Silvercrest 284705 Manual de usuario

WIRELESS SOCKET SET

Operation and Safety Notes

SET DE PRISES TÉLÉCOMMANDÉES

FUNKSTECKDOSEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SET DE PRISES

TÉLÉCOMMANDÉES

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

IAN 284705

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Cover_FR.indd 2 21.06.17 15:34

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17

GB Operation and Safety Notes Page 27

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et

familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie

sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself

with all functions of the device.

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Cover_FR.indd 3 21.06.17 15:34

Master

ON OFF

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Cover_FR.indd 4 21.06.17 15:34

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Cover_FR.indd 5 21.06.17 15:34

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Cover_FR.indd 6 21.06.17 15:34

5FR

Légende des pictogrammes utilisés...................................Page 6

Introduction............................................................................................Page 6

Utilisation conforme .....................................................................................Page 6

Fourniture......................................................................................................Page 6

Éléments de commande...............................................................................Page 6

Caractéristiques............................................................................................Page 7

Sécurité ......................................................................................................Page 7

Consignes de sécurité..................................................................................Page 7

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables........Page 8

Préparation............................................................................................Page 9

Préparation de la télécommande................................................................Page 9

Préparation de la prise télécommandée ....................................................Page 10

Mise en service....................................................................................Page 11

Utilisation de la prise télécommandée........................................................Page 11

Utilisation de la télécommande...................................................................Page 11

Guide de dépannage..................................................................................Page 11

Nettoyage...............................................................................................Page 12

Elimination...............................................................................................Page 13

Garantie et S.A.V..............................................................................Page 13

Déclaration de garantie ..............................................................................Page 13

Adresse S.A.V...............................................................................................Page 15

Déclaration de conformité...........................................................................Page 15

Fabricant.......................................................................................................Page 15

Table des matières

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Content_FR.indd 5 21.06.17 15:34

6 FR

Introduction

Set de prises

télécommandées

Q Introduction

Utilisation conforme

Le jeu de prises sans ﬁl est conçu pour

commander à distance la mise en marche

et l‘extinction d‘appareils électriques.

Toute modiﬁcation de l’appareil est

considérée comme non conforme et

peut être source de graves dangers. Le

fabricant décline toute responsabilité

pour les dégâts issus d’une utilisation

non conforme. Ne convient pas pour

l’exploitation commerciale.

Fourniture

Déballer le jeu de prises sans ﬁl et

contrôler s’il est au complet.

4 prises radio

1 télécommande 4 canaux

1 pile bouton CR 2032, lithium 3V

(pour télécommande)

1 mode d‘emploi

Éléments de commande

Télécommande (ill. A) :

1Témoin de contrôle de

fonctionnement

2Touche canal ON/OFF pour les

canaux A, B, C, D

Légende des pictogrammes utilisés

Volt (tension alternative)

Les appareils électriques

ne doivent pas être jetés

dans les ordures ménagères!

Hertz (fréquence) Pollution de l’environnement

à cause d'une mise au re-

but incorrecte des piles !

Watt (puissance eﬀective) Microrupteur avec inter-

valle de coupure <3mm

Respectez les avertisse-

ments et les consignes de

sécurité! Conforme à l'UE

Risque d'électrocution!

Danger de mort !

Le produit est recyclable,

soumis à la responsabilité

élargie du fabricant et col-

lecté séparément.

Attention ! Risque

d’incendie!

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Content_FR.indd 6 21.06.17 15:34

7FR

Introduction/Sécurité

3Touche ALL-ON/OFF (Master

MARCHE/ARRÊT)

4Couvercle du compartiment à pile

Prise télécommandée (ill. B) :

5Témoin de fonctionnement à DEL

6Prise de courant avec protection

enfants

Caractéristiques

Set de prises télécommandées

RC DP3 4001-A FR 3726

Télécommande

RCT DS1 CR-A 3726 :

Piles: CR 2032, lithium

Bande de

fréquence : 433,05 MHz -

434,79 MHz

Fréquence

radio : 433,92 MHz

Max.

Puissance de

transmission : 5 dBm

Homologation : Le système est

homologué BZT

et est exempt de

permis et de rede-

vance.

Portée : Selon l’environne-

ment env. 40m

dans conditions

idéales.

Prises télécommandées

RCR DP3 3711-A IP20 FR 3726:

Tension secteur : 230V~, 50Hz

Puissance de rupture : 16A, 3.680W

Consommation

en mode veille : < 0,7W

Fréquence

de transmission : 433,92MHz

Remarque : Les prises télécommandées

sont équipés d’une prise avec sécurité

enfants 6, ce qui augmente considéra-

blement la sécurité domestique. Les

contacts sont protégés de manière à

exclure qu’un enfant puisse établir une

connexion conductrice (par ex. avec

une aiguille). Veuillez cependant tenir

cet appareil hors de portée des enfants.

Q Sécurité

Consignes de

sécurité

Veuillez lire attentivement cette notice

d’utilisation et les consignes de sécurité.

Ouvrez la page des illustrations avant

de commencer la lecture et familiarisez-

vous ensuite avec toutes les fonctions

de l’appareil.

Prévention de danger de

mort par électrocution !

JUniquement brancher les prises

télécommandées sur les prises de

courant domestiques de 230 volts

reliées à la terre.

JAbsolument éviter l’humidité et les

températures extrêmes.

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Content_FR.indd 7 21.06.17 15:34

8 FR

Sécurité

JUniquement utiliser les prises télé-

commandées dans des locaux fermés,

elles ne sont pas conçues pour les

applications à l’extérieur.

