Sig Sauer OSCAR3 6-12 Manual de usuario
ELECTRO-OPTICSELECTRO-OPTICS
OSCAR3™ IMAGE STABILIZED MINI SPOTTING SCOPE
OSCAR™
OWNERS MANUAL
2
TABLE OF CONTENTS
This manual is available in the following languages: French, Spanish, German, Italian, Portuguese,
Russian, Afrikaans, Swedish, and Norwegian. Please visit sigoptics.com for Owners Manual downloads.
Introduction..............................................3
Contents ................................................4
Key Features .............................................5
Product Identification ......................................6
Setup ...................................................8
Operation ..............................................10
Maintenance ............................................12
Troubleshooting .........................................12
Specifications ...........................................13
SIG SAUER®Electro-Optics Infinite Guarantee™ ................14
SIG SAUER Electronic Component Limited 5-Year Warranty .......15
3
sigoptics.com
INTRODUCTION
The Revolutionary SIG SAUER OSCAR3™ mini spotting scope features advanced electronic image-
stabilization technology that fits in the palm of your hand, no tripod required. The proprietary SOS™
SIG Optic Stabilizer system is gyroscopically stabilized to cancel out unwanted shaking and vibrations
that can blur an image, especially at higher spotting scope magnification levels. Due to its small size
and extended ranging capabilities, the OSCAR3 is ideal for backpacking, hunting, wildlife and sports
observation, Law Enforcement and Military reconnaissance. Utilizing SIG LD Low Dispersion fully multi-
coated glass and a BAK4 prism, the OSCAR3 delivers razor sharp images, true color fidelity and superior
low light performance. The rugged lightweight glass fiber reinforced polymer body is wrapped in a
durable low durometer synthetic rubber for extreme grip and protection. The OSCAR3 features a multi-
position twist-up eyecup to customize eye relief setting and has independent power selector, focus and
image stabilization controls. The innovative OSCAR3 packs full size spotting scope performance into a
compact handheld design. Command the advantage with SIG SAUER Electro-Optics.
The OSCAR3 is covered by the SIG SAUER Electro-Optics Infinite Guarantee and SIG SAUER Electronic
Component Limited 5-Year Warranty.
4
CONTENTS:
• OSCAR3™ Spotting Scope
• Premium Padded Ballistic Nylon Case
• Lanyard
• CR2 batteries (2)
5
sigoptics.com
KEY FEATURES:
• Ideal for backpacking,hunting as well as concealed viewing situations for LE or Military use
• SOS™ (SIG SAUER Optic Stabilizer) advanced electro-optical image stabilization technology
compensates for shaking and vibration to lock on a smooth and stable view
• Low dispersion, multi-coated glass with BAK4 prism provides maximum color clarity and image
brightness
• Precision focus system
• Rugged lightweight polymer housing wrapped in a durable rubber armor for extreme grip and
protection
• Generous eye relief via multi-position eyecup
• Dependable waterproof (IPX4 rated) and fogproof performance
• INFINITE Guarantee™ and Electronic Component Limited 5-Year Warranty, see website for full details
6
PRODUCT IDENTIFICATION:
A- Battery Port
B- Power Switch
C- Focus Ring
D- Eye Cup
E- Power Selector Ring
F- Power On Indicator
G- Lanyard Attachment Slot
E F B G D A C
7
sigoptics.com
E F B G D A C
8
SET UP
Installing the battery
The battery port is located on the ocular side of the scope. Unscrew the battery port cover and insert two
CR2 batteries into the battery port with the positive(+) side facing out. Tighten the battery port cover.
9
sigoptics.com
• Install the lanyard loop through the lanyard attachment point. Pass the lanyard back through the loop
for secure attachment.
10
OPERATION
• Turn on the scope by sliding the power switch to the ON
position on the top of the scope.
If the power switch is not fully in the ON position the
OSCAR3 will not function properly.
Y
• The eye cup is adjustable for use
with or without glasses. To extend
the eyecup rotate it counter-
clockwise.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Prismáticos de Sig Sauer
