable risk of injury if

these come into contact with the swiftly rotating cutting blades!

► Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

► Never use the appliance for purposes other than those described

in these instructions.

► Risk of injury if appliance is misused.

► The appliance should always be disconnected from the mains

when not supervised and before assembly, disassembly or

cleaning.

► This appliance is not to be used by children.

► The appliance and its mains cable must be kept away from

children.

► This appliance can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning safe use of the appliance, and if they are aware

of the potential risks.

► Do not allow children to play with the appliance.

► Be careful when handling the appliance. The cutting blades

are extremely sharp!

► Take care when emptying the blender! The cutting blades

are extremely sharp!

► Take care when cleaning the appliance! The cutting blades

are extremely sharp!

► Switch the appliance oﬀ and disconnect the plug from the

power supply before changing accessories or getting hold

of parts that move during operation.

■ 6 │ GB│IE SSTMC 600 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Always make sure that the blender is switched oﬀ before

removing the jug from the motor block!

► Use the blender only with the supplied motor block!

CAUTION! MATERIAL DAMAGE!

► Do not use the appliance in direct sunlight or near any

heatgenerating appliances.

► NEVER ﬁll the blender with boiling liquids or other foods!

Allow these to cool to a lukewarm temperature.

► NEVER operate the appliance when it is empty, i.e. without

ingredients in the blender attachment.

Unpacking

■ Remove all packaging materials or protective ﬁlms from the appliance. Retain

the packaging, so that you can store the appliance safely or send it by post,

e.g. if it needs to be repaired.

■ Before using the appliance, check that it is free of damage; check also that

the power cable and plug as well as all accessories and appliance parts are

undamaged.

■ Clean all components carefully before using the appliance for the ﬁrst time

(see “Cleaning”).

Setting up

Once all components have been cleaned as described in the section “Cleaning”:

■ Position the appliance so that,…

–that the mains cable passes through the recess at the rear of the

appliance,

–the power plug is immediately accessible, so that it can be quickly

withdrawn in the event of danger,

–that it is stable and not liable to slip, and so that the sucker feet can

attach ﬁrmly and the appliance cannot tip over due to vibration,

–that the mains cable is not in the working area and thus does not present a

risk of being inadvertently snagged and tipping the appliance over.

GB│IE │ 7 ■

SSTMC 600 A1

Operation

WARNING!

► The motor switches oﬀ automatically as soon as the blender 3is removed

from the motor block 6or the lid 2is opened. In such cases it may be

easy to forget that the machine is still switched on. The motor will then start

unexpectedly as soon as the blender attachment 3is ﬁtted or the lid 2is

closed again:

Therefore:

–Do not insert the power plug into the wall socket until the blender 3 is

ﬁlled and mounted with its lid ﬁtted and closed.

–Before ﬁtting the blender, always check to see that the appliance is

switched oﬀ or that the power plug has been removed.

–Switch the appliance oﬀ ﬁrst, pull the plug out and wait until the motor

has come to a standstill before removing the blender 3or opening the

lid 2.

Fitting and ﬁlling the blender

1) Remove the blender 3from the motor block 6in a vertical, upward motion.

2) Remove the lid 2by rotating it anticlockwise towards position (see Fig 1)

until you can pull it upwards.

3) Fill the blender 3to at least to the lowest line of the scale 8and at most to the

MAX mark. For optimum results, we recommend the following maximum ﬁlling

quantities:

Food Max. ﬁlling

quantity

Recom-

mended

level

Recommended

processing time

Liquids 1750 ml 1‒3 60 sec.

Yoghurt-based drinks 1250 ml 2‒5 90 sec.

Milkshakes/

smoothies 1250 ml 2‒5 60‒90 sec.

Pancake mix 1250 ml 3‒5 90 sec.

Baby food 750 ml 5 3 min.

Mayonnaise 2 eggs

250 ml oil 3‒5 90‒120 sec.

Vegetable soup 1500 ml 3‒5 3 min.

Ice cubes

250 ml

(approx. 14‒15

pieces)

P 12x

Otros manuales para SSTMC 600 A1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Licuadora de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest EDS-SSM 600 E3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Cook 'N' Mix SSKE 300 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 350 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 282314 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 D3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 350 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 D1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest EDS-SSM 600 D2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 A16 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 180 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 D4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest ET SSMS 600 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 331075 1910 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 E5 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest ET SSMS 600 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 D1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSSM 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 550 D1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 600 B2 Manual de usuario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manual de usuario

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manual de usuario

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manual de usuario

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manual de usuario

Viconte

Viconte VC-4406 Manual de usuario

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manual de usuario

Bialetti

Bialetti FMX35 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manual de usuario

Duronic

Duronic BL530 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manual de usuario

Binatone

Binatone HB-735 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manual de usuario

Oster

Oster VERSA Manual de instalación y operación

Ninja

Ninja NN210Q Manual de usuario