JBien que les prises soient équipées

de sécurité enfants 6, toujours les

tenir hors de porté des enfants.

Éviter toute surcharge de l’appareil.

Une surcharge

peut provoquer un in-

cendie ou endommager l’appareil.

La charge maximale des prises est

d’env. 3.680W pour chaque prise.

JImmédiatement contacter le service

après vente en cas de défaillance.

JN’ouvrez jamais l’appareil vous-

même. Exclusivement conﬁer les

ré-

parations nécessaires au service après

vente ou à un atelier électrique.

JCoupez obligatoirement l‘alimenta-

tion électrique avant de nettoyer

l‘appareil. Débranchez toujours dans

ce cas la prise télécommandée de

la prise de courant et débranchez

toutes les prises branchées à la prise

télécommandée.

JNe branchez pas les prises télécom-

mandée à la suite l‘une de l‘autre.

JNe pas utiliser de sécurités enfants

supplémentaires pour les prises

télécommandées sous peine de

perturber le contact entre la ﬁche

et la prise télécommandée et de

provoquer une surchauﬀe. Les prise

télécommandées sont équipées d’une

sécurité enfants prévenant

l’introduction d’objets quelconques

dans la prise murale.

Assurez-vous que la prise télécom-

mandée soit installée à proximité

du produit auquel elle est reliée,

qu’elle soit aisément accessible et

que le produit ne soit pas couvert.

JEn cas de dysfonctionnements,

coupez immédiatement l‘appareil.

JCette notice est partie intégrante de

l’appareil. Veuillez donc la remettre

aux autres utilisateurs.

Ne pas connecter les prises télé-

commandées sans les contrôler ou

sans les surveiller.

Consignes de sécu-

rité relatives aux

piles/ aux piles

rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les

piles/piles rechargeables hors de

la portée des enfants. En cas d’in-

gestion, consultez immédiatement

un médecin !

RISQUE D‘EXPLO-

SION ! Ne rechargez

jamais des piles non re-

chargeables. Ne court-circuitez pas

les piles/piles rechargeables et/

ou ne les ouvrez pas ! Autrement,

vous risquez de provoquer une sur-

chauﬀe, un incendie ou une explo-

sion.

Ne jetez jamais des piles/piles re-

chargeables au feu ou dans l’eau.

Ne pas soumettre les piles/piles

rechargeables à une charge méca-

nique.

Risque de fuite des piles / piles

rechargeables

Évitez d’exposer les piles/piles

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Content_FR.indd 8 21.06.17 15:34

9FR

Sécurité/Préparation

rechargeables à des conditions et

températures extrêmes susceptibles

de les endommager, par ex. sur

des radiateurs/exposition directe

aux rayons du soleil.

Évitez tout contact avec la peau, les

yeux ou les muqueuses! En cas de

contact avec l’acide d’une pile, rin-

cez la zone touchée à l’eau claire

et consultez immédiatement un

médecin !

PORTER DES GANTS

DE PROTECTION!

Les piles/piles rechar-

geables endommagées ou sujettes

à des fuites peuvent provoquer des

brûlures au contact de la peau.

Vous devez donc porter des gants

adéquats pour les manipuler.

En cas de fuite des piles/piles re-

chargeables, retirez-les aussitôt du

produit pour éviter tout endomma-

gement.

Utilisez uniquement des piles/

piles rechargeables du même type.

Ne mélangez pas des piles/piles

rechargeables usées et neuves !

Retirez les piles/piles rechargeables,

si vous ne comptez pas utiliser le

produit pendant une période pro-

longée.

Risque d‘endommagement du

produit

Exclusivement utiliser le type de

pile/pile rechargeable spéciﬁé.

Insérez les piles/piles rechargeables

conformément à l‘indication de

polarité (+) et (-) indiquée sur la

pile/pile rechargeable et sur le

produit.

Nettoyez les contacts de la pile/

pile rechargeable et du comparti-

ment à pile avant d‘insérer la pile !

Retirez immédiatement les piles/

piles rechargeables usées du pro-

duit.

Q Préparation

Préparation de la

télécommande (ill. A)

ATTENTION ! Risque d‘explosion

en cas de remplacement incorrect

de la pile. Remplacement avec le

même type de pile, ou un type de

valeur similaire.

1. Ouvrez le compartiment à pile à

l‘arrière de la télécommande en

tournant le couvercle du comparti-

ment à pile 4dans le sens anti-

horaire à l‘aide d‘une pièce de

monnaie ou d‘un tournevis (open).

2. Insérez la pile bouton de type CR

2032. Vériﬁer que la polarité est

correcte (+ = en haut).

3. Replacez le couvercle du comparti-

ment à pile 4, puis verrouillez-le

en le tournant dans le sens horaire

(close).

4. Appuyez sur la touche ON/OFF

2ou 3aﬁn de vériﬁer le fonc-

tionnement de la télécommande ;

le témoin de contrôle de fonction-

nement 1doit s‘allumer.

284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP20_Content_FR.indd 9 21.06.17 15:34

Otros manuales para 284705

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SWD 100 E2 Manual de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SHK 100 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 284941 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest SPBH 5.200 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 F5 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Z31370A Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 C2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPBD 5000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPBS 5000 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAD 3D 12 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest STK 36 B2 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest SPS 5000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest B69PF Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPB 5200 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.6 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest 311667 1904 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SRL 100 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEMS 12 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 303937 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 273784 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SEM 120 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario